“径移船过北沙头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径移船过北沙头”出自哪首诗?
答案: “径移船过北沙头”出自: 宋代 萧元之的 《南浦泊舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yí chuán guò běi shā tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“径移船过北沙头”的上一句是什么?
答案:
“径移船过北沙头”的上一句是: 渔叟不知来客意 , 诗句拼音为: yú sǒu bù zhī lái kè yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“径移船过北沙头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“径移船过北沙头”已经是最后一句了。
“径移船过北沙头”全诗
南浦泊舟 (nán pǔ bó zhōu)
重来江阁俯沧流,一带西山万古愁。
渔叟不知来客意,径移船过北沙头。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“径移船过北沙头”繁体原文
南浦泊舟
重來江閣俯滄流,一带西山萬古愁。
漁叟不知來客意,徑移船過北沙頭。
“径移船过北沙头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重来江阁俯沧流,一带西山万古愁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渔叟不知来客意,径移船过北沙头。
“径移船过北沙头”全诗注音
重来江阁俯沧流,一带西山万古愁。
渔叟不知来客意,径移船过北沙头。
“径移船过北沙头”全诗翻译
译文:
重来江阁俯瞰滔滔江水,眺望茫茫西山,感慨万古的忧愁。渔叟却不知道来客的用意,径直驾船穿越北沙头。
总结:
诗人重回江阁,俯瞰江水,眺望西山,感叹万古愁苦。与此同时,有位渔叟无意中经过北沙头,却对来客的意图一无所知。
“径移船过北沙头”相关诗句:
- 径移船过北沙头 出自 [宋] 萧元之 ·《南浦泊舟 》
- 南船小住北船过 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河中流肃使客 》
- 沙頽野径移 出自 [宋] 陆游 ·《平水 》
- 沙边潮满妾船移 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 奔程船径过 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬曾无逸宗教 其二 》
- 移船过古埭 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 移船过九曲 出自 [宋] 张榘 ·《华亭道间 》
- 浪头卷过船头高 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 迂船径欲一相过 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其六 》
- 载酒移船与客过 出自 [宋] 释永颐 ·《姚震父自剡来喜晴郊行 》
- 沙头千里船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蝉 》
- 沙头人挽船 出自 [宋] 释祖可 ·《书余逢时所作山水 其三 》
- 沙头泊船者 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 呼船径截鸭头波 出自 [宋] 陆游 ·《自真珠园泛舟至孤山 》
- 唤船同过鲤鱼沙 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其四 》
- 雨过沙村系客船 出自 [宋] 释德洪 ·《宿临川禅居寺书方丈壁 》
- 钓船夜过掠沙际 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 又逐虚船过白沙 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其三 》
- 虎头幽径二龙沙 出自 [宋] 黄裳 ·《次致政李大夫郊步之韵 其二 》
- 待船人立渡头沙 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二四 》