“居民无事亦军装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居民无事亦军装”出自哪首诗？
答案： “居民无事亦军装”出自： 宋代 张藴的 《维扬即事 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū mín wú shì yì jūn zhuāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“居民无事亦军装”的上一句是什么？
答案：
“居民无事亦军装”的上一句是： 茅屋芦门半市坊 , 诗句拼音为：máo wū lú mén bàn shì fāng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“居民无事亦军装”的下一句是什么？
答案： “居民无事亦军装”的下一句是： 愁来莫上城头望 , 诗句拼音为： chóu lái mò shàng chéng tóu wàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“居民无事亦军装”全诗
维扬即事 其三 (wéi yáng jí shì qí sān)
茅屋芦门半市坊，居民无事亦军装。
愁来莫上城头望，西北浮云接太阳。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“居民无事亦军装”繁体原文
維揚即事 其三
茅屋蘆門半市坊，居民無事亦軍裝。
愁來莫上城頭望，西北浮雲接太陽。
“居民无事亦军装”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
茅屋芦门半市坊，居民无事亦军装。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
愁来莫上城头望，西北浮云接太阳。
“居民无事亦军装”全诗注音
茅屋芦门半市坊，居民无事亦军装。
愁来莫上城头望，西北浮云接太阳。
“居民无事亦军装”全诗翻译
译文：
在茅屋芦门的半市坊里，居民们平日虽然没有什么大事，但却常常身着军装。
当感到愁闷时，不要上城头眺望，因为西北方向的浮云已经连绵不断地接近太阳。
总结：
这首诗描绘了一个简朴的乡村景象，居民们似乎常常保持戒备状态，同时作者通过写景来表达自己的愁闷情绪。西北方向的浮云不断接近太阳，暗示着不稳定的天气或不安定的局势，加深了诗中的忧虑氛围。
“居民无事亦军装”相关诗句：
- 居民无事亦军装 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其三 》
- 居民地僻常无事 出自 [唐] 白居易 ·《登西山望硖石湖 》
- 居民尽老他无事 出自 [宋] 陈着 ·《正月四日到张车偶成 》
- 装点林居亦自佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《对李花怀斯远并属无愧季奕 》
- 幽居亦未全无事 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 爱民天亦忧民事 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 未闻将军亦肯念民饥 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 剥民肌血事军赋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 居民亦稀少 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 赁得民居亦自清 出自 [宋] 赵师秀 ·《移居谢友人见过 》
- 摸石居民事胜游 出自 [宋] 张湍 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 本无俗事可装怀 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其二 》
- 林间无事可装怀 出自 [宋] 宋高宗 ·《题赵干北窗高卧图 》
- 无穷官事日装怀 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其二 》
- 略无尘事可装怀 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其四 》
- 装香扫地无余事 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 扫地 》
- 林间无事可装怀 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 亦笑军持太多事 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其一 》
- 民事亦稍熟 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 君居无事若山居 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》