“天下英雄有使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下英雄有使君”出自哪首诗？
答案： “天下英雄有使君”出自： 宋代 李洪的 《送史志道帅建康》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xià yīng xióng yǒu shǐ jūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天下英雄有使君”的上一句是什么？
答案：
“天下英雄有使君”的上一句是： 朝中礼乐谋元帅 , 诗句拼音为： cháo zhōng lǐ yuè móu yuán shuài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天下英雄有使君”的下一句是什么？
答案： “天下英雄有使君”的下一句是： 陋矣齐丘当十万 , 诗句拼音为： lòu yǐ qí qiū dāng shí wàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“天下英雄有使君”全诗
送史志道帅建康 (sòng shǐ zhì dào shuài jiàn kāng)
簪橐明光备武文，玉麟暂剖别尧云。
朝中礼乐谋元帅，天下英雄有使君。
陋矣齐丘当十万，鄙哉诸葛眎三分。
公归岂作东征远，彝鼎将书第一勳。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天下英雄有使君”繁体原文
送史志道帥建康
簪橐明光備武文，玉麟暫剖別堯雲。
朝中禮樂謀元帥，天下英雄有使君。
陋矣齊丘當十萬，鄙哉諸葛眎三分。
公歸豈作東征遠，彝鼎將書第一勳。
“天下英雄有使君”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
簪橐明光备武文，玉麟暂剖别尧云。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝中礼乐谋元帅，天下英雄有使君。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陋矣齐丘当十万，鄙哉诸葛眎三分。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
公归岂作东征远，彝鼎将书第一勳。
“天下英雄有使君”全诗注音
簪橐明光备武文，玉麟暂剖别尧云。
朝中礼乐谋元帅，天下英雄有使君。
陋矣齐丘当十万，鄙哉诸葛眎三分。
公归岂作东征远，彝鼎将书第一勳。
“天下英雄有使君”全诗翻译
译文：
簪橐明光备武艺，佩戴玉麟短暂辨别尧时的云象。
在朝中，礼乐谋划着任命元帅，天下的英雄有资格担任使君。
齐丘（孔子）虽然地位不高却有十万学生，而诸葛亮虽然来自鄙陋之地，却以智谋超越了三分天下。
这位功勋卓著的公归不会东征远地，他将他的文献功绩刻于彝鼎之上，成为首位被册封的文臣。
“天下英雄有使君”相关诗句：
- 天下英雄有使君 出自 [宋] 李洪 ·《送史志道帅建康 》
- 天下英雄有使君 出自 [宋] 李曾伯 ·《望富池卷雪楼作 》
- 天下英雄数使君 出自 [宋] 郑獬 ·《读蜀志 》
- 天下英雄惟使君 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 天下有英雄 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 始知天下有英雄 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其四 》
- 天下英雄有几人 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》
- 始知天下有英雄 出自 [宋] 刘敞 ·《袁本初 》
- 唯许英雄共使君 出自 [唐] 崔涂 ·《赤壁怀古 》
- 使君於此信英雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《题端溪王使君诗卷 》
- 天下英雄只豫州 出自 [宋] 张士瓌 ·《和白君 》
- 天下英雄消沮尽 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 天下英雄暗破顔 出自 [宋] 高伯易 ·《句 》
- 天下英雄待聘时 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》
- 天下英雄岂陆沈 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二五 》
- 天下英雄从古少 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山谒贾秋壑 》
- 天下英雄在挈携 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 天下英雄古难得 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 天下英雄将相才 出自 [宋] 刘攽 ·《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 》
- 天下英雄能驾御 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》