“不窥董生园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不窥董生园”出自哪首诗?
答案: “不窥董生园”出自: 宋代 饶节的 《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kuī dǒng shēng yuán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“不窥董生园”的上一句是什么?
答案:
“不窥董生园”的上一句是: 此士秀江国 , 诗句拼音为: cǐ shì xiù jiāng guó
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“不窥董生园”的下一句是什么?
答案: “不窥董生园”的下一句是: 颇割子鱼席 , 诗句拼音为: pō gē zǐ yú xí ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“不窥董生园”全诗
次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 (cì yùn chóu pān tíng lì yí cáo jiàn zèng zhī zuò)
安仁可独来,连璧岂易得。
我老阅士久,此士秀江国。
不窥董生园,颇割子鱼席。
向来决胜地,辟水湛寒碧。
几年富问学,一道贯儒释。
捉麈初不譁,论正语明白。
哦诗咄嗟办,妙韵出金石。
吾家妙喜师,赏叹节屡击。
夜堂明月冷,鼎足坐禅寂。
他年山中人,盛事话畴昔。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
“不窥董生园”繁体原文
次韵酬潘庭立儀曹見贈之作
安仁可獨來,連璧豈易得。
我老閱士久,此士秀江國。
不窺董生園,頗割子魚席。
向來决勝地,辟水湛寒碧。
幾年富問學,一道貫儒釋。
捉麈初不譁,論正語明白。
哦詩咄嗟辦,妙韵出金石。
吾家妙喜師,賞歎節屢擊。
夜堂明月冷,鼎足坐禪寂。
他年山中人,盛事話疇昔。
“不窥董生园”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
安仁可独来,连璧岂易得。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
我老阅士久,此士秀江国。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
不窥董生园,颇割子鱼席。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
向来决胜地,辟水湛寒碧。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
几年富问学,一道贯儒释。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
捉麈初不譁,论正语明白。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
哦诗咄嗟办,妙韵出金石。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
吾家妙喜师,赏叹节屡击。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
夜堂明月冷,鼎足坐禅寂。
平平平○平,仄仄仄平仄。
他年山中人,盛事话畴昔。
“不窥董生园”全诗注音
安仁可独来,连璧岂易得。
我老阅士久,此士秀江国。
不窥董生园,颇割子鱼席。
向来决胜地,辟水湛寒碧。
几年富问学,一道贯儒释。
捉麈初不譁,论正语明白。
哦诗咄嗟办,妙韵出金石。
吾家妙喜师,赏叹节屡击。
夜堂明月冷,鼎足坐禅寂。
他年山中人,盛事话畴昔。
“不窥董生园”全诗翻译
译文:
安仁能独自前来,连千里之玉璧又岂容易得到呢。我这位老阅士已经久闻您的名字,您是江国之秀士。虽然不曾亲临董生的园囿,却颇有子鱼遗座之风采。
您一直在决胜之地,辟水湛寒碧的地方修习多年,富有学问,精通儒家和释家的学说,一道贯通两家的学问。
捉麈猎取的时候初时并不大声喧哗,但在论述正道时言语却是明晰通达。您的诗文之作咄嗟而成,妙韵如同刻在金石上一般。
在我家里有一位妙喜师,听闻您的才学,赞叹不已,也对您的节操和品行多有赞赏。
夜晚堂中,明月寒冷,您端坐禅修,静谧寂静,宛如一座青铜鼎一般。将来,山中的人们必定会谈论盛事,讲述您的传奇往事。
“不窥董生园”总结赏析
赏析:这首诗《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作》是饶节为回应潘庭立仪曹的赠诗而作的。诗中表现出了诗人对于友情和学问的深厚感慨,以及对于士人风采和境界的赞美。
首节描述了潘庭立仪曹的到来,以及他带来的礼物连璧,诗人表示这样的礼物并不容易得到,暗示了友情的珍贵。接下来,诗人提到自己已经老去,但仍然保持着对士人的深厚了解,而潘庭立仪曹则是江国的杰出士子。
诗的第三节提到了一些细节,如未曾窥视董生园、割子鱼席等,这些细节增加了诗的趣味和具体感。接着,诗人描述了自然景色,湛寒碧水和胜地的富饶,暗示了学问的深厚和心境的宽广。
接下来的节奏明快,描述了潘庭立仪曹的学问成就和言辞的明晰,以及他的诗歌才华。诗人对于潘庭立仪曹的赞叹和赏识之情溢于言表。
最后,诗人提到了自己的喜好,坐禅寂静,明月冷夜,展望了未来,山中人会谈论今天的壮丽事迹,强调了友情和学问的传承。
“不窥董生园”相关诗句:
- 不窥董生园 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 何啻董生园不窥 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 董生今日窥园圃 出自 [宋] 晁说之 ·《叠前 》
- 董子不窥园 出自 [宋] 赵希逢 ·《和小圃 》
- 董子窥园出 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其八 》
- 褰帷窥董园 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵 》
- 当日董生宜一窥 出自 [宋] 晁说之 ·《观明道先生桃花菊诗作 》
- 下帷董生园 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 董子不窥缘底事 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 书生兀兀园不窥 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 董生悲不遇 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 着书园不窥 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 懒不窥园久 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏新荷 》
- 园圃久不窥 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 终岁不窥园 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》
- 三岁不窥园 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其二 》
- 三年不窥园 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其二 》
- 三载不窥园 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 着书园不窥 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 春去不窥园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》