“身长三尺半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身长三尺半”出自哪首诗?
答案: “身长三尺半”出自: 唐代 僧法轨的 《与李荣互谑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn cháng sān chǐ bàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“身长三尺半”的上一句是什么?
答案:
“身长三尺半”的上一句是: 言荣又不荣 , 诗句拼音为: yán róng yòu bù róng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“身长三尺半”的下一句是什么?
答案: “身长三尺半”的下一句是: 头毛犹未生 , 诗句拼音为: tóu máo yóu wèi shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“身长三尺半”全诗
与李荣互谑 (yǔ lǐ róng hù xuè)
姓李应须礼,言荣又不荣。
身长三尺半,头毛犹未生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
“身长三尺半”繁体原文
與李榮互謔
姓李應須禮,言榮又不榮。
身長三尺半,頭毛猶未生。
“身长三尺半”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
姓李应须礼,言荣又不荣。
平平平仄仄,平平仄仄平。
身长三尺半,头毛犹未生。
“身长三尺半”全诗注音
姓李应须礼,言荣又不荣。
身长三尺半,头毛犹未生。
“身长三尺半”全诗翻译
译文:
李应姓李,应该遵守礼节,但他说的话并不让人觉得荣耀。
他的身高只有三尺半,头发还没有长出来。
总结:
这段古文描写了一个叫李应的人,他姓李,应该懂得礼节,但他说的话并没有什么荣耀之处。另外,他身材矮小,只有三尺半,而且还是个小孩子,头发还没有长出来。
“身长三尺半”相关诗句:
- 身长三尺半 出自 [唐] 僧法轨 ·《与李荣互谑 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 君身长不满三尺 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其二 》
- 瘦损法身三尺长 出自 [宋] 释德洪 ·《送常上人归黄龙省侍昭默老 》
- 喙长三尺不称身 出自 [宋] 萧立之 ·《赠相士刘跛子 》
- 身长七尺面一尺 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 鲤鱼长尺半 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其五 》
- 得此鲤鱼长尺半 出自 [宋] 王庭珪 ·《题画鲤鱼 》
- 天长地阔半尺绢 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 三尺窗前灯半死 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 铲采埋光三尺半 出自 [宋] 黄彦平 ·《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生自言居六世矣感延平旧事因系以诗 》
- 七尺记长身 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 身无六尺长 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 柏身长百尺 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 身虽咫尺长 出自 [宋] 李复 ·《有客山中来 》
- 童子身三尺 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 身有三尺桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 孩童三尺身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》
- 身将三尺律 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三 》
- 张公九尺长身 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其八 》