“民事亦稍熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民事亦稍熟”出自哪首诗?
答案: “民事亦稍熟”出自: 宋代 郭印的 《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín shì yì shāo shú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“民事亦稍熟”的上一句是什么?
答案:
“民事亦稍熟”的上一句是: 吏才固不高 , 诗句拼音为: lì cái gù bù gāo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“民事亦稍熟”的下一句是什么?
答案: “民事亦稍熟”的下一句是: 每欲思寡过 , 诗句拼音为: měi yù sī guǎ guò ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“民事亦稍熟”全诗
新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 (xīn kāi xiǎo xuān cháo zǐ xī yǒu shī yǐ yùn dá zhī èr shǒu qí èr)
我无先世英,敢望燕台筑。
譬如坎井蛙,拘虚徒窘束。
又如鹪鹩巢,所寄一枝足。
名不闻公卿,迹非侣樵牧。
眼花鬓毛霜,黾勉作侯服。
吏才固不高,民事亦稍熟。
每欲思寡过,岂敢求多福。
群公迟风云,行矣龙起陆。
佳篇杂沓来,文绣被土木。
坐令北窗下,不知有穷独。
相逢一笑粲,语妙席自促。
凭谁觅仙方,造酒逡巡速。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○仄○,仄仄平平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“民事亦稍熟”繁体原文
新開小軒晁子西有詩以韻答之二首 其二
我無先世英,敢望燕臺築。
譬如坎井蛙,拘虛徒窘束。
又如鷦鷯巢,所寄一枝足。
名不聞公卿,迹非侣樵牧。
眼花鬢毛霜,黽勉作侯服。
吏才固不高,民事亦稍熟。
每欲思寡過,豈敢求多福。
群公遲風雲,行矣龍起陸。
佳篇雜沓來,文繡被土木。
坐令北窗下,不知有窮獨。
相逢一笑粲,語妙席自促。
憑誰覓仙方,造酒逡巡速。
“民事亦稍熟”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○平仄。
我无先世英,敢望燕台筑。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
譬如坎井蛙,拘虚徒窘束。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
又如鹪鹩巢,所寄一枝足。
平仄○平平,仄平仄平仄。
名不闻公卿,迹非侣樵牧。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
眼花鬓毛霜,黾勉作侯服。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
吏才固不高,民事亦稍熟。
仄仄○仄○,仄仄平平仄。
每欲思寡过,岂敢求多福。
平平○平平,○仄平仄仄。
群公迟风云,行矣龙起陆。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
佳篇杂沓来,文绣被土木。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
坐令北窗下,不知有穷独。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
相逢一笑粲,语妙席自促。
平平仄平平,仄仄平平仄。
凭谁觅仙方,造酒逡巡速。
“民事亦稍熟”全诗注音
我无先世英,敢望燕台筑。
譬如坎井蛙,拘虚徒窘束。
又如鹪鹩巢,所寄一枝足。
名不闻公卿,迹非侣樵牧。
眼花鬓毛霜,黾勉作侯服。
吏才固不高,民事亦稍熟。
每欲思寡过,岂敢求多福。
群公迟风云,行矣龙起陆。
佳篇杂沓来,文绣被土木。
坐令北窗下,不知有穷独。
相逢一笑粲,语妙席自促。
凭谁觅仙方,造酒逡巡速。
“民事亦稍熟”全诗翻译
译文:
我虽没有世代名士的背景,却敢向燕台的高楼建筑望去。就像是坎井里的蛙,被困在狭小的空间中束缚着。又像是鹪鹩的巢,只能寄宿一枝树上。我的名字不为公卿所知,也没有贵族朋友作伴。眼睛花了,白发上有霜,我只能勉力扮演侯服的角色。
我虽然没有出色的才能,但对民间事务也稍有了解。常常想着自己的过错,不敢奢求更多的福分。世间的名利风云变幻迟缓,我已走过青云直上的道路,如今却是平地龙起的局面。佳篇虽然不时涌现,但文彩却被尘土所掩埋。
坐在北窗下,感受不到有穷独自的境况。当相逢时,笑容明亮而自然,言语之间更是妙趣横生。若凭谁去寻找仙方,只要造酒自饮,便可快意人生。
“民事亦稍熟”总结赏析
这首诗《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二》是郭印创作的。诗人表达了自己的心境和志向。
赏析:
在这首诗中,诗人郭印以自己的不足和渴望为主题,表达了一种对前途的期望和对自己才情的自信。诗中描写了自己不被公卿知晓,没有广泛声名的局面,但他仍然有志向,想要像燕台那样建功立业。他以坎井蛙、鹪鹩巢为比喻,表达了自己目前的局限和渴望突破束缚的愿望。
诗人还表达了自己的勤奋和进取心,尽管眼花鬓毛已经有些苍苍,但仍然努力不懈,希望成为一位侯服之才。他还提到自己在民事上的熟练,表现了多才多艺的一面。诗人的谦虚之态也贯穿全诗,他常常思考自己的过失,不敢贪求太多福分。
最后,诗人在诗中表达了对文学的热爱,提到了佳篇和文绣,显示了他对文学创作的热忱。整首诗流畅自然,用词巧妙,展现了诗人的才情和文学追求。
“民事亦稍熟”相关诗句:
- 民事亦稍熟 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 天意稍佳民事急 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗春阴 》
- 爱民天亦忧民事 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 熟视稍稍摩其须 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 民气稍稍春台熙 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 迩岁好事亦稍推 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 民功差稍稍 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 更事亦既熟 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 其余杂树亦稍稍 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 果饵罗列亦稍稍 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 祛滞亦稍稍 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 近亦能稍稍 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 近亦能稍稍 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 仁心亦稍稍 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 馈送亦稍稍 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 居民无事亦军装 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其三 》
- 春事已稍稍 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 中熟下熟亦足饱 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 春泥稍已熟 出自 [宋] 刘攽 ·《从刘园至澄心寺 》
- 稍愆梅熟雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一 》