“矗面悬飞流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“矗面悬飞流”出自哪首诗?

答案:矗面悬飞流”出自: 宋代 黄干 《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 道间观瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù miàn xuán fēi liú ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“矗面悬飞流”的上一句是什么?

答案:矗面悬飞流”的上一句是: 回首天际山 , 诗句拼音为: huí shǒu tiān jì shān ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“矗面悬飞流”的下一句是什么?

答案:矗面悬飞流”的下一句是: 银潢倚石壁 , 诗句拼音为: yín huáng yǐ shí bì ,诗句平仄:平○仄仄仄

“矗面悬飞流”全诗

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 道间观瀑布 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu dào jiān guān pù bù)

朝代:宋    作者: 黄干

行行益以远,惬此心期幽。
一径险复夷,千林密相樛。
回首天际山,矗面悬飞流
银潢倚石壁,玉龙下山湫。
光摇日璀璨,势激水飕飀。
可望不可亲,神往形独留。
眷言桃枝山,久矣卜筑谋。
岂无一日闲,努力穷冥搜。

○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
○仄平仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,平仄平仄○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

xíng xíng yì yǐ yuǎn , qiè cǐ xīn qī yōu 。
yī jìng xiǎn fù yí , qiān lín mì xiāng jiū 。
huí shǒu tiān jì shān , chù miàn xuán fēi liú 。
yín huáng yǐ shí bì , yù lóng xià shān qiū 。
guāng yáo rì cuǐ càn , shì jī shuǐ sōu liú 。
kě wàng bù kě qīn , shén wǎng xíng dú liú 。
juàn yán táo zhī shān , jiǔ yǐ bǔ zhù móu 。
qǐ wú yī rì xián , nǔ lì qióng míng sōu 。

“矗面悬飞流”繁体原文

紹熙庚戌十月偕趙仲宗舜和潘謙之曾魯仲遊九峰芙蓉壽山紀行十首 道間觀瀑布

行行益以遠,愜此心期幽。
一徑險復夷,千林密相樛。
回首天際山,矗面懸飛流。
銀潢倚石壁,玉龍下山湫。
光摇日璀璨,勢激水颼飀。
可望不可親,神往形獨留。
眷言桃枝山,久矣卜築謀。
豈無一日閒,努力窮冥搜。

“矗面悬飞流”韵律对照

○○仄仄仄,仄仄平○平。
行行益以远,惬此心期幽。

仄仄仄仄平,平平仄○平。
一径险复夷,千林密相樛。

○仄平仄平,仄仄平平平。
回首天际山,矗面悬飞流。

平○仄仄仄,仄平仄平○。
银潢倚石壁,玉龙下山湫。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
光摇日璀璨,势激水飕飀。

仄仄仄仄○,平仄平仄○。
可望不可亲,神往形独留。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
眷言桃枝山,久矣卜筑谋。

仄平仄仄○,仄仄平平平。
岂无一日闲,努力穷冥搜。

“矗面悬飞流”全诗注音

xíng xíng yì yǐ yuǎn , qiè cǐ xīn qī yōu 。

行行益以远,惬此心期幽。

yī jìng xiǎn fù yí , qiān lín mì xiāng jiū 。

一径险复夷,千林密相樛。

huí shǒu tiān jì shān , chù miàn xuán fēi liú 。

回首天际山,矗面悬飞流。

yín huáng yǐ shí bì , yù lóng xià shān qiū 。

银潢倚石壁,玉龙下山湫。

guāng yáo rì cuǐ càn , shì jī shuǐ sōu liú 。

光摇日璀璨,势激水飕飀。

kě wàng bù kě qīn , shén wǎng xíng dú liú 。

可望不可亲,神往形独留。

juàn yán táo zhī shān , jiǔ yǐ bǔ zhù móu 。

眷言桃枝山,久矣卜筑谋。

qǐ wú yī rì xián , nǔ lì qióng míng sōu 。

岂无一日闲,努力穷冥搜。

“矗面悬飞流”全诗翻译

译文:

行走在这漫长的路上,越走越觉得心灵得到安慰。
一条险峻而又平缓的小径,密密地穿过千林重叠的繁密树木。
回头望向天际的山峰,高耸峻立,仿佛悬浮在流云之间。
银色的阳光照射在石壁上,犹如玉龙下山般的美景在湍急的水中映衬。
光芒闪耀,如同日月辉煌,势头激荡,水流飘逸。
它美好却难以靠近,令人神往却又形影自单。
有人传言这里是桃枝山,历经久远,许多人曾在这里寻求命运之道。
但岂能一日闲散,努力去探索冥冥之中的秘密。
全诗描绘了行走在山野中的景致,表达了人在旅途中的心境变化和对未知世界的向往,但同时也暗示了追求真理和智慧的艰难。诗人通过描绘山林之美,抒发了对山水自然的感慨和向往,以及对求知道路的不懈追求。

“矗面悬飞流”诗句作者黄干介绍:

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。更多...

“矗面悬飞流”相关诗句: