“江鸟寒飞碧草多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江鸟寒飞碧草多”出自哪首诗?
答案: “江鸟寒飞碧草多”出自: 唐代 李远的 《吴越怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng niǎo hán fēi bì cǎo duō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江鸟寒飞碧草多”的上一句是什么?
答案:
“江鸟寒飞碧草多”的上一句是: 行人欲问西施馆 , 诗句拼音为: xíng rén yù wèn xī shī guǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江鸟寒飞碧草多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江鸟寒飞碧草多”已经是最后一句了。
“江鸟寒飞碧草多”全诗
吴越怀古 (wú yuè huái gǔ)
吴越千年奈怨何,两宫清吹作樵歌。
姑苏一败云无色,范蠡长游水自波。
霞拂故城疑转斾,月依荒树想嚬蛾。
行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“江鸟寒飞碧草多”繁体原文
吳越懷古
吳越千年奈怨何,兩宮清吹作樵歌。
姑蘇一敗雲無色,范蠡長遊水自波。
霞拂故城疑轉斾,月依荒樹想嚬蛾。
行人欲問西施館,江鳥寒飛碧草多。
“江鸟寒飞碧草多”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吴越千年奈怨何,两宫清吹作樵歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
姑苏一败云无色,范蠡长游水自波。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霞拂故城疑转斾,月依荒树想嚬蛾。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多。
“江鸟寒飞碧草多”全诗注音
吴越千年奈怨何,两宫清吹作樵歌。
姑苏一败云无色,范蠡长游水自波。
霞拂故城疑转斾,月依荒树想嚬蛾。
行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多。
“江鸟寒飞碧草多”全诗翻译
译文:
吴越这千年的仇恨为何难消解,两宫的美妇吹起了伤感的曲调。
姑苏城曾经一次失败,云彩变得无色,范蠡长久在水中漂泊。
夕阳映照着旧城,使人疑惑轮船是否改变了方向,月亮倚靠在荒凉的树上,似乎在思考着自己的忧愁。
有行人想要询问西施的住所,江中的鸟儿在寒冷的天空中飞翔,碧绿的草地很多。
“江鸟寒飞碧草多”相关诗句:
- 江鸟寒飞碧草多 出自 [唐] 李远 ·《吴越怀古 》
- 寒江白鸟飞 出自 [唐] 齐己 ·《酬微上人 》
- 江草碧色江波漫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 水鸟飞幽碧 出自 [宋] 韩维 ·《西湖雨中同公懿诸君饮 》
- 飞鸟投远碧 出自 [宋] 苏轼 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 鸟飞暮天碧 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 》
- 碧溪飞白鸟 出自 [唐] 许棠 ·《送龙州樊使君 》
- 鸟飞虚碧里 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 飞鸟度晴碧 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》
- 草碧花红春鸟叫 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其二 》
- 碧草生芽鸟弄春 出自 [宋] 释行海 ·《天台清溪 》
- 双鸟飞来碧照 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其三 》
- 碧度云飞鸟影沉 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》
- 飞鸟行中碧树遥 出自 [宋] 罗公升 ·《见远亭次韵 》
- 鸟飞不尽暮天碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 鸟飞千里暮天碧 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 碧水冥空惟鸟飞 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 碧度云飞鸟影沉 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 飞尽碧天晴鸟回 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 碧岩花堕鸟飞去 出自 [宋] 释德洪 ·《蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意 》