“曾许英雄第一签”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾许英雄第一签”出自哪首诗?
答案: “曾许英雄第一签”出自: 宋代 华岳的 《再祷梅山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng xǔ yīng xióng dì yī qiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾许英雄第一签”的上一句是什么?
答案:
“曾许英雄第一签”的上一句是: 梅山昔扣五通仙 , 诗句拼音为:méi shān xī kòu wǔ tōng xiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾许英雄第一签”的下一句是什么?
答案: “曾许英雄第一签”的下一句是: 恰遇尘埃当扰扰 , 诗句拼音为: qià yù chén āi dāng rǎo rǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“曾许英雄第一签”全诗
再祷梅山 (zài dǎo méi shān)
梅山昔扣五通仙,曾许英雄第一签。
恰遇尘埃当扰扰,如何泥泞尚淹淹。
若非推入高宗梦,须是遥分太史占。
他日崧高咏申甫,一香先为大王拈。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
“曾许英雄第一签”繁体原文
再禱梅山
梅山昔扣五通仙,曾許英雄第一籤。
恰遇塵埃當擾擾,如何泥濘尚淹淹。
若非推入高宗夢,須是遥分太史占。
他日崧高詠申甫,一香先爲大王拈。
“曾许英雄第一签”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅山昔扣五通仙,曾许英雄第一签。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恰遇尘埃当扰扰,如何泥泞尚淹淹。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若非推入高宗梦,须是遥分太史占。
平仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
他日崧高咏申甫,一香先为大王拈。
“曾许英雄第一签”全诗注音
梅山昔扣五通仙,曾许英雄第一签。
恰遇尘埃当扰扰,如何泥泞尚淹淹。
若非推入高宗梦,须是遥分太史占。
他日崧高咏申甫,一香先为大王拈。
“曾许英雄第一签”全诗翻译
译文:
梅山曾经请到五位仙人,曾经为英雄赐下第一签。
正巧遇上尘埃扑面,怎料泥泞依然深深。
若非被推入高宗的梦境,必定是远隔千里由太史所占卜。
将来高崧会歌颂申甫,一枝香先被大王拈取。
总结:
诗中描绘了梅山仙境的神秘,以及仙人赐签的经过。尘埃扑面,泥泞深深,折射了世间的纷扰和艰难。高宗梦中之事与太史占卜暗示了命运的安排和预知。未来高崧歌颂申甫,预示着申甫将有卓越的成就。
“曾许英雄第一签”相关诗句:
- 曾许英雄第一签 出自 [宋] 华岳 ·《再祷梅山 》
- 未肯英雄许本初 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》
- 如许英雄不成事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其三 》
- 钱郎几许英雄气 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 前代英雄亦何许 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 若许英雄君与操 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之 》
- 英雄未必输张许 出自 [宋] 孙邦 ·《吕城谒祖庙 》
- 唯许英雄共使君 出自 [唐] 崔涂 ·《赤壁怀古 》
- 无限英雄睨许都 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其三 》
- 只许英雄三二番 出自 [宋] 贾似道 ·《论蟑螂形 》
- 南北曾奔次第雄 出自 [宋] 万规 ·《题双瀑亭 》
- 亦曾亲近英雄人 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 何曾黄策有英雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张季 》
- 世家曾览楚英雄 出自 [唐] 雍陶 ·《夷陵城 》
- 何曾度外看英雄 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其四 》
- 求仙曾误几英雄 出自 [宋] 陈梦庚 ·《仙鼓楼 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 关西第一雄 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》
- 第一广英彀 出自 [宋] 魏了翁 ·《追送刘侍郎以宝制帅湖北 》
- 英雄只一时 出自 [宋] 史尧弼 ·《舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题 》