“一经窥圣域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一经窥圣域”出自哪首诗?
答案: “一经窥圣域”出自: 宋代 李弥逊的 《门下大资顔公挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jīng kuī shèng yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一经窥圣域”的上一句是什么?
答案:
“一经窥圣域”的上一句是: 仪型世有人 , 诗句拼音为: yí xíng shì yǒu rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一经窥圣域”的下一句是什么?
答案: “一经窥圣域”的下一句是: 三返得贤臣 , 诗句拼音为: sān fǎn dé xián chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一经窥圣域”全诗
门下大资顔公挽诗 其一 (mén xià dà zī yán gōng wǎn shī qí yī)
洙泗流风远,仪型世有人。
一经窥圣域,三返得贤臣。
勳业艰难际,声名寂寞滨。
赤松归有伴,此道独知津。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一经窥圣域”繁体原文
門下大資顔公挽詩 其一
洙泗流風遠,儀型世有人。
一經窺聖域,三返得賢臣。
勳業艱難際,聲名寂寞濱。
赤松歸有伴,此道獨知津。
“一经窥圣域”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
洙泗流风远,仪型世有人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一经窥圣域,三返得贤臣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
勳业艰难际,声名寂寞滨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赤松归有伴,此道独知津。
“一经窥圣域”全诗注音
洙泗流风远,仪型世有人。
一经窥圣域,三返得贤臣。
勳业艰难际,声名寂寞滨。
赤松归有伴,此道独知津。
“一经窥圣域”全诗翻译
译文:
洙泗的清风绵远流长,这里有许多仪表世间的人。
一旦窥见了圣人的境界,便能三次重返尊贤的行列。
勋业的建立充满困难和考验,名声孤寂于岸边。
赤松归来,便有了伴侣,这条道路只有他独自明了其中的关键。
总结:全文:文中描述了洙泗地区的优美风光和这里拥有许多仪表世间的人才。若能获得圣人的启示,便可三次得到贤臣,但取得勋业的过程充满了艰难和孤寂。而赤松归来后,这条道路上也会有伴侣相伴,只有他独自明了其中的要义。
“一经窥圣域”总结赏析
《门下大资顔公挽诗 其一》赏析::
这首诗是李弥逊所作,赞颂了大资顔公的高尚品德和卓越才华。让我们逐句来赏析:
1. "洙泗流风远,仪型世有人。" - 诗人以“洙泗”泛指江河,表达了大资顔公的名声远播,就像江河的水流一样广泛。他的仪表和品德也是世所罕见的。
2. "一经窥圣域,三返得贤臣。" - 这句话表达了大资顔公之才的卓越。他一旦踏入圣域,就能成为圣贤之师,这是不可多得的才华。
3. "勳业艰难际,声名寂寞滨。" - 大资顔公的勋业很多,但却是在困难重重的环境下取得的。尽管他名声远扬,但他的生活却寂寞而孤独。
4. "赤松归有伴,此道独知津。" - 这里提到“赤松”,可能是指大资顔公的居所。诗人说他有伴,意味着他有志同道合的朋友。这也强调了他的品德和学识在同道中的独特地位。
标签:
赞颂、人物、品德、才华
“一经窥圣域”相关诗句:
- 一经窥圣域 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 微言窥圣域 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 扬雄窥圣域 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一○ 》
- 黄卷论心窥圣域 出自 [宋] 邹浩 ·《送周天和学谕以次十一人赴省试 》
- 圣域淹通贯十经 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其一 》
- 一部鲁论开圣域 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其一 》
- 病不窥园经一月 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 何人窥畛域 出自 [宋] 李流谦 ·《谒无尽墓 》
- 韬养许谁窥畛域 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 一经逢圣世 出自 [宋] 高选 ·《瑞安县咏怀 》
- 一经圣贤手 出自 [宋] 袁说友 ·《遂宁府库古铜物 》
- 一经圣品题 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其一 》
- 入圣有域 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其一 》
- 圣经一章公独得 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 圣治周方域 出自 [宋] 刘攽 ·《羽林通孝经 》
- 圣域未策勳 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》
- 欲穷圣贤域 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 投机践圣域 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 圣域可坐致 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 策勳归圣域 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其二 》