“风传残角引声长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风传残角引声长”出自哪首诗?
答案: “风传残角引声长”出自: 宋代 陆游的 《客舍对梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuán cán jiǎo yǐn shēng cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风传残角引声长”的上一句是什么?
答案:
“风传残角引声长”的上一句是: 月过晓窗移影瘦 , 诗句拼音为: yuè guò xiǎo chuāng yí yǐng shòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风传残角引声长”的下一句是什么?
答案: “风传残角引声长”的下一句是: 还怜客路龙山下 , 诗句拼音为: huán lián kè lù lóng shān xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风传残角引声长”全诗
客舍对梅 (kè shè duì méi)
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“风传残角引声长”繁体原文
客舍對梅
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,無蝶無蜂自在香。
月過曉窗移影瘦,風傳殘角引聲長。
還憐客路龍山下,未折一枝先斷腸。
“风传残角引声长”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。
“风传残角引声长”全诗注音
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。
“风传残角引声长”全诗翻译
译文:
在野外林深之处,一条寒冷的小溪静静流淌,水旁的密密草丛像是在商议着某个秘密。
一半霜冻,一半雪花,相互交织成洁白之色,周围没有蝴蝶和蜜蜂,却散发着自然的芬芳香气。
明亮的月光透过窗户,投下纤细的影子,映得人瘦弱憔悴,微风吹过,悠远的角音传来,久久不绝。
仍然怀念在客路上,当初下龙山时的景象,未曾摘下一枝花儿,心就已经断得千疮百孔。
全诗表现了一个野外景色的美丽与寂静,水边的花草香气扑鼻,却无蝶蜂飞舞。月光下,影子映照着憔悴的形象,风传久久不绝的角音,令人回忆起曾经的美好时光。最后,回到客路上,想起当初下龙山时的情景,未曾采下一枝花儿,心已痛苦不堪。整首诗情感深沉,表达了诗人对美好过往的怀念之情。
“风传残角引声长”相关诗句:
- 风传残角引声长 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 声传画角长 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 长引一声残漏子 出自 [唐] 张祜 ·《鴈门太守行 》
- 长引一声残漏子 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 天外角声风引去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《不寐 》
- 风传暮角声 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 风余残角两三声 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁登楼 》
- 忽听风声传画角 出自 [宋] 孙觌 ·《和刘守林宗喜晴二首 其二 》
- 风引水声长 出自 [宋] 赵仲藏 ·《福胜院 》
- 风送角声长 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 风吹城堞角声长 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 冻河风揭角声长 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李先辈从知塞上 》
- 风传花漏夜声长 出自 [宋] 陈昉 ·《宫词 》
- 谁引角声人未寝 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其二 》
- 烽火遥传画角残 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其二 》
- 角声吹已残 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 残更引漏长 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其二 》
- 时引残声过别枝 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其四 》
- 时引残声过别枝 出自 [宋] 张载 ·《合云寺书事三首 其二 》
- 正当残日角声和 出自 [唐] 子兰 ·《蝉二首 二 》