“病不窥园经一月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病不窥园经一月”出自哪首诗?
答案: “病不窥园经一月”出自: 宋代 赵师秀的 《寄徐丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng bù kuī yuán jīng yī yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“病不窥园经一月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病不窥园经一月”已经是第一句了。
问题3:“病不窥园经一月”的下一句是什么?
答案: “病不窥园经一月”的下一句是: 更无人迹损青苔 , 诗句拼音为: gèng wú rén jì sǔn qīng tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“病不窥园经一月”全诗
寄徐丞 (jì xú chéng)
病不窥园经一月,更无人迹损青苔。
池禽引子衔鱼去,野蔓开花上竹来。
亦欲鬓毛休似雪,争如丹汞只为灰。
秋风昨夜吹寒雨,有梦南游到海回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病不窥园经一月”繁体原文
寄徐丞
病不窺園經一月,更無人跡損青苔。
池禽引子銜魚去,野蔓開花上竹來。
亦欲鬢毛休似雪,爭如丹汞只爲灰。
秋風昨夜吹寒雨,有夢南遊到海迴。
“病不窥园经一月”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
病不窥园经一月,更无人迹损青苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池禽引子衔鱼去,野蔓开花上竹来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
亦欲鬓毛休似雪,争如丹汞只为灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风昨夜吹寒雨,有梦南游到海回。
“病不窥园经一月”全诗注音
病不窥园经一月,更无人迹损青苔。
池禽引子衔鱼去,野蔓开花上竹来。
亦欲鬓毛休似雪,争如丹汞只为灰。
秋风昨夜吹寒雨,有梦南游到海回。
“病不窥园经一月”全诗翻译
译文:
病魔缠绕,一个月不曾踏入园中,园内青苔无人践踏破坏。池中的禽鸟引着幼子叼着鱼游走,野生的蔓草在竹上盛开花朵。我也想让白发不再像雪一样,但不如将丹汞变得平凡如灰尘。秋风昨夜吹起寒雨,我曾梦游至南海,如今已回到原处。
总结:
诗人因病难以外出,园中静谧无人迹。描述了池塘中禽鸟引幼子游鱼,以及野蔓盛开的景象。表达了对于容颜衰老的感叹,认为不如平凡度过岁月。最后描绘秋风带来的凄凉,以及诗人在梦中游历的遐想。
“病不窥园经一月”相关诗句:
- 病不窥园经一月 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 经年不窥园 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 诵经终岁不园窥 出自 [宋] 陈宓 ·《题林氏读书堂 》
- 老病鲜窥园 出自 [宋] 刘克庄 ·《惜笋二首 其一 》
- 空园一锁不复窥 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 岩房抱病经一月 出自 [宋] 释重显 ·《送羲大师 》
- 经秋未愈文园病 出自 [宋] 赵蕃 ·《韦南雄惠酒六尊以诗谢之 》
- 一经窥圣域 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 着书园不窥 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 着书园不窥 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 三年不窥园 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其二 》
- 不窥董生园 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 何事不窥园 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬钱少卿 》
- 园圃久不窥 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 春去不窥园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 懒不窥园久 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏新荷 》
- 终岁不窥园 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》
- 三载不窥园 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 董子不窥园 出自 [宋] 赵希逢 ·《和小圃 》
- 三岁不窥园 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其二 》