“鸟飞虚碧里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟飞虚碧里”出自哪首诗?
答案: “鸟飞虚碧里”出自: 宋代 丘葵的 《出院门闲步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo fēi xū bì lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鸟飞虚碧里”的上一句是什么?
答案:
“鸟飞虚碧里”的上一句是: 归穿薄暮烟 , 诗句拼音为: guī chuān bó mù yān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鸟飞虚碧里”的下一句是什么?
答案: “鸟飞虚碧里”的下一句是: 人在落红边 , 诗句拼音为: rén zài luò hóng biān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鸟飞虚碧里”全诗
出院门闲步 (chū yuàn mén xián bù)
出爱前村景,归穿薄暮烟。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
殷勤一溪水,清到院门前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“鸟飞虚碧里”繁体原文
出院門閒步
出愛前村景,歸穿薄暮煙。
鳥飛虛碧裏,人在落紅邊。
近晚山容淡,新晴稻色鮮。
殷勤一溪水,清到院門前。
“鸟飞虚碧里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出爱前村景,归穿薄暮烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
殷勤一溪水,清到院门前。
“鸟飞虚碧里”全诗注音
出爱前村景,归穿薄暮烟。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
殷勤一溪水,清到院门前。
“鸟飞虚碧里”全诗翻译
译文:
出发去游览前村的风景,在归程时穿越薄薄的傍晚烟雾。
鸟儿飞翔在虚无的碧蓝天空中,人儿行走在落红的边缘。
临近傍晚,山的轮廓显得朦胧,新晴的天空下稻田的绿色更加鲜明。
一条溪水在殷勤地流淌,清澈见底,一直流到院门前。
总结:
诗人描绘了前村的美景,以及归途中的景色和氛围,通过鸟飞、人行、山川、稻田和溪水等元素,表达了自然景观的变幻和生活的美好。
“鸟飞虚碧里”相关诗句:
- 鸟飞虚碧里 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 步虚声里碧云飞 出自 [宋] 黄庚 ·《道士夜醮 》
- 鸟飞千里暮天碧 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 白鸟舞虚碧 出自 [唐] 贾岛 ·《咏韩氏二子 》
- 谿虚一鸟飞 出自 [宋] 周密 ·《感村晚泊有怀 》
- 片段飞虚碧 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 飞云游碧虚 出自 [宋] 李纲 ·《飞云 》
- 水鸟飞幽碧 出自 [宋] 韩维 ·《西湖雨中同公懿诸君饮 》
- 鸟飞暮天碧 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 》
- 飞鸟度晴碧 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》
- 飞鸟投远碧 出自 [宋] 苏轼 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 碧溪飞白鸟 出自 [唐] 许棠 ·《送龙州樊使君 》
- 双鸟飞来碧照 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其三 》
- 一径灵虚飞鸟上 出自 [宋] 綦崇礼 ·《入雁荡山 》
- 野渡船虚飞鸟集 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 碧虚飞信入蓬莱 出自 [宋] 李曾伯 ·《王母致语口号 》
- 深羡飞云韂碧虚 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄汴口阻风 》
- 飞桥贔屓跨虚碧 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 江鸟寒飞碧草多 出自 [唐] 李远 ·《吴越怀古 》
- 飞鸟行中碧树遥 出自 [宋] 罗公升 ·《见远亭次韵 》