首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陶怨诗示庞邓 > 我昔堕轩冕

“我昔堕轩冕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我昔堕轩冕”出自哪首诗？

答案： “我昔堕轩冕”出自： 宋代 苏轼的 《和陶怨诗示庞邓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ xī duò xuān miǎn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“我昔堕轩冕”的上一句是什么？

答案： “我昔堕轩冕”的上一句是： 惟有归耘田 , 诗句拼音为： wéi yǒu guī yún tián ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“我昔堕轩冕”的下一句是什么？

答案： “我昔堕轩冕”的下一句是： 毫厘真市廛 , 诗句拼音为： háo lí zhēn shì chán ，诗句平仄：○平平仄平。

“我昔堕轩冕”全诗

和陶怨诗示庞邓 (hé táo yuàn shī shì páng dèng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

当欢有余乐，在戚亦颓然。
渊明得此理，安处故有年。
嗟我与先生，所赋良奇偏。
人间少宜适，惟有归耘田。
我昔堕轩冕，毫厘真市廛。
困来卧重裀，忧愧自不眠。
如今破茅屋，一夕或三迁。
风雨睡不知，黄叶满枕前。
宁当出怨句，惨惨如孤烟。
但恨不早悟，犹推渊明贤。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，○平平仄平。
仄平仄○平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。

dāng huān yǒu yú lè ， zài qī yì tuí rán 。
yuān míng dé cǐ lǐ ， ān chù gù yǒu nián 。
jiē wǒ yǔ xiān shēng ， suǒ fù liáng qí piān 。
rén jiān shǎo yí shì ， wéi yǒu guī yún tián 。
wǒ xī duò xuān miǎn ， háo lí zhēn shì chán 。
kùn lái wò chóng yīn ， yōu kuì zì bù mián 。
rú jīn pò máo wū ， yī xī huò sān qiān 。
fēng yǔ shuì bù zhī ， huáng yè mǎn zhěn qián 。
níng dāng chū yuàn jù ， cǎn cǎn rú gū yān 。
dàn hèn bù zǎo wù ， yóu tuī yuān míng xián 。

“我昔堕轩冕”繁体原文

和陶怨詩示龐鄧

當歡有餘樂，在戚亦頹然。
淵明得此理，安處故有年。
嗟我與先生，所賦良奇偏。
人間少宜適，惟有歸耘田。
我昔墮軒冕，毫釐真市廛。
困來卧重裀，憂愧自不眠。
如今破茅屋，一夕或三遷。
風雨睡不知，黄葉滿枕前。
寧當出怨句，慘慘如孤烟。
但恨不早悟，猶推淵明賢。

“我昔堕轩冕”韵律对照

○平仄平仄，仄仄仄平平。
当欢有余乐，在戚亦颓然。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
渊明得此理，安处故有年。

平仄仄平平，仄仄平平平。
嗟我与先生，所赋良奇偏。

平○仄平仄，平仄平平平。
人间少宜适，惟有归耘田。

仄仄○平仄，○平平仄平。
我昔堕轩冕，毫厘真市廛。

仄平仄○平，平仄仄仄平。
困来卧重裀，忧愧自不眠。

○平仄平仄，仄仄仄○平。
如今破茅屋，一夕或三迁。

平仄仄仄平，平仄仄仄平。
风雨睡不知，黄叶满枕前。

平○仄仄仄，仄仄○平平。
宁当出怨句，惨惨如孤烟。

仄仄仄仄仄，○平平平平。
但恨不早悟，犹推渊明贤。

“我昔堕轩冕”全诗注音

dāng huān yǒu yú lè ， zài qī yì tuí rán 。

当欢有余乐，在戚亦颓然。

yuān míng dé cǐ lǐ ， ān chù gù yǒu nián 。

渊明得此理，安处故有年。

jiē wǒ yǔ xiān shēng ， suǒ fù liáng qí piān 。

嗟我与先生，所赋良奇偏。

rén jiān shǎo yí shì ， wéi yǒu guī yún tián 。

人间少宜适，惟有归耘田。

wǒ xī duò xuān miǎn ， háo lí zhēn shì chán 。

我昔堕轩冕，毫厘真市廛。

kùn lái wò chóng yīn ， yōu kuì zì bù mián 。

困来卧重裀，忧愧自不眠。

rú jīn pò máo wū ， yī xī huò sān qiān 。

如今破茅屋，一夕或三迁。

fēng yǔ shuì bù zhī ， huáng yè mǎn zhěn qián 。

风雨睡不知，黄叶满枕前。

níng dāng chū yuàn jù ， cǎn cǎn rú gū yān 。

宁当出怨句，惨惨如孤烟。

dàn hèn bù zǎo wù ， yóu tuī yuān míng xián 。

但恨不早悟，犹推渊明贤。

“我昔堕轩冕”全诗翻译

译文：
当我欢乐尚未尽时，而他却颓然消沉。渊明领悟了这个道理，安逸地度过了多年时光。唉，我与先生相比，他所赋予的才华真是别具一格。在人世间，少有人适合居住，只有回归务农的田地才是最好的选择。曾经我失落于权势繁华之中，一丝一毫都是虚幻。困苦时我躺在重重褥子中，忧愧之情让我无法入眠。如今我住在破茅屋中，一夜之间甚至三次迁移住所。风雨中我也不知疲倦，枕前黄叶尽是苦思忧虑。宁愿用尽怨言，表达孤独悲凉的心境。只可惜当初没有早早觉悟，否则或许能像渊明一样明智。



总结：

诗人在表达对过去荣华富贵生活的悔恨与对渊明深思熟虑生活的赞叹之情。他认识到归田务农是最幸福的选择，而渊明的智慧更是令人推崇。诗人对于自己的选择与觉悟感到遗憾，而对渊明充满敬佩之情。整首诗以忧愁之意贯穿，揭示了人生选择与境遇的反思。

“我昔堕轩冕”总结赏析

赏析：这首诗《和陶怨诗示庞邓》是宋代文学巨匠苏轼所作，表达了对世事沧桑和人生的感慨。诗中，苏轼以陶渊明的生平遭遇为例，讲述了在欢愉之时可以畅游欢乐，但在困苦和逆境之时，也应该从容接受，因为生活本就充满了变化，这是自然规律。苏轼提到自己与陶渊明相似，曾经沉迷于权势与荣华，但最终回归田园生活，感叹人间少有人能体味这样的境界。
在诗中，作者描述了自己曾经的豪华生活和如今的朴素生活，通过对比强调了生活的变迁和自己的心境转变。在豪华生活中，他经历了困苦与痛苦，而如今的朴素生活让他有机会更深刻地反思自己的人生选择。他通过建造简陋的茅屋和经历风雨，来彰显自己对简朴生活的向往。
最后，作者表达了自己的惆怅和感慨，认为如果早些悟到生活的真谛，就不会走上错误的道路。他将陶渊明视为贤者，希望能够效仿他的人生观，以此来反思自己的过去。整首诗通过对陶渊明的故事和自身经历的对比，表达了对清新朴素生活的向往和对浮华世俗的不满。

“我昔堕轩冕”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“我昔堕轩冕”相关诗句：

“我昔堕轩冕”每个字的意思：

包含“我昔堕轩冕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂