“风传花漏夜声长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风传花漏夜声长”出自哪首诗？
答案： “风传花漏夜声长”出自： 宋代 陈昉的 《宫词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chuán huā lòu yè shēng cháng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“风传花漏夜声长”的上一句是什么？
答案：
“风传花漏夜声长”的上一句是： 桂影婆娑玉殿凉 , 诗句拼音为：guì yǐng pó suō yù diàn liáng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“风传花漏夜声长”的下一句是什么？
答案： “风传花漏夜声长”的下一句是： 内人亦有思仙者 , 诗句拼音为： nèi rén yì yǒu sī xiān zhě ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“风传花漏夜声长”全诗
宫词 (gōng cí)
桂影婆娑玉殿凉，风传花漏夜声长。
内人亦有思仙者，月下吹箫引凤皇。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风传花漏夜声长”繁体原文
宮詞
桂影婆娑玉殿涼，風傳花漏夜聲長。
內人亦有思仙者，月下吹簫引鳳皇。
“风传花漏夜声长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
桂影婆娑玉殿凉，风传花漏夜声长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
内人亦有思仙者，月下吹箫引凤皇。
“风传花漏夜声长”全诗注音
桂影婆娑玉殿凉，风传花漏夜声长。
内人亦有思仙者，月下吹箫引凤皇。
“风传花漏夜声长”全诗翻译
译文：
桂树的影子婆娑摇曳，玉殿中清凉宜人，微风传来花漏的悠长声音。
在宫中，也有思仙求道的女子，她在月光下吹着箫，引来凤皇飞来。
全诗描述了宫中美景，其中内人也有追求仙道的渴望，与自然相融合，寄托着对仙境的向往。
“风传花漏夜声长”相关诗句：
- 风传花漏夜声长 出自 [宋] 陈昉 ·《宫词 》
- 风传宫漏出花声 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 唱名 》
- 花里声传午漏残 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其七 》
- 独夜漏声长 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚夜坐寄院中诸曹长 》
- 风远漏声传 出自 [宋] 释文珦 ·《剡源山房 》
- 夜长犹恨漏声催 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 急雨声中夜漏长 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 夜长偏觉漏声迟 出自 [唐] 徐夤 ·《愁 》
- 风自北来传漏声 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 风籁一声传夜壑 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 风传残角引声长 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 蛩声偏接漏声长 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 磬声初尽漏声长 出自 [唐] 卢纶 ·《宿定陵寺 》
- 花馆风传鼓吹声 出自 [宋] 汪元量 ·《涿州 》
- 戍漏传声小 出自 [宋] 孔平仲 ·《深夜 》
- 岩虚传漏声 出自 [唐] 李治 ·《过温汤 》
- □迟夜漏传 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受冷清生活与赋拙何异 》
- 独夜初传漏 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其二 》
- 宫漏传残夜 出自 [唐] 白居易 ·《早朝 》