“水鸟飞幽碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水鸟飞幽碧”出自哪首诗?
答案: “水鸟飞幽碧”出自: 宋代 韩维的 《西湖雨中同公懿诸君饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ niǎo fēi yōu bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“水鸟飞幽碧”的上一句是什么?
答案:
“水鸟飞幽碧”的上一句是: 波白细生风 , 诗句拼音为: bō bái xì shēng fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“水鸟飞幽碧”的下一句是什么?
答案: “水鸟飞幽碧”的下一句是: 寒花折浅红 , 诗句拼音为: hán huā zhé qiǎn hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“水鸟飞幽碧”全诗
西湖雨中同公懿诸君饮 (xī hú yǔ zhōng tóng gōng yì zhū jūn yǐn)
十月平湖上,繁霜藻荇空。
柳枝横堕雨,波白细生风。
水鸟飞幽碧,寒花折浅红。
谁能尽一醉,灯火宿船篷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“水鸟飞幽碧”繁体原文
西湖雨中同公懿諸君飲
十月平湖上,繁霜藻荇空。
柳枝橫墮雨,波白細生風。
水鳥飛幽碧,寒花折淺紅。
誰能盡一醉,燈火宿船篷。
“水鸟飞幽碧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十月平湖上,繁霜藻荇空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳枝横堕雨,波白细生风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水鸟飞幽碧,寒花折浅红。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
谁能尽一醉,灯火宿船篷。
“水鸟飞幽碧”全诗注音
十月平湖上,繁霜藻荇空。
柳枝横堕雨,波白细生风。
水鸟飞幽碧,寒花折浅红。
谁能尽一醉,灯火宿船篷。
“水鸟飞幽碧”全诗翻译
译文:
十月的时候,湖面平静,繁密的霜附着在水草上,但空空荡荡。柳枝横斜地倒在雨中,波浪白花细细地生出风。水鸟在幽深的碧波中飞翔,寒冷的花朵摘下来呈浅红色。有谁能够尽情地畅饮一次,然后在灯火下宿在船篷之中。
“水鸟飞幽碧”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩维的《西湖雨中同公懿诸君饮》,描写了十月的西湖景色,通过雨中吟咏展现出了诗人的豪情壮志和对友情的珍视。诗中的意象充满生动感,引人入胜。
首句"十月平湖上,繁霜藻荇空"描绘了西湖秋天的宁静和水面上的浮萍、水草,给人以深秋的宁静之感。接着,诗人提到"柳枝横堕雨,波白细生风",生动地刻画了雨中垂柳,雨滴打在湖面上,泛起微波,这一景象给人以清新、自然的印象。
接下来,诗中出现"水鸟飞幽碧,寒花折浅红",通过描绘湖中的水鸟和湖畔的花朵,增强了诗歌的生动感,为整体氛围增色不少。最后两句"谁能尽一醉,灯火宿船篷"表现出诗人与友人们在西湖雨中的饮酒欢聚,形成了对友情的赞美和珍视。
标签: 写景、抒情、友情
“水鸟飞幽碧”相关诗句:
- 水鸟飞幽碧 出自 [宋] 韩维 ·《西湖雨中同公懿诸君饮 》
- 碧水冥空惟鸟飞 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 碧林鸣鸟独幽闲 出自 [宋] 赵善括 ·《题壁 》
- 飞鸟投远碧 出自 [宋] 苏轼 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 鸟飞暮天碧 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 》
- 鸟飞虚碧里 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 飞鸟度晴碧 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》
- 碧溪飞白鸟 出自 [唐] 许棠 ·《送龙州樊使君 》
- 双鸟飞来碧照 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其三 》
- 旋惊幽鸟飞 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 幽白孤飞鸟 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 幽岩鸟飞静 出自 [唐] 窦羣 ·《晨游昌师院 》
- 幽鸟飞不远 出自 [唐] 贾岛 ·《石门陂留辞从叔謩 》
- 碧岩花堕鸟飞去 出自 [宋] 释德洪 ·《蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意 》
- 江鸟寒飞碧草多 出自 [唐] 李远 ·《吴越怀古 》
- 鸟飞不尽暮天碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 飞尽碧天晴鸟回 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 碧度云飞鸟影沉 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 碧度云飞鸟影沉 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》
- 鸟飞千里暮天碧 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》