“随身三尺青龙子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随身三尺青龙子”出自哪首诗?
答案: “随身三尺青龙子”出自: 宋代 薛绍彭的 《汉高帝试剑石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí shēn sān chǐ qīng lóng zǐ ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“随身三尺青龙子”的上一句是什么?
答案:
“随身三尺青龙子”的上一句是: 未甘汉地山河窄 , 诗句拼音为: wèi gān hàn dì shān hé zhǎi
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“随身三尺青龙子”的下一句是什么?
答案: “随身三尺青龙子”的下一句是: 曾断当涂素灵死 , 诗句拼音为: céng duàn dāng tú sù líng sǐ ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“随身三尺青龙子”全诗
汉高帝试剑石 (hàn gāo dì shì jiàn shí)
丰沛布衣吴芮客,回首咸秦坐凄恻。
漫随霸楚西道迁,未甘汉地山河窄。
随身三尺青龙子,曾断当涂素灵死。
手提岩上试秋水,大石迎风开披靡。
东归欲整堂堂阵,吴儿未足劳余刃。
炎灵天启定中原,大言成事人方信。
君不见不侯飞将能射虎,误中他山犹饮羽。
平仄仄○平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平平仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
平平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄平平○平仄仄,仄○平平○仄仄。
“随身三尺青龙子”繁体原文
漢高帝試劍石
豐沛布衣吳芮客,回首咸秦坐悽惻。
漫隨霸楚西道遷,未甘漢地山河窄。
隨身三尺青龍子,曾斷當塗素靈死。
手提巖上試秋水,大石迎風開披靡。
東歸欲整堂堂陣,吳兒未足勞餘刃。
炎靈天啟定中原,大言成事人方信。
君不見不侯飛將能射虎,誤中他山猶飲羽。
“随身三尺青龙子”韵律对照
平仄仄○平仄仄,○仄平平仄平仄。
丰沛布衣吴芮客,回首咸秦坐凄恻。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
漫随霸楚西道迁,未甘汉地山河窄。
平平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
随身三尺青龙子,曾断当涂素灵死。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平平仄。
手提岩上试秋水,大石迎风开披靡。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
东归欲整堂堂阵,吴儿未足劳余刃。
平平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
炎灵天启定中原,大言成事人方信。
平仄仄仄平平○平仄仄,仄○平平○仄仄。
君不见不侯飞将能射虎,误中他山犹饮羽。
“随身三尺青龙子”全诗注音
丰沛布衣吴芮客,回首咸秦坐凄恻。
漫随霸楚西道迁,未甘汉地山河窄。
随身三尺青龙子,曾断当涂素灵死。
手提岩上试秋水,大石迎风开披靡。
东归欲整堂堂阵,吴儿未足劳余刃。
炎灵天启定中原,大言成事人方信。
君不见不侯飞将能射虎,误中他山犹饮羽。
“随身三尺青龙子”全诗翻译
译文:
丰沛布衣吴芮客,回首咸秦坐凄恻。
漫随霸楚西道迁,未甘汉地山河窄。
随身三尺青龙子,曾断当涂素灵死。
手提岩上试秋水,大石迎风开披靡。
东归欲整堂堂阵,吴儿未足劳余刃。
炎灵天启定中原,大言成事人方信。
君不见不侯飞将能射虎,误中他山犹饮羽。
【全文总结:】
这段古文描述了一个名为吴芮客的平民穿着朴素,面对秦朝的统治而感到忧伤。他漫游于霸楚之间,心灵未被汉地的局限所束缚。身上携带着一把三尺长的青龙子弓,曾经用这弓击败过素有灵气之称的当涂山神。他手提弓登上岩石试射秋水,大石随着风展开,飘忽不定。在归程中,他怀揣着意欲整顿中原局势的抱负,但吴地的年轻人尚不足以担当这样的重任。但当炎灵天启,中原大乱之时,他所预言的大事终于实现,人们方才相信他曾说过的话。文章最后提到了不侯飞将的神射之名,但却错射了别处的山峰,结果是他的箭羽都被山中神兽所饮用。整个文段透露出一种豁达坦然的气息,蕴含着历史的变迁和人生的坎坷。
“随身三尺青龙子”相关诗句:
- 随身三尺青龙子 出自 [宋] 薛绍彭 ·《汉高帝试剑石 》
- 剪刀尺子自随身 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞綉宝公 》
- 三尺青龙不切泥 出自 [宋] 李新 ·《高祖试剑石 》
- 童子身三尺 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 子房莫笑身三尺 出自 [宋] 杨万里 ·《和尤延之见戏触藩之韵以寄之 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 百尺青崖三尺坟 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 采石青青三尺墓 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 鎸作龙华百尺身 出自 [宋] 释克勤 ·《赠思浄律师 》
- 湖海元龙身九尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其三 》
- 会须百尺长龙身 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 谁知三尺子童子 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其二 》
- 青衫八尺身 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬陈传道 》
- 三尺献龙泉 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送苏州李二十五长史丈之任 》
- 随类三尺一丈六 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三一 》
- 结子青青随雨老 出自 [宋] 王炎 ·《县圃黄梅半堕草间 》
- 身长三尺半 出自 [唐] 僧法轨 ·《与李荣互谑 》
- 身有三尺桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 身将三尺律 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三 》
- 孩童三尺身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》