“身长三尺半”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身长三尺半”出自哪首诗?

答案:身长三尺半”出自: 唐代 僧法轨 《与李荣互谑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn cháng sān chǐ bàn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“身长三尺半”的上一句是什么?

答案:身长三尺半”的上一句是: 言荣又不荣 , 诗句拼音为: yán róng yòu bù róng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“身长三尺半”的下一句是什么?

答案:身长三尺半”的下一句是: 头毛犹未生 , 诗句拼音为: tóu máo yóu wèi shēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“身长三尺半”全诗

与李荣互谑 (yǔ lǐ róng hù xuè)

朝代:唐    作者: 僧法轨

姓李应须礼,言荣又不荣。
身长三尺半,头毛犹未生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

xìng lǐ yìng xū lǐ , yán róng yòu bù róng 。
shēn cháng sān chǐ bàn , tóu máo yóu wèi shēng 。

“身长三尺半”繁体原文

與李榮互謔

姓李應須禮,言榮又不榮。
身長三尺半,頭毛猶未生。

“身长三尺半”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
姓李应须礼,言荣又不荣。

平平平仄仄,平平仄仄平。
身长三尺半,头毛犹未生。

“身长三尺半”全诗注音

xìng lǐ yìng xū lǐ , yán róng yòu bù róng 。

姓李应须礼,言荣又不荣。

shēn cháng sān chǐ bàn , tóu máo yóu wèi shēng 。

身长三尺半,头毛犹未生。

“身长三尺半”全诗翻译

译文:
李应姓李,应该遵守礼节,但他说的话并不让人觉得荣耀。
他的身高只有三尺半,头发还没有长出来。



总结:

这段古文描写了一个叫李应的人,他姓李,应该懂得礼节,但他说的话并没有什么荣耀之处。另外,他身材矮小,只有三尺半,而且还是个小孩子,头发还没有长出来。

“身长三尺半”诗句作者僧法轨介绍:

“身长三尺半”相关诗句: