首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵答蒋密学见寄 > 忧事浑祛乐事还

“忧事浑祛乐事还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忧事浑祛乐事还”出自哪首诗？

答案： “忧事浑祛乐事还”出自： 宋代 范仲淹的 《依韵答蒋密学见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu shì hún qū lè shì huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“忧事浑祛乐事还”的上一句是什么？

答案： “忧事浑祛乐事还”的上一句是： 东南为守慰衰顔 , 诗句拼音为：dōng nán wèi shǒu wèi shuāi yán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“忧事浑祛乐事还”的下一句是什么？

答案： “忧事浑祛乐事还”的下一句是： 鼓吹夜归湖上月 , 诗句拼音为： gǔ chuī yè guī hú shàng yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“忧事浑祛乐事还”全诗

依韵答蒋密学见寄 (yī yùn dá jiǎng mì xué jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

东南为守慰衰顔，忧事浑祛乐事还。
鼓吹夜归湖上月，楼台晴望海中山。
奋飞每羡冥鸿远，驰骋那惭老骥闲。
此日共君方偃息，是非荣辱任循环。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

dōng nán wèi shǒu wèi shuāi yán ， yōu shì hún qū lè shì huán 。
gǔ chuī yè guī hú shàng yuè ， lóu tái qíng wàng hǎi zhōng shān 。
fèn fēi měi xiàn míng hóng yuǎn ， chí chěng nà cán lǎo jì xián 。
cǐ rì gòng jūn fāng yǎn xī ， shì fēi róng rǔ rèn xún huán 。

“忧事浑祛乐事还”繁体原文

依韻答蔣密學見寄

東南爲守慰衰顔，憂事渾祛樂事還。
鼓吹夜歸湖上月，樓臺晴望海中山。
奮飛每羡冥鴻遠，馳騁那慚老驥閑。
此日共君方偃息，是非榮辱任循環。

“忧事浑祛乐事还”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东南为守慰衰顔，忧事浑祛乐事还。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鼓吹夜归湖上月，楼台晴望海中山。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
奋飞每羡冥鸿远，驰骋那惭老骥闲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
此日共君方偃息，是非荣辱任循环。

“忧事浑祛乐事还”全诗注音

dōng nán wèi shǒu wèi shuāi yán ， yōu shì hún qū lè shì huán 。

东南为守慰衰顔，忧事浑祛乐事还。

gǔ chuī yè guī hú shàng yuè ， lóu tái qíng wàng hǎi zhōng shān 。

鼓吹夜归湖上月，楼台晴望海中山。

fèn fēi měi xiàn míng hóng yuǎn ， chí chěng nà cán lǎo jì xián 。

奋飞每羡冥鸿远，驰骋那惭老骥闲。

cǐ rì gòng jūn fāng yǎn xī ， shì fēi róng rǔ rèn xún huán 。

此日共君方偃息，是非荣辱任循环。

“忧事浑祛乐事还”全诗翻译

译文：
东南方向是守护和安慰我颓废的面容，忧愁的事情都消除了，快乐的事情也重归。
吹奏乐曲的人在夜晚归来，湖面上的月亮明亮如昼，楼台上晴望着海中的山峦。
奋力飞翔的鸿鹄常令我羡慕，纵马驰骋的老骥令人羞愧懒散。
在这一天与君共同休息，是非荣辱都随缘循环。

全诗概括为：诗人通过描绘东南方向的景物，表达了对烦恼的排遣和快乐的重归之感。接着，以夜晚归来的乐师和楼台上俯瞰山海景象为象征，表达了对奋发向上和精神激昂的向往。最后，诗人与君共同安享宁静，将一切荣辱得失看得淡然从容。整首诗以平淡的语言抒发了对人生境遇和态度的思考。

“忧事浑祛乐事还”总结赏析

赏析：
这首古诗表现了诗人范仲淹对自身处境的思考和对人生境遇的深刻体悟。他以东南为守，借以寄托自己的忧虑和衰颜之感。面对世事的沉浮，范仲淹拒绝了过多的忧事，寻求心灵的安宁。他感慨于人生的变幻莫测，心怀豁达，不为荣辱所累，随遇而安，秉持宽容的态度。
首句"东南为守慰衰颜，忧事浑祛乐事还"表现出诗人对于忧愁事物的排遣和对内心平静的向往。他以守卫东南边疆为责任，以此来安抚颓丧的心情。
第二句"鼓吹夜归湖上月，楼台晴望海中山"描绘了诗人夜晚归来的情景，湖上皎洁的月光和远山的景色都使诗人陶醉其中，抚慰了他疲惫的心灵。
接着诗人以"奋飞每羡冥鸿远，驰骋那惭老骥闲"表现了他对奋发向前、永不停歇的向往。他羡慕冥鸿高飞的境界，不愿甘于安逸，更愿意奋发进取，不忍像老骥一样停滞不前。
最后两句"此日共君方偃息，是非荣辱任循环"寄托了诗人对友人的美好愿景，共同安度余生，不为是非荣辱所扰，心随境转，安然随缘。

“忧事浑祛乐事还”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“忧事浑祛乐事还”相关诗句：

“忧事浑祛乐事还”每个字的意思：

包含“忧事浑祛乐事还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂