“近亦能稍稍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近亦能稍稍”出自哪首诗?
答案: “近亦能稍稍”出自: 宋代 仲并的 《戏李彦平李德邵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn yì néng shāo shāo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“近亦能稍稍”的上一句是什么?
答案:
“近亦能稍稍”的上一句是: 羌夷可鞭笞 , 诗句拼音为: qiāng yí kě biān chī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“近亦能稍稍”的下一句是什么?
答案: “近亦能稍稍”的下一句是: 笑语随儿嬉 , 诗句拼音为: xiào yǔ suí ér xī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“近亦能稍稍”全诗
戏李彦平李德邵 (xì lǐ yàn píng lǐ dé shào)
人生贵适意,自苦良亦痴。
百年同梦幻,富贵安所施。
我生世缘薄,疲弱不可支。
纷华岂不佳,自觉心已辞。
归来时自笑,抚手长嗟咨。
人生行乐耳,勳业知何时。
两李近豪放,高怀不少卑。
谪仙已云殁,流风宛在兹。
平子韵绝俗,豪逸真吾师。
万事一粲然,不复论成亏。
邵公蘖庵下,操心常苦危。
易象鲁春秋,忧乐常相随。
端居谈利害,羌夷可鞭笞。
近亦能稍稍,笑语随儿嬉。
平居如二子,廊庙真所宜。
人岂不自省,何必求蓍龟。
漫游恐未免,慎勿差毫厘。
世事足反覆,纷纷尽如斯。
错固不足道,谊也亦为之。
请复铭座右,政可为吾规。
前言戏之耳,未来容可追。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄平平,平仄平○平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
“近亦能稍稍”繁体原文
戲李彥平李德邵
人生貴適意,自苦良亦癡。
百年同夢幻,富貴安所施。
我生世緣薄,疲弱不可支。
紛華豈不佳,自覺心已辭。
歸來時自笑,撫手長嗟咨。
人生行樂耳,勳業知何時。
兩李近豪放,高懷不少卑。
謫仙已云歿,流風宛在茲。
平子韵絕俗,豪逸真吾師。
萬事一粲然,不復論成虧。
邵公蘗菴下,操心常苦危。
易象魯春秋,憂樂常相隨。
端居談利害,羌夷可鞭笞。
近亦能稍稍,笑語隨兒嬉。
平居如二子,廊廟真所宜。
人豈不自省,何必求蓍龜。
漫遊恐未免,慎勿差毫釐。
世事足反覆,紛紛盡如斯。
錯固不足道,誼也亦爲之。
請復銘座右,政可爲吾規。
前言戲之耳,未來容可追。
“近亦能稍稍”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人生贵适意,自苦良亦痴。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
百年同梦幻,富贵安所施。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
我生世缘薄,疲弱不可支。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
纷华岂不佳,自觉心已辞。
平平平仄仄,仄仄○平平。
归来时自笑,抚手长嗟咨。
平平○仄仄,平仄平平平。
人生行乐耳,勳业知何时。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
两李近豪放,高怀不少卑。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
谪仙已云殁,流风宛在兹。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平子韵绝俗,豪逸真吾师。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
万事一粲然,不复论成亏。
仄平仄平仄,○平平仄平。
邵公蘖庵下,操心常苦危。
仄仄仄平平,平仄平○平。
易象鲁春秋,忧乐常相随。
平平平仄仄,平平仄平平。
端居谈利害,羌夷可鞭笞。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
近亦能稍稍,笑语随儿嬉。
平平○仄仄,平仄平仄平。
平居如二子,廊庙真所宜。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
人岂不自省,何必求蓍龟。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
漫游恐未免,慎勿差毫厘。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
世事足反覆,纷纷尽如斯。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
错固不足道,谊也亦为之。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
请复铭座右,政可为吾规。
平平仄平仄,仄平平仄平。
前言戏之耳,未来容可追。
“近亦能稍稍”全诗注音
人生贵适意,自苦良亦痴。
百年同梦幻,富贵安所施。
我生世缘薄,疲弱不可支。
纷华岂不佳,自觉心已辞。
归来时自笑,抚手长嗟咨。
人生行乐耳,勳业知何时。
两李近豪放,高怀不少卑。
谪仙已云殁,流风宛在兹。
平子韵绝俗,豪逸真吾师。
万事一粲然,不复论成亏。
邵公蘖庵下,操心常苦危。
易象鲁春秋,忧乐常相随。
端居谈利害,羌夷可鞭笞。
近亦能稍稍,笑语随儿嬉。
平居如二子,廊庙真所宜。
人岂不自省,何必求蓍龟。
漫游恐未免,慎勿差毫厘。
世事足反覆,纷纷尽如斯。
错固不足道,谊也亦为之。
请复铭座右,政可为吾规。
前言戏之耳,未来容可追。
“近亦能稍稍”全诗翻译
译文:
人生最珍贵的就是过得舒心自在,但自找痛苦的人也有很多。百年一生就像同一场梦幻,富贵荣华又能给人带来什么?我生来世缘薄弱,身体疲弱得难以支撑。世间的繁华固然美好,但我内心觉得已经对这些东西心灰意冷。回头来看,我会自笑不已,不禁摸着胸口叹息。人生中的欢乐娱乐只是暂时的,而功业何时能有成就呢?
两位李白和杜甫都是豪放派的代表,他们豪迈的胸怀丝毫不逊色于任何卑微之人。谪仙已经说过他要去世了,但他的精神在风中依然存在。平子的诗歌气韵高绝超越了尘世的俗套,真正是我学习的榜样。万事皆可一笑置之,不再去论述其中的得失。邵雍在蘖庵下思虑过多,常常感到忧虑和危险。他以《易经》和《春秋》为伴,忧乐常相伴随。在他的家里谈论利害得失,甚至对羌夷之人都可以指责训斥。然而,他也能像个孩子一样轻松地和儿童玩耍。他平时的生活就像两位孩子在廊庙里玩耍一样,真是恰如其分。
人怎能不自我反省呢?何必去求卜筮预测未来呢?随意漫游可能会导致遭遇意外,要小心谨慎,避免出现任何差错。世事变化无常,纷纷扰扰皆如此。错了就修正,这是值得学习的友谊。请把这些话铭记在心,作为以后行事的准则。前面的言语只是玩笑,未来的事情才值得我们去追求。
总结:
诗人在表达自己对人生的思考和感悟。他认为人生贵在适意,不必自寻烦恼。时间飞逝,富贵荣华又算得了什么?他感到自己的世缘薄弱,身体疲弱难以支撑,对于尘世的繁华已心灰意冷。回首往事,他感到自嘲,对人生的欢乐和功业的追求也产生了疑问。诗中描写了两位豪放派代表李白和杜甫的风采,以及谪仙和平子的高远之处。最后,他寄望于自省和谨慎,认为人生中的得失皆可笑置,友谊更为重要。他希望将这些话铭记在心,以此为指南,追求未来的事物。
“近亦能稍稍”相关诗句:
- 近亦能稍稍 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 近亦能稍稍 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 稍稍近能窥雾豹 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其二 》
- 近时稍稍复寻访 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 君名稍稍近人底 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 近甸稍稍堆乔岳 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 稍稍近前旒 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二八 》
- 稍稍鸡犬近 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 稍稍近针缕 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 近日稍稍贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 稍稍近豳风 出自 [宋] 陈杰 ·《爲农 》
- 稍稍近房栊 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 其余杂树亦稍稍 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 果饵罗列亦稍稍 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 稍稍有力能爬沙 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 馈送亦稍稍 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 祛滞亦稍稍 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 仁心亦稍稍 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 颇讶能稍稍 出自 [宋] 苏轼 ·《正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠起阅文书得鲜于子骏所寄杂兴作古意一首答之 》
- 生理能稍稍 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》