“怀哉我所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀哉我所思”出自哪首诗?
答案: “怀哉我所思”出自: 宋代 赵蕃的 《简彦博》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái zāi wǒ suǒ sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“怀哉我所思”的上一句是什么?
答案:
“怀哉我所思”的上一句是: 近者间何阔 , 诗句拼音为: jìn zhě jiān hé kuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“怀哉我所思”的下一句是什么?
答案: “怀哉我所思”的下一句是: 如闻获稻毕 , 诗句拼音为: rú wén huò dào bì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“怀哉我所思”全诗
简彦博 (jiǎn yàn bó)
忆昨连郛住,犹为解榻期。
古书相是正,余事剧娱嬉。
近者间何阔,怀哉我所思。
如闻获稻毕,当是入山时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“怀哉我所思”繁体原文
簡彥博
憶昨連郛住,猶爲解榻期。
古書相是正,餘事劇娛嬉。
近者間何闊,懷哉我所思。
如聞穫稻畢,當是入山時。
“怀哉我所思”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨连郛住,犹为解榻期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古书相是正,余事剧娱嬉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近者间何阔,怀哉我所思。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如闻获稻毕,当是入山时。
“怀哉我所思”全诗注音
忆昨连郛住,犹为解榻期。
古书相是正,余事剧娱嬉。
近者间何阔,怀哉我所思。
如闻获稻毕,当是入山时。
“怀哉我所思”全诗翻译
译文:
昨天还在连廓的地方住着,离开床铺的时间仍然记得清楚。像古书所说的那样,一切都是正常的,除此之外还有一些娱乐和消遣的事情。最近的时间段是多么宽广,我内心怀抱着各种想法。就像听说收获稻谷已经结束,大概是时候进山了。
总结:
诗人回忆过去在连廓居住的日子,现在虽然离开了床铺,却仍然记得很清楚。他将自己的生活比作古书所说的正常生活,同时也有一些娱乐和消遣。他感慨时间的流逝,心中怀抱着各种想法。最后,他提到了稻谷的收获,似乎是在暗示一个新的阶段的开始。
“怀哉我所思”相关诗句:
- 怀哉我所思 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博 》
- 怀哉我所尚 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远弄琴 》
- 怀哉非失所 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其三 》
- 怀哉余所陈 出自 [宋] 王安石 ·《送潮州吕使君 》
- 怀哉所亲爱 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀 》
- 怀哉止所翁 出自 [宋] 方凤 ·《重阳对菊得菊字 》
- 怀哉我来玉 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》
- 怀哉我同姓 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 怀哉我先铭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 我所思兮思剡中 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 平生所怀思 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》
- 折芳怀所思 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 歳晏怀所思 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其五 》
- 怀羣空所思 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 羁怀多所思 出自 [唐] 孟浩然 ·《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 》
- 思我故人兮怀我亲 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 思旧所怀惟此翁 出自 [宋] 释道举 ·《丹丘道中寄钱大资二首 其二 》
- 千里独愁怀所思 出自 [宋] 张耒 ·《永城道中 》