“畎亩方兴耒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“畎亩方兴耒”出自哪首诗?

答案:畎亩方兴耒”出自: 宋代 韩维 《置酒湖光亭示幕中诸君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn mǔ fāng xīng lěi ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题2:“畎亩方兴耒”的上一句是什么?

答案:畎亩方兴耒”的上一句是: 闾阎半无褐 , 诗句拼音为: lǘ yán bàn wú hè ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题3:“畎亩方兴耒”的下一句是什么?

答案:畎亩方兴耒”的下一句是: 幸祈阴沴消 , 诗句拼音为: xìng qí yīn lì xiāo ,诗句平仄:仄平平仄平

“畎亩方兴耒”全诗

置酒湖光亭示幕中诸君 (zhì jiǔ hú guāng tíng shì mù zhōng zhū jūn)

朝代:宋    作者: 韩维

东风不能和,朔雪屡成晦。
置酒高亭上,豁与清景对。
霏微远林表,萧散平湖内。
稍急征雁群,偏凌舞姝态。
为藩昧仁术,抚事增永慨。
闾阎半无褐,畎亩方兴耒
幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

dōng fēng bù néng hé , shuò xuě lǚ chéng huì 。
zhì jiǔ gāo tíng shàng , huō yǔ qīng jǐng duì 。
fēi wēi yuǎn lín biǎo , xiāo sàn píng hú nèi 。
shāo jí zhēng yàn qún , piān líng wǔ shū tài 。
wèi fān mèi rén shù , fǔ shì zēng yǒng kǎi 。
lǘ yán bàn wú hè , quǎn mǔ fāng xīng lěi 。
xìng qí yīn lì xiāo , shù zú fēng nián lài 。

“畎亩方兴耒”繁体原文

置酒湖光亭示幕中諸君

東風不能和,朔雪屢成晦。
置酒高亭上,豁與清景對。
霏微遠林表,蕭散平湖內。
稍急征雁群,偏凌舞姝態。
爲藩昧仁術,撫事增永慨。
閭閻半無褐,畎畝方興耒。
幸祈陰沴消,庶卒豐年賚。

“畎亩方兴耒”韵律对照

平平仄平○,仄仄仄平仄。
东风不能和,朔雪屡成晦。

仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
置酒高亭上,豁与清景对。

平平仄平仄,平仄平平仄。
霏微远林表,萧散平湖内。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
稍急征雁群,偏凌舞姝态。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
为藩昧仁术,抚事增永慨。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
闾阎半无褐,畎亩方兴耒。

仄平平仄平,仄仄平平仄。
幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。

“畎亩方兴耒”全诗注音

dōng fēng bù néng hé , shuò xuě lǚ chéng huì 。

东风不能和,朔雪屡成晦。

zhì jiǔ gāo tíng shàng , huō yǔ qīng jǐng duì 。

置酒高亭上,豁与清景对。

fēi wēi yuǎn lín biǎo , xiāo sàn píng hú nèi 。

霏微远林表,萧散平湖内。

shāo jí zhēng yàn qún , piān líng wǔ shū tài 。

稍急征雁群,偏凌舞姝态。

wèi fān mèi rén shù , fǔ shì zēng yǒng kǎi 。

为藩昧仁术,抚事增永慨。

lǘ yán bàn wú hè , quǎn mǔ fāng xīng lěi 。

闾阎半无褐,畎亩方兴耒。

xìng qí yīn lì xiāo , shù zú fēng nián lài 。

幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。

“畎亩方兴耒”全诗翻译

译文:
东风吹不来与朔雪屡次变得阴晦。
我在高亭上设宴,豁然能与清景相对。
雨雪微弱,从远处的林木散落在平湖之中。
征雁群稍有急行,优美地舞动姿态。
为了藩篱之内的仁术,我抚事时感慨万分。
乡村中的家宅多没有衣服,而田地里的耒耜正在兴旺使用。
庆幸祈求阴雨消散,愿丰收之年的福泽到来。

总结:全文:古诗表达了东风不来,朔雪屡次阴晦的情况。诗人在高亭上设宴,欣赏清景。远处的林木飘落雨雪,平湖上有急行的征雁,姿态优美地舞动。诗人感慨于国家内外的形势,希望乡村富裕,庆幸祈求阴雨消散,期盼丰收之年。

“畎亩方兴耒”总结赏析

《置酒湖光亭示幕中诸君》赏析:
这首诗由韩维创作,表达了诗人在湖光亭上置酒欣赏风景时的心情和对时局的感慨。整首诗充满了豁达和抒怀之情。
首先,诗人以东风不能与朔雪和谐的情景为开篇,通过自然界的对比,凸显出了时令之变幻和风景之美,引人入胜。湖光亭上,诗人与朋友们共饮佳酿,这里成为他们共赏清景的胜地。湖光、远林、平湖,这些景色被描绘得恍若隔世,营造出宁静而幽美的画面。而征雁的群舞更是点缀了整幅画面,赋予了诗歌更多的生动感。
接下来,诗人表达了自己的心境。他以"为藩昧仁术,抚事增永慨"来表达自己对国家兴衰的忧虑,强调了他对仁政和治理的向往。他还提到了"闾阎半无褐,畎亩方兴耒",反映了社会中的不公和贫富差距,对这种不平等的现象表示担忧。
最后,诗人祈愿"幸祈阴沴消,庶卒丰年赉",表达了他对丰收和国家安宁的期盼。整首诗以自然景色为背景,通过景物的描写,反映了诗人的内心感受和社会关切,展现出了一位士人的志向和情感。

“畎亩方兴耒”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“畎亩方兴耒”相关诗句: