“收拾吟哦课”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾吟哦课”出自哪首诗?
答案: “收拾吟哦课”出自: 宋代 许及之的 《送刘茂实赴连江丞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shí yín é kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“收拾吟哦课”的上一句是什么?
答案:
“收拾吟哦课”的上一句是: 格磔响秋山 , 诗句拼音为: gé zhé xiǎng qiū shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“收拾吟哦课”的下一句是什么?
答案: “收拾吟哦课”的下一句是: 湘中寄一斑 , 诗句拼音为: xiāng zhōng jì yī bān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“收拾吟哦课”全诗
送刘茂实赴连江丞二首 其一 (sòng liú mào shí fù lián jiāng chéng èr shǒu qí yī)
三山七闽右,千竹二松间。
官地今为乐,官名丞更闲。
离支明夏谷,格磔响秋山。
收拾吟哦课,湘中寄一斑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“收拾吟哦课”繁体原文
送劉茂實赴連江丞二首 其一
三山七閩右,千竹二松間。
官地今爲樂,官名丞更閒。
離支明夏谷,格磔響秋山。
收拾吟哦課,湘中寄一斑。
“收拾吟哦课”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
三山七闽右,千竹二松间。
平仄平平仄,平平平仄平。
官地今为乐,官名丞更闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
离支明夏谷,格磔响秋山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
收拾吟哦课,湘中寄一斑。
“收拾吟哦课”全诗注音
三山七闽右,千竹二松间。
官地今为乐,官名丞更闲。
离支明夏谷,格磔响秋山。
收拾吟哦课,湘中寄一斑。
“收拾吟哦课”全诗翻译
译文:
三山七闽的东部,千竹和二松之间。官地现在成了乐园,官职名号却更加清闲。离支的明夏谷,格磔的回响在秋山间。整理吟咏和课业,我寄托了湘中的一片情感。
总结:
诗人描绘了一个官员隐居的景象,身处在三山七闽的东部,环绕着千竹和二松。虽然担任官职,却过着宁静闲适的生活。诗中还提到了离支的明夏谷和格磔山的秋山回响,以及诗人在湘中的心情寄托。整首诗表达了诗人远离尘嚣,享受自然与宁静的心境。
“收拾吟哦课”相关诗句:
- 收拾吟哦课 出自 [宋] 许及之 ·《送刘茂实赴连江丞二首 其一 》
- 常因课讲费吟哦 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 吟哦浩难收 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 收拾入吟乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 收拾吟篇供老眼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》
- 吟边若解收拾得 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其五 》
- 诗翁收拾寄清吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《咏柳 》
- 自来收拾送秋吟 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其五 》
- 收拾胜迹归吟卷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 收拾吟牋停酒椀 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 收拾微吟追李杜 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其二 》
- 收拾万象供吟章 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 课余自哦诗 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其五 》
- 哦诗且课功 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈喜雪二首 其二 》
- 自课园中拾晚荣 出自 [宋] 陈着 ·《春晚课摘茶 》
- 倚风拾得只长哦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣聚饮梅仙庄和多字韵 》
- 收课北庄微 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 收功若计课 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 山居收蜜课 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 课儿收橘当封侯 出自 [宋] 白珽 ·《酒边赠朱处士 》