“结子青青随雨老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结子青青随雨老”出自哪首诗?
答案: “结子青青随雨老”出自: 宋代 王炎的 《县圃黄梅半堕草间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié zǐ qīng qīng suí yǔ lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“结子青青随雨老”的上一句是什么?
答案:
“结子青青随雨老”的上一句是: 手拾黄梅遶树行 , 诗句拼音为: shǒu shí huáng méi rào shù xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“结子青青随雨老”的下一句是什么?
答案: “结子青青随雨老”的下一句是: 开花白白本冰清 , 诗句拼音为: kāi huā bái bái běn bīng qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“结子青青随雨老”全诗
县圃黄梅半堕草间 (xiàn pǔ huáng méi bàn duò cǎo jiān)
荷锄芟草唤畦丁,手拾黄梅遶树行。
结子青青随雨老,开花白白本冰清。
尝新争擘红泥酒,知味谁调玉鼎羹。
齿软眉颦遭弃掷,误从雪里竞欣荣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“结子青青随雨老”繁体原文
縣圃黄梅半墮草間
荷鋤芟草喚畦丁,手拾黄梅遶樹行。
結子青青隨雨老,開花白白本冰清。
嘗新爭擘紅泥酒,知味誰調玉鼎羹。
齒軟眉顰遭棄擲,誤從雪裏競欣榮。
“结子青青随雨老”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荷锄芟草唤畦丁,手拾黄梅遶树行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
结子青青随雨老,开花白白本冰清。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尝新争擘红泥酒,知味谁调玉鼎羹。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
齿软眉颦遭弃掷,误从雪里竞欣荣。
“结子青青随雨老”全诗注音
荷锄芟草唤畦丁,手拾黄梅遶树行。
结子青青随雨老,开花白白本冰清。
尝新争擘红泥酒,知味谁调玉鼎羹。
齿软眉颦遭弃掷,误从雪里竞欣荣。
“结子青青随雨老”全诗翻译
译文:
荷锄芟草,叫来农夫伴我一起耕种田地,手拾黄梅绕着树边行走。结出的果子青青地随着雨水老去,盛开的花朵白白地本是晶莹剔透的。尝试着品尝新鲜的水果,争相摘取红泥酒坛中的美酒,谁知道味道该由谁来调配玉鼎羹呢?年轻的时候,容颜如玉,眉目间还有些皱褶,却因一时轻率,从雪地里竞相得到虚荣而最终被遗弃。
全诗描绘了田园生活的场景,展现了人们在农事劳动中的忙碌与愉悦。同时,通过对果实和花朵的比喻,表达了青春易逝,时光如梦的主题。诗人在叙述生活的同时,对于人生的短暂和虚荣也有深刻的体悟。
“结子青青随雨老”相关诗句:
- 结子青青随雨老 出自 [宋] 王炎 ·《县圃黄梅半堕草间 》
- 青青结子在梅梢 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其一 》
- 结子青青亦带酸 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其一 》
- 已见青青子争结 出自 [宋] 李錞 ·《消梅 》
- 岁赛重结青青子 出自 [宋] 董嗣杲 ·《万年枝花 》
- 悬知不结青青子 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 只应賸结青青子 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次王元吉咏梅 》
- 樱桃初结子青青 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 留房结青子 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其三 》
- 留房结青子 出自 [宋] 艾性夫 ·《古意 其二 》
- 青子结来酸 出自 [宋] 葛天民 ·《尝青梅 》
- 青山子结坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林宜人 》
- 猗兰青青结幽思 出自 [宋] 曾丰 ·《陈子尚沧洲趣 》
- 梅花结子已红青 出自 [宋] 陈藻 ·《过海丰 》
- 一花怪结双青子 出自 [宋] 杨万里 ·《壬辰别头胡元伯丞公折双梅见赠作一绝以谢之 》
- 粉花又结青莲子 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 今见青房结子稠 出自 [宋] 郑獬 ·《久泊余杭关外水涸不能行晚雨甚快解舟有日矣 》
- 雨随青嶂合 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- 雨随青幕合 出自 [唐] 王昌龄 ·《夏月花萼楼酺宴应制 》
- 便随风雨上青霄 出自 [唐] 章孝标 ·《柘枝 》