“一林高竹长遮日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一林高竹长遮日”出自哪首诗?
答案: “一林高竹长遮日”出自: 唐代 司空图的 《率题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lín gāo zhú cháng zhē rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一林高竹长遮日”的上一句是什么?
答案:
“一林高竹长遮日”的上一句是: 醉乡佳境兴方浓 , 诗句拼音为: zuì xiāng jiā jìng xīng fāng nóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一林高竹长遮日”的下一句是什么?
答案: “一林高竹长遮日”的下一句是: 四壁寒山更闰冬 , 诗句拼音为: sì bì hán shān gèng rùn dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一林高竹长遮日”全诗
率题 (lǜ tí)
宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。
一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一林高竹长遮日”繁体原文
率題
宦路前銜閑不記,醉鄉佳境興方濃。
一林高竹長遮日,四壁寒山更閏冬。
“一林高竹长遮日”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬。
“一林高竹长遮日”全诗注音
宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。
一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬。
“一林高竹长遮日”全诗翻译
译文:
忘却了官场的尊衔,不再在意琐碎事务,我来到了一个美丽的醉乡,欢愉的景色使心情愈加浓烈。
这里一片茂密的竹林高耸入云,将阳光遮蔽得几乎无法透过,四周的寒山更显冰冷,仿佛是进入了寒冬的世界。
总结:
这首诗描绘了诗人的心境和所处之地。诗人对于官场荣誉的追求不再重要,他来到了一个令人陶醉的地方,此处的景色美丽而壮观。竹林高耸入云,将阳光遮蔽,周围的山峦更加寒冷,给人一种寒冷的冬日氛围。整首诗以自然景观表达了诗人内心的情感和思绪,揭示了对俗世尘嚣的超脱和对自然之美的向往。
“一林高竹长遮日”相关诗句:
- 一林高竹长遮日 出自 [唐] 司空图 ·《率题 》
- 高会竹林欣有日 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 日高篁竹门长掩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《午坐偶成 》
- 船尾竹林遮县市 出自 [宋] 范成大 ·《发合江数里寄杨商卿诸公 》
- 长林尽日舞高风 出自 [宋] 张耒 ·《新霁 》
- 高林莺啭日正长 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 岸竹长遮邻 出自 [唐] 韩愈 ·《闲游二首 二 》
- 疎篱遮竹竹难遮 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其三 》
- 远林高缀却遮梅 出自 [唐] 李建勳 ·《春雪 》
- 种竹初遮日 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 》
- 遮日聊须买竹栽 出自 [宋] 郑刚中 ·《西邻桑间有隙地从可五丈其横五分之一荒蔓瓦砾之所聚也邻翁借予栽竹因赋之 》
- 蝉噪槛前遮日竹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 日照高林一雉飞 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 似有山林一日长 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其二 》
- 竹林上拔高高笋 出自 [唐] 张祜 ·《题临平驿亭 》
- 水竹遮藏自一川 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一 》
- 日高宫树遮回廊 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 一行横林遮岭脚 出自 [宋] 杨万里 ·《未至安乐坊隔林望见霜铿岭两峰特奇 》
- 留取长安遮日手 出自 [宋] 仇远 ·《北窗 》
- 未甘遮日向长安 出自 [宋] 林希逸 ·《别林伯常国博 其一 》