首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题三高祠 > 一焉起遐思

“一焉起遐思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一焉起遐思”出自哪首诗？

答案： “一焉起遐思”出自： 宋代 杨友夔的 《题三高祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yān qǐ xiá sī ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题2：“一焉起遐思”的上一句是什么？

答案： “一焉起遐思”的上一句是： 我本江海客 , 诗句拼音为： wǒ běn jiāng hǎi kè ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题3：“一焉起遐思”的下一句是什么？

答案： “一焉起遐思”的下一句是： 死者不可作 , 诗句拼音为： sǐ zhě bù kě zuò ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“一焉起遐思”全诗

题三高祠 (tí sān gāo cí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨友夔。

长桥度已尽，有亭枕江湄。
常时闭其门，为问居者谁。
范蠡其明哲，功成学鸱夷。
烟波五湖上，风月一西施。
张翰轻绂冕，归及鲈鱼时。
生前一杯足，何以身後为。
鲁望栖甫里，有田常若饥。
不应州县辟，鬰此胸中奇。
并为吴越人，名与日月垂。
相去二千载，今乃同一祠。
壁间面如生，凛然人在兹。
我本江海客，一焉起遐思。
死者不可作，来者讵可期。
手持一钓竿，浩歌孰从之。

○平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄○○平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄○仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄○平○仄，仄仄平○平。
○平平仄平，平仄仄仄平。
○仄仄平仄，平仄平仄平。
仄○仄○平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄平仄○平。

cháng qiáo dù yǐ jìn ， yǒu tíng zhěn jiāng méi 。
cháng shí bì qí mén ， wèi wèn jū zhě shuí 。
fàn lí qí míng zhé ， gōng chéng xué chī yí 。
yān bō wǔ hú shàng ， fēng yuè yī xī shī 。
zhāng hàn qīng fú miǎn ， guī jí lú yú shí 。
shēng qián yī bēi zú ， hé yǐ shēn hòu wèi 。
lǔ wàng qī fǔ lǐ ， yǒu tián cháng ruò jī 。
bù yìng zhōu xiàn pì ， yù cǐ xiōng zhōng qí 。
bìng wèi wú yuè rén ， míng yǔ rì yuè chuí 。
xiāng qù èr qiān zǎi ， jīn nǎi tóng yī cí 。
bì jiān miàn rú shēng ， lǐn rán rén zài zī 。
wǒ běn jiāng hǎi kè ， yī yān qǐ xiá sī 。
sǐ zhě bù kě zuò ， lái zhě jù kě qī 。
shǒu chí yī diào gān ， hào gē shú cóng zhī 。

“一焉起遐思”繁体原文

題三高祠

長橋度已盡，有亭枕江湄。
常時閉其門，爲問居者誰。
范蠡其明哲，功成學鴟夷。
煙波五湖上，風月一西施。
張翰輕紱冕，歸及鱸魚時。
生前一杯足，何以身後爲。
魯望棲甫里，有田常若饑。
不應州縣辟，鬰此胸中奇。
並爲吳越人，名與日月垂。
相去二千載，今乃同一祠。
壁間面如生，凜然人在茲。
我本江海客，一焉起遐思。
死者不可作，來者詎可期。
手持一釣竿，浩歌孰從之。

“一焉起遐思”韵律对照

○平仄仄仄，仄平仄平平。
长桥度已尽，有亭枕江湄。

平平仄○平，平仄平仄平。
常时闭其门，为问居者谁。

仄○○平仄，平平仄平平。
范蠡其明哲，功成学鸱夷。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
烟波五湖上，风月一西施。

○仄○仄仄，平仄平平平。
张翰轻绂冕，归及鲈鱼时。

平平仄平仄，平仄平仄平。
生前一杯足，何以身後为。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
鲁望栖甫里，有田常若饥。

仄○平○仄，仄仄平○平。
不应州县辟，鬰此胸中奇。

○平平仄平，平仄仄仄平。
并为吴越人，名与日月垂。

○仄仄平仄，平仄平仄平。
相去二千载，今乃同一祠。

仄○仄○平，仄平平仄平。
壁间面如生，凛然人在兹。

仄仄平仄仄，仄平仄平○。
我本江海客，一焉起遐思。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄○。
死者不可作，来者讵可期。

仄平仄仄平，仄平仄○平。
手持一钓竿，浩歌孰从之。

“一焉起遐思”全诗注音

cháng qiáo dù yǐ jìn ， yǒu tíng zhěn jiāng méi 。

长桥度已尽，有亭枕江湄。

cháng shí bì qí mén ， wèi wèn jū zhě shuí 。

常时闭其门，为问居者谁。

fàn lí qí míng zhé ， gōng chéng xué chī yí 。

范蠡其明哲，功成学鸱夷。

yān bō wǔ hú shàng ， fēng yuè yī xī shī 。

烟波五湖上，风月一西施。

zhāng hàn qīng fú miǎn ， guī jí lú yú shí 。

张翰轻绂冕，归及鲈鱼时。

shēng qián yī bēi zú ， hé yǐ shēn hòu wèi 。

生前一杯足，何以身後为。

lǔ wàng qī fǔ lǐ ， yǒu tián cháng ruò jī 。

鲁望栖甫里，有田常若饥。

bù yìng zhōu xiàn pì ， yù cǐ xiōng zhōng qí 。

不应州县辟，鬰此胸中奇。

bìng wèi wú yuè rén ， míng yǔ rì yuè chuí 。

并为吴越人，名与日月垂。

xiāng qù èr qiān zǎi ， jīn nǎi tóng yī cí 。

相去二千载，今乃同一祠。

bì jiān miàn rú shēng ， lǐn rán rén zài zī 。

壁间面如生，凛然人在兹。

wǒ běn jiāng hǎi kè ， yī yān qǐ xiá sī 。

我本江海客，一焉起遐思。

sǐ zhě bù kě zuò ， lái zhě jù kě qī 。

死者不可作，来者讵可期。

shǒu chí yī diào gān ， hào gē shú cóng zhī 。

手持一钓竿，浩歌孰从之。

“一焉起遐思”全诗翻译

译文：
长桥已经横跨得很长了，有座亭子依靠在江边。平常时闭着它的门，想问问里面住的是谁。
范蠡真是聪明睿智，功业完成后学习鸱夷。烟波漫卷五湖之上，美丽的月色映照着一位西施的容颜。张翰轻松脱下封冕，回家与鲈鱼为伴时。
生前只要一杯酒足矣，然而身后要如何呢？鲁望栖息在甫里，虽然有田地，但经常感到饥饿。他并没有应聘州县的官职，却闲居在这个胸中充满奇思妙想的地方。范蠡和鲁望都是吴越人，名字如同日月般流传千古。
虽然相隔了两千载，如今却共同在一座祠堂里受到敬仰。壁上的画像栩栩如生，仿佛人就在此地。
我自己是江海的游客，一时间思绪万千。生者不能预料死期，来者又何能确定何时到来？我手持一竿钓，唱出豪放的歌曲，不知将与谁为伴呢。
全文总结：这是一首古文诗，描写了范蠡、鲁望等历史人物的故事，以及诗人游江海的感慨。诗人思索生死之间的无常，以钓鱼为喻，表达了对未来的不确定性，同时也表达了对古代英雄和先贤的敬仰之情。

“一焉起遐思”诗句作者杨友夔介绍：

杨友夔，字舜韶，吴郡（今江苏苏州）人。与许顗同时，年长十余岁。事见《彦周诗话》。今录诗三首。更多...

“一焉起遐思”相关诗句：

“一焉起遐思”每个字的意思：

包含“一焉起遐思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂