“定应昔与江梅友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定应昔与江梅友”出自哪首诗？
答案： “定应昔与江梅友”出自： 宋代 唐仲友的 《蜡梅十五绝和陈天予韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng yìng xī yǔ jiāng méi yǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“定应昔与江梅友”的上一句是什么？
答案：
“定应昔与江梅友”的上一句是： 密房琐琐暗藏春 , 诗句拼音为： mì fáng suǒ suǒ àn cáng chūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“定应昔与江梅友”的下一句是什么？
答案： “定应昔与江梅友”的下一句是： 惹得清香尚满身 , 诗句拼音为： rě dé qīng xiāng shàng mǎn shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“定应昔与江梅友”全诗
蜡梅十五绝和陈天予韵 其二 (là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí èr)
点缀何曾待化人，密房琐琐暗藏春。
定应昔与江梅友，惹得清香尚满身。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“定应昔与江梅友”繁体原文
蠟梅十五絕和陳天予韻 其二
點綴何曾待化人，密房瑣瑣暗藏春。
定應昔與江梅友，惹得清香尚滿身。
“定应昔与江梅友”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
点缀何曾待化人，密房琐琐暗藏春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定应昔与江梅友，惹得清香尚满身。
“定应昔与江梅友”全诗注音
点缀何曾待化人，密房琐琐暗藏春。
定应昔与江梅友，惹得清香尚满身。
“定应昔与江梅友”全诗翻译
译文：
点缀何曾等待着妆扮的人，小密室中琐琐的陈设隐藏着春光。
定是当年与江梅成了朋友，引来清香至今仍弥漫全身。
总结：
诗人通过描绘一处密室的陈设，点缀着春光，隐喻了一段过往的友情。诗人曾与江梅成为知己，如今依然沐浴着过往的清香。通过这幅画面，表达了友情的珍贵与持久。
“定应昔与江梅友”相关诗句：
- 定应昔与江梅友 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其二 》
- 定应不识楚江梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其六 》
- 交友昔尝与 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 昔与二龙友 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其三 》
- 竹与梅爲友 出自 [宋] 邓深 ·《竹筩养梅置窗间 》
- 欲与梅爲友 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其三 》
- 只合友江梅 出自 [宋] 释居简 ·《千叶栀子花 》
- 且与古梅爲友 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其一 》
- 定应昔日山林地 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君游黄仙观 》
- 定应羞着昔年归 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什 》
- 最是与梅相契友 出自 [宋] 陈着 ·《挽王开叔 》
- 与梅结友问爲谁 出自 [宋] 曾丰 ·《梅岭有松无竹 》
- 味与樱梅三益友 出自 [宋] 杨万里 ·《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆 》
- 醉唤江梅君益友 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 已许江梅来结友 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 江湖社友应相问 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其一 》
- 乞与宫梅定等差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吴君送水仙花并二大本 》
- 刚与梅花定等差 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其八 》
- 我昔与梅同谪堕 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 定应炙地与熏天 出自 [宋] 释普济 ·《惜烟 》