“乐事宁忧酒盏空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事宁忧酒盏空”出自哪首诗?
答案: “乐事宁忧酒盏空”出自: 宋代 朱熹的 《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì níng yōu jiǔ zhǎn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐事宁忧酒盏空”的上一句是什么?
答案:
“乐事宁忧酒盏空”的上一句是: 闲来且看潮头入 , 诗句拼音为: xián lái qiě kàn cháo tóu rù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐事宁忧酒盏空”的下一句是什么?
答案: “乐事宁忧酒盏空”的下一句是: 会见台星与卿月 , 诗句拼音为: huì jiàn tái xīng yǔ qīng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“乐事宁忧酒盏空”全诗
伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一 (fú chéng shì láng shǐ jūn chuí shì suǒ yǔ shǎo fù guó gōng chàng chóu xī hú jiā jù jǐn cì gāo yùn liáo fā yī xiào qí yī)
百年地辟有奇功,创见犹惊鹤发翁。
共喜安车迎国老,更传佳句走邮童。
闲来且看潮头入,乐事宁忧酒盏空。
会见台星与卿月,交光齐照广寒宫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“乐事宁忧酒盏空”繁体原文
伏承侍郎使君垂示所與少傅國公唱酬西湖佳句謹次高韻聊發一笑 其一
百年地闢有奇功,創見猶驚鶴髮翁。
共喜安車迎國老,更傳佳句走郵童。
閑來且看潮頭入,樂事寧憂酒盞空。
會見台星與卿月,交光齊照廣寒宮。
“乐事宁忧酒盏空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年地辟有奇功,创见犹惊鹤发翁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
共喜安车迎国老,更传佳句走邮童。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲来且看潮头入,乐事宁忧酒盏空。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
会见台星与卿月,交光齐照广寒宫。
“乐事宁忧酒盏空”全诗注音
百年地辟有奇功,创见犹惊鹤发翁。
共喜安车迎国老,更传佳句走邮童。
闲来且看潮头入,乐事宁忧酒盏空。
会见台星与卿月,交光齐照广寒宫。
“乐事宁忧酒盏空”全诗翻译
译文:
百年来地开拓,创见仍让人惊叹如鹤发的老者。
大家共同欢喜迎接国家的老人,更传颂美好的诗句由邮差传送。
闲暇之余不妨观看涨潮汹涌入海口,快乐之事何必担忧酒杯空空。
相聚时见到太阳和月亮一同照耀广寒宫。
“乐事宁忧酒盏空”相关诗句:
- 乐事宁忧酒盏空 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一 》
- 痛饮宁辞酒盏空 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其一 》
- 放盏常嗟乐事空 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》
- 酒盏解忘忧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其二 》
- 欢至宁论酒盏深 出自 [宋] 韩维 ·《陪景仁赴况之湖上燕集遇雨 》
- 劝我忘忧酒盏中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 唯恐酒盏空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬夕会饮联句 》
- 偏憎酒盏空 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其一 》
- 悲欢酒盏空 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其一 》
- 有乐宁尔忧 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 对酒须论盏底空 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 莫遣须臾酒盏空 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 酒盏何妨爲我空 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 酒量逡巡百盏空 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 心豁秦川酒盏空 出自 [宋] 强至 ·《送史正孚 》
- 孤坐唯防酒盏空 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 酒盏真堪对影空 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其二 》
- 对菊休辞酒盏空 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其一 》
- 相遇休辞酒盏空 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其三 》
- 唯恨贫家酒盏空 出自 [宋] 王安石 ·《赠李士宁道人 》