“笑傲一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑傲一樽酒”出自哪首诗?
答案: “笑傲一樽酒”出自: 宋代 戴复古的 《题渝江萧氏园亭 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào ào yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“笑傲一樽酒”的上一句是什么?
答案:
“笑傲一樽酒”的上一句是: 华屋带林泉 , 诗句拼音为: huá wū dài lín quán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“笑傲一樽酒”的下一句是什么?
答案: “笑傲一樽酒”的下一句是: 登临九月天 , 诗句拼音为: dēng lín jiǔ yuè tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“笑傲一樽酒”全诗
题渝江萧氏园亭 其一 (tí yú jiāng xiāo shì yuán tíng qí yī)
相识虽云晚,相知盖有年。
同门好兄弟,华屋带林泉。
笑傲一樽酒,登临九月天。
客怀秋思豁,万象在吟边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“笑傲一樽酒”繁体原文
題渝江蕭氏園亭 其一
相識雖云晚,相知蓋有年。
同門好兄弟,華屋带林泉。
笑傲一樽酒,登臨九月天。
客懷秋思豁,萬象在吟邊。
“笑傲一樽酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相识虽云晚,相知盖有年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
同门好兄弟,华屋带林泉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
笑傲一樽酒,登临九月天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客怀秋思豁,万象在吟边。
“笑傲一樽酒”全诗注音
相识虽云晚,相知盖有年。
同门好兄弟,华屋带林泉。
笑傲一樽酒,登临九月天。
客怀秋思豁,万象在吟边。
“笑傲一樽酒”全诗翻译
译文:
相识虽说是晚了,相知却已有多年。
我们同门是好兄弟,住在华丽的房屋旁边有着清澈的泉水。
欢笑中豪饮一杯美酒,登上高处迎接九月的晴朗天空。
客人怀着对秋天的思念,心境豁然开朗,面对着千万景象在吟唱边上。
这首诗描写了两位相识已久的朋友,他们是同门兄弟,住在华丽的房屋旁边有着清澈的泉水。一起欢笑豪饮美酒,登高迎接九月的晴朗天空。客人怀着对秋天的思念,心境豁然开朗,感叹着千万景象在他们吟唱之间。
“笑傲一樽酒”相关诗句:
- 笑傲一樽酒 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其一 》
- 笑傲云霞酒一瓶 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 笑傲樽俎 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 樽酒一笑同 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤 》
- 樽酒相从一笑倾 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 樽酒淹留一笑同 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 一笑相逢樽酒同 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 樽酒未能供一笑 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂宏见寄 》
- 樽酒今应一笑开 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱穆父出守越州二首 其一 》
- 始得一笑樽酒前 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 啸傲盈樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞 》
- 更对酒樽堪醉傲 出自 [宋] 杜于能 ·《资韵经略吴及石门洞 》
- 笑傲江妃纵酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》
- 琴酒娱宾笑傲间 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 樽酒发狂笑 出自 [宋] 周敦颐 ·《题清芬阁 》
- 一鉢自笑傲 出自 [宋] 释德洪 ·《赠器之禅师 》
- 一室聊笑傲 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 樽酒相逢开口笑 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 樽酒聊同笑口开 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 樽酒今谁笑语同 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》