“青衫八尺身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青衫八尺身”出自哪首诗?
答案: “青衫八尺身”出自: 宋代 秦观的 《次韵酬陈传道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān bā chǐ shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青衫八尺身”的上一句是什么?
答案:
“青衫八尺身”的上一句是: 白发三冬学 , 诗句拼音为:bái fà sān dōng xué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青衫八尺身”的下一句是什么?
答案: “青衫八尺身”的下一句是: 谁知人上杰 , 诗句拼音为: shuí zhī rén shàng jié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“青衫八尺身”全诗
次韵酬陈传道 (cì yùn chóu chén chuán dào)
白发三冬学,青衫八尺身。
谁知人上杰,聊作吏中循。
挥翰通元气,开编友古人。
寄声张氏子,曲逆岂长贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“青衫八尺身”繁体原文
次韵酬陳傳道
白髮三冬學,青衫八尺身。
誰知人上傑,聊作吏中循。
揮翰通元氣,開編友古人。
寄聲張氏子,曲逆豈長貧。
“青衫八尺身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发三冬学,青衫八尺身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁知人上杰,聊作吏中循。
平仄平平仄,平平仄仄平。
挥翰通元气,开编友古人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寄声张氏子,曲逆岂长贫。
“青衫八尺身”全诗注音
白发三冬学,青衫八尺身。
谁知人上杰,聊作吏中循。
挥翰通元气,开编友古人。
寄声张氏子,曲逆岂长贫。
“青衫八尺身”全诗翻译
译文:
我白发苍苍,学问渊博,经历了三个冬天的时光;身材高大,身着一袭青衫,身高八尺。
谁能够理解,我这个人有着卓越的才华,只能在官场中屈居庸碌的职位。
挥动笔翰,能够流畅地表达思想,通达元气,开启书写篇章,与古人友好交流。
我寄托希望于年轻的张氏子,希望他能够超越曲折逆境,不再长时间地过着贫困的生活。
全文总结:
这篇古文写的是一个白发苍苍但学识渊博的人,他有着卓越的才华,但却只能在官场中担任普通的职务。他笔下的文字流畅而有力,可以与古人交流友谊。他寄托希望于年轻的张氏子,希望他能够战胜曲折逆境,不再长期生活在贫困中。全文流露出对知识和才华的追求,以及对后辈的期望和鼓励。
“青衫八尺身”相关诗句:
- 青衫八尺身 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬陈传道 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 青衫华发剑三尺 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯竹所叔赴庆元征官和韵 》
- 青衫未离身 出自 [唐] 于鹄 ·《送韦判官归蓟门 》
- 饥寒八尺身 出自 [宋] 师严 ·《武陵客居 》
- 衣冠八尺身 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄李十五秘书二首 二 》
- 昂藏八尺身 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中济侍郎知庆州 》
- 苍髯身八尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 身强八九尺 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 衣冠八尺身 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其二 》
- 青骊八尺高 出自 [唐] 霍总 ·《骢马 》
- 身着青衫头半白 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其一 》
- 青衫不改去年身 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 青衫未着已危身 出自 [宋] 刘黻 ·《思亲 》
- 身着青衫手持版 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 身着青衫骑恶马 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 木笏青衫负此身 出自 [宋] 张扩 ·《悼子平侄 》
- 青衫一领缚闲身 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济春怀 其一 》
- 青衫冗掾错致身 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 身着青衫骑恶马 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》