“病起思遐眺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病起思遐眺”出自哪首诗?
答案: “病起思遐眺”出自: 宋代 韩维的 《登楼书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng qǐ sī xiá tiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“病起思遐眺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病起思遐眺”已经是第一句了。
问题3:“病起思遐眺”的下一句是什么?
答案: “病起思遐眺”的下一句是: 兹楼寓一欢 , 诗句拼音为: zī lóu yù yī huān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“病起思遐眺”全诗
登楼书事 (dēng lóu shū shì)
病起思遐眺,兹楼寓一欢。
烟芜连雨脚,秋稼入云端。
惊鹭衔鱼起,饥鸦啄果残。
凭谁图好景,画手世无宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“病起思遐眺”繁体原文
登樓書事
病起思遐眺,茲樓寓一歡。
烟蕪連雨脚,秋稼入雲端。
驚鷺銜魚起,饑鴉啄果殘。
憑誰圖好景,畫手世無寬。
“病起思遐眺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病起思遐眺,兹楼寓一欢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟芜连雨脚,秋稼入云端。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惊鹭衔鱼起,饥鸦啄果残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭谁图好景,画手世无宽。
“病起思遐眺”全诗注音
病起思遐眺,兹楼寓一欢。
烟芜连雨脚,秋稼入云端。
惊鹭衔鱼起,饥鸦啄果残。
凭谁图好景,画手世无宽。
“病起思遐眺”全诗翻译
译文:
病中起来,想要远眺,现在我就在这楼里寓一片欢乐。
烟雾朦胧,雨水连绵,宛如脚步般连绵不绝,秋天的庄稼高高地长入云端。
惊起的白鹭们嘴里衔着鱼,飞翔而起,饥饿的乌鸦啄食着残留的果实。
问我是谁来欣赏这美景?世间的画家都无法表现这辽阔胜景。
“病起思遐眺”相关诗句:
- 病起思遐眺 出自 [宋] 韩维 ·《登楼书事 》
- 长眺起我思 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》
- 惨然起遐思 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 一焉起遐思 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 翘然起遐思 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》
- 慨然起遐思 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 爲君起遐思 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》
- 悠然起遐思 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 怵然起遐思 出自 [宋] 赵必蒸 ·《忆业师刘夫子 》
- 一瞻遗像起遐思 出自 [宋] 郭印 ·《彭公堂 》
- 极目遐眺 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ 》
- 凭高展遐眺 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 飞身就遐眺 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 遐眺穷湾圻 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 遐眺未云极 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 遐眺真不恶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乾明院作 》
- 黎明纵遐眺 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 空旷游遐眺 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 南辕有遐眺 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 邂逅展遐眺 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》