“收拾吟牋停酒椀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾吟牋停酒椀”出自哪首诗?
答案: “收拾吟牋停酒椀”出自: 宋代 陆游的 《病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí yín jiān tíng jiǔ wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“收拾吟牋停酒椀”的上一句是什么?
答案:
“收拾吟牋停酒椀”的上一句是: 芳草离离悔倚阑 , 诗句拼音为: fāng cǎo lí lí huǐ yǐ lán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“收拾吟牋停酒椀”的下一句是什么?
答案: “收拾吟牋停酒椀”的下一句是: 年来触事动忧端 , 诗句拼音为: nián lái chù shì dòng yōu duān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“收拾吟牋停酒椀”全诗
病起 (bìng qǐ)
山村病起帽围寛,春尽江南尚薄寒。
志士凄凉闲处老,名花零落雨中看。
断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。
收拾吟牋停酒椀,年来触事动忧端。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“收拾吟牋停酒椀”繁体原文
病起
山村病起帽圍寛,春盡江南尚薄寒。
志士凄涼閑處老,名花零落雨中看。
斷香漠漠便支枕,芳草離離悔倚闌。
收拾吟牋停酒椀,年来觸事動憂端。
“收拾吟牋停酒椀”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山村病起帽围寛,春尽江南尚薄寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
志士凄凉闲处老,名花零落雨中看。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
收拾吟牋停酒椀,年来触事动忧端。
“收拾吟牋停酒椀”全诗注音
山村病起帽围寛,春尽江南尚薄寒。
志士凄凉闲处老,名花零落雨中看。
断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。
收拾吟牋停酒椀,年来触事动忧端。
“收拾吟牋停酒椀”全诗翻译
译文:
山村病起,头戴宽边帽,围巾松松绕。春季即将结束,江南地区尚有些微的寒意。
志士仕途凄凉,闲居之处渐渐年老,曾经繁华盛世的名花,如今零落在雨中凋零。
愁思纷扰,愈发浓郁,悔恨自己徒然倚栏观望,未能珍惜当初的芳草。
断续的香气渐渐消散,把枕头凑合支起,芳香漠漠,沉醉于无限思绪之中。
青翠的草木也逐渐稀落,感觉当初依靠在栏杆上的时光,如今都有些悔意。
整理吟咏的纸笺,放下酒椀,心思思绪纷乱,动摇不安。回想近年来所经历的种种事端,令人忧虑不安。
总结:
这首诗描绘了一个山村的景象,以及主人公的身世和心情。诗人通过山村的自然景色,映衬出主人公内心的愁思和忧虑。志士仕途凄凉,名花零落,意象深刻。诗人抒发了主人公的感慨和悔意,表现出诗人对于逝去时光的无奈和思考。整首诗情感深沉,寓意丰富,是一首典型的古诗作品。
“收拾吟牋停酒椀”相关诗句:
- 收拾吟牋停酒椀 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 西风收拾下蛮牋 出自 [宋] 张绍文 ·《自维扬辞亲暂归里中登楼有作 》
- 收拾吟哦课 出自 [宋] 许及之 ·《送刘茂实赴连江丞二首 其一 》
- 收拾入吟乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 收拾胜迹归吟卷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 诗翁收拾寄清吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《咏柳 》
- 吟边若解收拾得 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其五 》
- 收拾吟篇供老眼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》
- 自来收拾送秋吟 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其五 》
- 收拾微吟追李杜 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其二 》
- 收拾万象供吟章 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 且把吟牋敌酒筹 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 乱侵酒琖洒吟牋 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其一 》
- 酒处吟牋莫放闲 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵宰三首 其二 》
- 收拾付酒醆 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 收拾生涯有酒觥 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 》
- 酒瓮半空爲收拾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 收拾韵香归酒盏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其二 》
- 收拾春光酒盏中 出自 [宋] 陈东 ·《春日偶题 》
- 收拾寒光上酒杯 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉陪赵彦术登叠嶂还饮陵峰梅竹间 》