“风传暮角声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风传暮角声”出自哪首诗?
答案: “风传暮角声”出自: 宋代 陆游的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng chuán mù jiǎo shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风传暮角声”的上一句是什么?
答案:
“风传暮角声”的上一句是: 日透疏帘影 , 诗句拼音为: rì tòu shū lián yǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风传暮角声”的下一句是什么?
答案: “风传暮角声”的下一句是: 儿童竞相报 , 诗句拼音为: ér tóng jìng xiāng bào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“风传暮角声”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
路开知潦退,书展喜窗明。
日透疏帘影,风传暮角声。
儿童竞相报,门有卖朱樱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“风传暮角声”繁体原文
喜晴
正厭鳩呼雨,俄聞鵲噪晴。
路開知潦退,書展喜窗明。
日透疏簾影,風傳暮角聲。
兒童競相報,門有賣朱櫻。
“风传暮角声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路开知潦退,书展喜窗明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日透疏帘影,风传暮角声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
儿童竞相报,门有卖朱樱。
“风传暮角声”全诗注音
正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
路开知潦退,书展喜窗明。
日透疏帘影,风传暮角声。
儿童竞相报,门有卖朱樱。
“风传暮角声”全诗翻译
译文:
正当鸠鸟为了引来雨水而呼唤,忽然听到鹊鸟的叫声,预示着晴天。
路面上的积水渐渐退去,表明洪水正在消退,令人欣喜。窗户外的景色变得明亮,展现出书籍的丰富。
阳光透过稀疏的帘子投下斑驳的影子,风吹传着傍晚的鸡鸣声。
孩童们争着相互报告喜讯,门前有人在卖朱红的樱桃。
全诗表现了自然景象与人间生活的交融,展示了四季更替、天气变化以及日常喜庆的场景,形象而生动。
“风传暮角声”相关诗句:
- 风传暮角声 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 日暮边声传画角 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 暮角西风传 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 风传残角引声长 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 忽听风声传画角 出自 [宋] 孙觌 ·《和刘守林宗喜晴二首 其二 》
- 城楼传暮角 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 孤城暮角传呜咽 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 日暮城楼传戍角 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其一 》
- 声连暮角愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙馆中与郭夏对雨 》
- 秋声和暮角 出自 [宋] 李维 ·《句 其五 》
- 天暮角声悲 出自 [唐] 唐求 ·《边将 》
- 声传画角长 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 山诚暮角声呜咽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 一声暮角聒地来 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 暮角声中淡月明 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 角声吹去暮云平 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步 》
- 画角声残铃阁暮 出自 [宋] 杨亿 ·《陈太博知建州 》
- 画角声中朝暮浪 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 三声戍角边城暮 出自 [唐] 崔涂 ·《陇上逢江南故人 》
- 暮角声休尚柅车 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》