“唯许英雄共使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯许英雄共使君”出自哪首诗？
答案： “唯许英雄共使君”出自： 唐代 崔涂的 《赤壁怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi xǔ yīng xióng gòng shǐ jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唯许英雄共使君”的上一句是什么？
答案：
“唯许英雄共使君”的上一句是： 不知征伐由天子 , 诗句拼音为： bù zhī zhēng fá yóu tiān zǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唯许英雄共使君”的下一句是什么？
答案： “唯许英雄共使君”的下一句是： 江上战余陵是谷 , 诗句拼音为： jiāng shàng zhàn yú líng shì gǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“唯许英雄共使君”全诗
赤壁怀古 (chì bì huái gǔ)
汉室河山鼎势分，勤王谁肯顾元勳。
不知征伐由天子，唯许英雄共使君。
江上战余陵是谷，渡头春在草连云。
分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唯许英雄共使君”繁体原文
赤壁懷古
漢室河山鼎勢分，勤王誰肯顧元勳。
不知征伐由天子，唯許英雄共使君。
江上戰餘陵是谷，渡頭春在草連雲。
分明勝敗無尋處，空聽漁歌到夕曛。
“唯许英雄共使君”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
汉室河山鼎势分，勤王谁肯顾元勳。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知征伐由天子，唯许英雄共使君。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上战余陵是谷，渡头春在草连云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。
“唯许英雄共使君”全诗注音
汉室河山鼎势分，勤王谁肯顾元勳。
不知征伐由天子，唯许英雄共使君。
江上战余陵是谷，渡头春在草连云。
分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。
“唯许英雄共使君”全诗翻译
译文：
汉朝的疆土已经分崩离析，国力衰弱。谁还会顾及那些为国立下赫赫功勋的元勋呢？谁知道征战之事皆由天子决定，只有英雄们才能与君主一同出征。在江边的战场上，余陵处于深谷之中，而渡口一带春草连绵如云。胜败的结果已经无法辨明，只能空听着渔歌直至夕阳下山。
总结：
此诗描述了汉朝的衰落与战乱。汉朝疆土已经四分五裂，天子无力统一，元勋们也无法得到应有的重视。征战之事只有天子能决定，只有英雄们才能与君主同行。战场上胜败难辨，渔歌伴随着夕阳渐渐沉没。整体氛围忧愁而无奈。
“唯许英雄共使君”相关诗句：
- 唯许英雄共使君 出自 [唐] 崔涂 ·《赤壁怀古 》
- 若许英雄君与操 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之 》
- 天下英雄数使君 出自 [宋] 郑獬 ·《读蜀志 》
- 天下英雄有使君 出自 [宋] 李曾伯 ·《望富池卷雪楼作 》
- 使君於此信英雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《题端溪王使君诗卷 》
- 天下英雄惟使君 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 天下英雄有使君 出自 [宋] 李洪 ·《送史志道帅建康 》
- 唯贪激英雄 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三七 》
- 英雄未必输张许 出自 [宋] 孙邦 ·《吕城谒祖庙 》
- 前代英雄亦何许 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 只许英雄三二番 出自 [宋] 贾似道 ·《论蟑螂形 》
- 钱郎几许英雄气 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 如许英雄不成事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其三 》
- 无限英雄睨许都 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其三 》
- 未肯英雄许本初 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》
- 曾许英雄第一签 出自 [宋] 华岳 ·《再祷梅山 》
- 许雄山共峻 出自 [宋] 马提干 ·《涪州十韵 》
- 空使英雄两泪流 出自 [宋] 程公许 ·《载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 》
- 犹使英雄困八蛮 出自 [宋] 华岳 ·《祷梅山 》
- 终使英雄鉴成败 出自 [宋] 郑獬 ·《题淮阴侯庙 》