“土山矗矗黄埃里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土山矗矗黄埃里”出自哪首诗?
答案: “土山矗矗黄埃里”出自: 宋代 释善珍的 《东湖行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ shān chù chù huáng āi lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“土山矗矗黄埃里”的上一句是什么?
答案:
“土山矗矗黄埃里”的上一句是: 朝车暮凿声不已 , 诗句拼音为: cháo chē mù záo shēng bù yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“土山矗矗黄埃里”的下一句是什么?
答案: “土山矗矗黄埃里”的下一句是: 山成蒉土不知几 , 诗句拼音为: shān chéng kuì tǔ bù zhī jǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“土山矗矗黄埃里”全诗
东湖行 (dōng hú xíng)
湖埆埆,泥駮駮,千夫万夫鉏剥剥。
菰蒲蒙蒙深复凿,湖水浑黄车漉漉。
朝车暮凿声不已,土山矗矗黄埃里。
山成蒉土不知几,上头望见沧海水。
我疑神山海外八万里,山凭鳌戴无根蔕。
阳侯潜乘鳌力瘁,夜半负走倦复置。
鼓紞紞,湖边市。
骝马嘶,使君至。
使君一犒炙千牛,酒舁银瓮糟成丘。
工出农隙财出州,民肥官瘠农知不。
君不见淮水头,田荒白骨无人收。
僧庐箕歛供防秋,健胡长戈舂尔喉。
使君告尔农,汝今一劳永不忧,汝今一劳永不忧。
平仄仄,○仄仄,平平仄平平仄仄。
平平平平○仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄,平平仄。
平仄平,仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
平仄平仄平仄平,平平平仄平平仄。
平仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
平平平仄仄○平,仄平○平平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄○仄仄平,仄平仄○仄仄平。
“土山矗矗黄埃里”繁体原文
東湖行
湖埆埆,泥駮駮,千夫萬夫鉏剝剝。
菰蒲濛濛深復鑿,湖水渾黄車漉漉。
朝車暮鑿聲不已,土山矗矗黄埃裏。
山成蕢土不知幾,上頭望見滄海水。
我疑神山海外八萬里,山憑鰲戴無根蔕。
陽侯潜乘鰲力瘁,夜半負走倦復置。
鼓紞紞,湖邊市。
騮馬嘶,使君至。
使君一犒炙千牛,酒舁銀甕糟成丘。
工出農隙財出州,民肥官瘠農知不。
君不見淮水頭,田荒白骨無人收。
僧廬箕歛供防秋,健胡長戈舂爾喉。
使君告爾農,汝今一勞永不憂,汝今一勞永不憂。
“土山矗矗黄埃里”韵律对照
平仄仄,○仄仄,平平仄平平仄仄。
湖埆埆,泥駮駮,千夫万夫鉏剥剥。
平平平平○仄仄,平仄平平平仄仄。
菰蒲蒙蒙深复凿,湖水浑黄车漉漉。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
朝车暮凿声不已,土山矗矗黄埃里。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
山成蒉土不知几,上头望见沧海水。
仄平平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
我疑神山海外八万里,山凭鳌戴无根蔕。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
阳侯潜乘鳌力瘁,夜半负走倦复置。
仄仄仄,平平仄。
鼓紞紞,湖边市。
平仄平,仄平仄。
骝马嘶,使君至。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
使君一犒炙千牛,酒舁银瓮糟成丘。
平仄平仄平仄平,平平平仄平平仄。
工出农隙财出州,民肥官瘠农知不。
平仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
君不见淮水头,田荒白骨无人收。
平平平仄仄○平,仄平○平平仄平。
僧庐箕歛供防秋,健胡长戈舂尔喉。
仄平仄仄平,仄平仄○仄仄平,仄平仄○仄仄平。
使君告尔农,汝今一劳永不忧,汝今一劳永不忧。
“土山矗矗黄埃里”全诗注音
湖埆埆,泥駮駮,千夫万夫鉏剥剥。
菰蒲蒙蒙深复凿,湖水浑黄车漉漉。
朝车暮凿声不已,土山矗矗黄埃里。
山成蒉土不知几,上头望见沧海水。
我疑神山海外八万里,山凭鳌戴无根蔕。
阳侯潜乘鳌力瘁,夜半负走倦复置。
鼓紞紞,湖边市。
骝马嘶,使君至。
使君一犒炙千牛,酒舁银瓮糟成丘。
工出农隙财出州,民肥官瘠农知不。
君不见淮水头,田荒白骨无人收。
僧庐箕歛供防秋,健胡长戈舂尔喉。
使君告尔农,汝今一劳永不忧,汝今一劳永不忧。
“土山矗矗黄埃里”全诗翻译
译文:
湖水波涛起伏,泥泞深浅不一,千千万万的农夫们辛苦地耕耘。
茭白菰蒲茂密蔓延,湖水黄浊如车濾之浑。
从早到晚车声不断,土山耸立在黄尘之中。
山体高耸不知几何,从山巅望见茫茫沧海。
我怀疑神山已在海外八万里,山体倚仗鳌鱼不见根茎。
阳侯潜乘鳌鱼力倦,半夜里背负疲惫又放置。
鼓声隆隆,湖边集市喧闹。
骝马嘶鸣,使君驾临。
使君一方犒赏千头牛,美酒盛满银瓮堆成山。
手艺人通过农田隙缝谋财,官吏肥了而农民瘦弱,农人领悟其中不平。
君未曾见淮水畔,田地荒凉遗有白骨无人收拾。
寺庐里僧人勤力积粮,勇士胡人手持长戈捍卫防线。
使君告诉你们农事要诀,现在的辛劳将来终将得到无忧,现在的辛劳将来终将得到无忧。
“土山矗矗黄埃里”相关诗句:
- 土山矗矗黄埃里 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 矗矗山屏绕寺开 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 万杉寺 》
- 矗矗灵山终不变 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 回首云山青矗矗 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 前睇九山排矗矗 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》
- 翠围矗矗乱山稠 出自 [宋] 李石 ·《边州警报 》
- 泰山乔岳气矗矗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 乱山矗矗白云深 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其二 》
- 矗矗秦山易识 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其七 》
- 矗矗南山塔 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏武安山塔 》
- 屏山空矗矗 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》
- 矗矗山光映 出自 [宋] 陈中 ·《罗丛岩 》
- 俯视山矗矗 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 矗矗山围立 出自 [宋] 舒邦佐 ·《纪秀野之景 》
- 前峰矗矗爲盘牙 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其一 》
- 矗矗陵云扫坛竹 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 矗矗端平规景叶 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 冰峰撑空寒矗矗 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 冰峰撑空寒矗矗 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 数茎矗矗喜怀新 出自 [宋] 释居简 ·《盆蕉盆稼各一首 其二 》