“人事有忧乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事有忧乐”出自哪首诗?
答案: “人事有忧乐”出自: 宋代 司马光的 《玉徽亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì yǒu yōu lè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“人事有忧乐”的上一句是什么?
答案:
“人事有忧乐”的上一句是: 置酒此鸣琴 , 诗句拼音为: zhì jiǔ cǐ míng qín
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“人事有忧乐”的下一句是什么?
答案: “人事有忧乐”的下一句是: 山光无古今 , 诗句拼音为: shān guāng wú gǔ jīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“人事有忧乐”全诗
玉徽亭 (yù huī tíng)
房公昔漂泊,置酒此鸣琴。
人事有忧乐,山光无古今。
风流俱寂寞,结构尚萧森。
松竹含虚籁,犹疑弦上音。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“人事有忧乐”繁体原文
玉徽亭
房公昔漂泊,置酒此鳴琴。
人事有憂樂,山光無古今。
風流俱寂寞,結構尚蕭森。
松竹含虚籟,猶疑絃上音。
“人事有忧乐”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
房公昔漂泊,置酒此鸣琴。
平仄仄平仄,平平平仄平。
人事有忧乐,山光无古今。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风流俱寂寞,结构尚萧森。
平仄平平仄,平平平仄平。
松竹含虚籁,犹疑弦上音。
“人事有忧乐”全诗注音
房公昔漂泊,置酒此鸣琴。
人事有忧乐,山光无古今。
风流俱寂寞,结构尚萧森。
松竹含虚籁,犹疑弦上音。
“人事有忧乐”全诗翻译
译文:
房公从前流浪漂泊,就在这里设宴,弹奏着琴。人生中有忧愁和快乐,但山光却没有受到时间的影响。风华与寂寞共存,而建筑物仍然萧条冷寂。松树和竹子中蕴含着虚幻的声响,仿佛还在怀疑琴弦上的音响。
总结:
这篇古文描述了房公曾经漂泊流浪的经历,他在这个地方设宴饮酒,弹奏琴音。文章通过描绘人生的忧乐和山光的永恒,表现了风华与寂寞的对比,以及建筑物的萧条。最后,松竹中虚幻的声响,更增添了一份神秘感。整篇古文意境深远,通过山水自然和人事物象的对比,传达出一种禅意和哲理。
“人事有忧乐”相关诗句:
- 人事有忧乐 出自 [宋] 司马光 ·《玉徽亭 》
- 人间忧乐有定分 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 古人忧乐有违行 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得行字 》
- 不信人间有忧事 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六八 》
- 肯信人间有忧事 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 忧事浑祛乐事还 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答蒋密学见寄 》
- 抱忧穷乐事 出自 [宋] 李廌 ·《雨中宿超化寺 》
- 乐善惟忧见事迟 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一六 》
- 撼动从来忧乐事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其一 》
- 撼动从来忧乐事 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一 》
- 顿令乐事成忧悄 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 山中无事忘忧乐 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官寄野斋 》
- 乐事宁忧酒盏空 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一 》
- 乐事何如忧患多 出自 [宋] 饶节 ·《寻梅二首 其二 》
- 箫鼓不分忧乐事 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其三六 》
- 三事无忧乐道情 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十九 》
- 那忧乐事与心违 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 若有可忧方有乐 出自 [宋] 袁甫 ·《耕乐诗四首 其二 》
- 当时有忧乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石博山 》
- 忧乐本何有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 》