“前睇九山排矗矗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前睇九山排矗矗”出自哪首诗?
答案: “前睇九山排矗矗”出自: 宋代 柳开的 《讽虞嫔诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián dì jiǔ shān pái chù chù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“前睇九山排矗矗”的上一句是什么?
答案:
“前睇九山排矗矗”的上一句是: 柔阴惨尅咎深速 , 诗句拼音为: róu yīn cǎn kēi jiù shēn sù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“前睇九山排矗矗”的下一句是什么?
答案: “前睇九山排矗矗”的下一句是: 到今云顔愁可掬 , 诗句拼音为: dào jīn yún yán chóu kě jū ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“前睇九山排矗矗”全诗
讽虞嫔诗 (fěng yú pín shī)
惟尧则天舜弗复,诞妃冈极恩亭育。
遏密无闻血盈目,南巡胡为泪染竹。
父轻夫重当何淑,沅湘岸筠烟莓覆。
凝纹叠斑殷郁郁,猿缘鼯号钩輈宿。
朋凄助惋声几哭,賸疑下尤禹湮渎。
功充民戴荷百禄,重晖并耀难停毂。
元居不宁逝如逐,悲啼负冤生莫卜。
卒颠沈澜远昌族,讴讼肇私归永福,柔阴惨尅咎深速。
前睇九山排矗矗,到今云顔愁可掬。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄平仄,平平平平仄仄仄。
仄○平○○平仄,平平仄平平平仄。
○平仄平○仄仄,平○平○平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平仄○仄仄,○平○仄○平仄。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
仄平○○仄平仄,平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
“前睇九山排矗矗”繁体原文
諷虞嬪詩
惟堯則天舜弗復,誕妃岡極恩亭育。
遏密無聞血盈目,南巡胡爲淚染竹。
父輕夫重當何淑,沅湘岸筠烟莓覆。
凝紋疊斑殷郁郁,猿緣鼯號鉤輈宿。
朋悽助惋聲幾哭,賸疑下尤禹湮瀆。
功充民戴荷百祿,重暉並耀難停轂。
元居不寧逝如逐,悲啼負冤生莫卜。
卒顛沈瀾遠昌族,謳訟肇私歸永福,柔陰慘尅咎深速。
前睇九山排矗矗,到今雲顔愁可掬。
“前睇九山排矗矗”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
惟尧则天舜弗复,诞妃冈极恩亭育。
仄仄平○仄平仄,平平平平仄仄仄。
遏密无闻血盈目,南巡胡为泪染竹。
仄○平○○平仄,平平仄平平平仄。
父轻夫重当何淑,沅湘岸筠烟莓覆。
○平仄平○仄仄,平○平○平平仄。
凝纹叠斑殷郁郁,猿缘鼯号钩輈宿。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
朋凄助惋声几哭,賸疑下尤禹湮渎。
平平平仄○仄仄,○平○仄○平仄。
功充民戴荷百禄,重晖并耀难停毂。
平平仄平仄○仄,平平仄平平仄仄。
元居不宁逝如逐,悲啼负冤生莫卜。
仄平○○仄平仄,平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○仄。
卒颠沈澜远昌族,讴讼肇私归永福,柔阴惨尅咎深速。
平仄仄平平仄仄,仄平平平平仄仄。
前睇九山排矗矗,到今云顔愁可掬。
“前睇九山排矗矗”全诗注音
惟尧则天舜弗复,诞妃冈极恩亭育。
遏密无闻血盈目,南巡胡为泪染竹。
父轻夫重当何淑,沅湘岸筠烟莓覆。
凝纹叠斑殷郁郁,猿缘鼯号钩輈宿。
朋凄助惋声几哭,賸疑下尤禹湮渎。
功充民戴荷百禄,重晖并耀难停毂。
元居不宁逝如逐,悲啼负冤生莫卜。
卒颠沈澜远昌族,讴讼肇私归永福,柔阴惨尅咎深速。
前睇九山排矗矗,到今云顔愁可掬。
“前睇九山排矗矗”全诗翻译
译文:
惟有尧舜这样的君主再也没有出现过,他们的妃子在冈极恩亭培育了下一代。
密谋被遏制,无人知晓,眼中满是血丝;南巡时,胡人为何染泪湿竹篱。
父亲轻视,丈夫尊重,如何才能行为端正;沅湘之滨,青筠被烟雾遮蔽,山莓盖满了地面。
凝结的纹路上布满斑点,色彩浓郁而深沉;猿猴因为缘分而相依偎,吟唱着钩輈宿的名字。
朋友们悲伤地助哀声,几乎哭出声音;怀疑增多,尤禹湮没在谜团中。
他的功绩使人民受益,荷载百禄;辉煌光芒并排出现,难以停止车轮的旋转。
他原本居住的地方不再安宁,离去如同被追逐;悲叹哭泣,负着冤屈的生命找不到出路。
最终他颠沛流离,沉浸在陌生的澜波之中,回归到昌族;唱起讴歌,引发争议,私心回归永福,柔弱的阴影充斥着深重的罪恶和快速的刑罚。
向前望去,九座山峰屹立不倒,到如今,云霞中的脸色愁苦得几乎可被捧起。
“前睇九山排矗矗”相关诗句:
- 前睇九山排矗矗 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》
- 矗矗排万仞 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 前峰矗矗爲盘牙 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其一 》
- 矗矗在吾前 出自 [宋] 孔平仲 ·《召伯水落 》
- 乱山矗矗白云深 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其二 》
- 土山矗矗黄埃里 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 矗矗灵山终不变 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 矗矗山屏绕寺开 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 万杉寺 》
- 泰山乔岳气矗矗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 翠围矗矗乱山稠 出自 [宋] 李石 ·《边州警报 》
- 回首云山青矗矗 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 矗矗秦山易识 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其七 》
- 俯视山矗矗 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 屏山空矗矗 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》
- 矗矗南山塔 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏武安山塔 》
- 矗矗山围立 出自 [宋] 舒邦佐 ·《纪秀野之景 》
- 矗矗山光映 出自 [宋] 陈中 ·《罗丛岩 》
- 金溪有梅花矗矗 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 好一矗矗送青来 出自 [宋] 释月磵 ·《题可长老寿塔 》
- 烟梢矗矗青围屋 出自 [宋] 范成大 ·《题查山林氏庵 》