“怅焉起遐观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅焉起遐观”出自哪首诗?
答案: “怅焉起遐观”出自: 宋代 许及之的 《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng yān qǐ xiá guān ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“怅焉起遐观”的上一句是什么?
答案:
“怅焉起遐观”的上一句是: 所积惟林庐 , 诗句拼音为: suǒ jī wéi lín lú
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“怅焉起遐观”的下一句是什么?
答案: “怅焉起遐观”的下一句是: 未知问所如 , 诗句拼音为: wèi zhī wèn suǒ rú ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“怅焉起遐观”全诗
侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 (shì nán xuān xiān shēng juǎn yún tíng wàng yuè lù jī xuě fēn yùn dé chū zuò èr zì)
新元既涉九,腊尾春未初。
司寒励余职,飞雪来庭除。
因风稀复密,潜阴惨还舒。
瑞色入陇麦,祥膏润园蔬。
未足映书读,已宽带经鉏。
和气融比屋,所积惟林庐。
怅焉起遐观,未知问所如。
南轩笑领客,操已敢作疎。
岂无门下生,不肯升篮舆。
冲泥按徐辔,秀句生蹇馿。
卷云毕清集,湖山眇开予。
蜿蜒翠麓中,万瓦参琼琚。
急扫供茗事,隔江竟烦渠。
终日乐未央,不为食有鱼。
十韵分九人,其一固闰余。
并以属汰砾,敢下冯妇车。
屯云方杂沓,二白难踌躇。
须公专吟笔,载赓仍屡书。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,平仄平○○。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○○仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平○。
平平平○仄,仄平平仄平。
“怅焉起遐观”繁体原文
侍南軒先生卷雲亭望嶽麓積雪分韻得初作二字
新元既涉九,臘尾春未初。
司寒勵餘職,飛雪來庭除。
因風稀復密,潜陰慘還舒。
瑞色入隴麥,祥膏潤園蔬。
未足映書讀,已寬带經鉏。
和氣融比屋,所積惟林廬。
悵焉起遐觀,未知問所如。
南軒笑領客,操已敢作疎。
豈無門下生,不肯升籃輿。
衝泥按徐轡,秀句生蹇馿。
卷雲畢清集,湖山眇開予。
蜿蜒翠麓中,萬瓦參瓊琚。
急掃供茗事,隔江竟煩渠。
終日樂未央,不爲食有魚。
十韻分九人,其一固閏餘。
併以屬汰礫,敢下馮婦車。
屯雲方雜沓,二白難躊躇。
須公專吟筆,載賡仍屢書。
“怅焉起遐观”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
新元既涉九,腊尾春未初。
○平仄平仄,平仄平○○。
司寒励余职,飞雪来庭除。
平平平仄仄,仄平仄平平。
因风稀复密,潜阴惨还舒。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
瑞色入陇麦,祥膏润园蔬。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
未足映书读,已宽带经鉏。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
和气融比屋,所积惟林庐。
仄平仄平○,仄平仄仄○。
怅焉起遐观,未知问所如。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
南轩笑领客,操已敢作疎。
仄平平仄平,仄仄平平平。
岂无门下生,不肯升篮舆。
平○仄平仄,仄仄平○平。
冲泥按徐辔,秀句生蹇馿。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
卷云毕清集,湖山眇开予。
○○仄仄○,仄仄○平平。
蜿蜒翠麓中,万瓦参琼琚。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
急扫供茗事,隔江竟烦渠。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
终日乐未央,不为食有鱼。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
十韵分九人,其一固闰余。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
并以属汰砾,敢下冯妇车。
平平平仄仄,仄仄○平○。
屯云方杂沓,二白难踌躇。
平平平○仄,仄平平仄平。
须公专吟笔,载赓仍屡书。
“怅焉起遐观”全诗注音
新元既涉九,腊尾春未初。
司寒励余职,飞雪来庭除。
因风稀复密,潜阴惨还舒。
瑞色入陇麦,祥膏润园蔬。
未足映书读,已宽带经鉏。
和气融比屋,所积惟林庐。
怅焉起遐观,未知问所如。
南轩笑领客,操已敢作疎。
岂无门下生,不肯升篮舆。
冲泥按徐辔,秀句生蹇馿。
卷云毕清集,湖山眇开予。
蜿蜒翠麓中,万瓦参琼琚。
急扫供茗事,隔江竟烦渠。
终日乐未央,不为食有鱼。
十韵分九人,其一固闰余。
并以属汰砾,敢下冯妇车。
屯云方杂沓,二白难踌躇。
须公专吟笔,载赓仍屡书。
“怅焉起遐观”全诗翻译
译文:
新元已经跨越九,腊月尾而春天未到来。司寒努力履行我的职责,飞雪来扫除庭院。因风时而稀疏,时而密集,暗阴时显得悲凉,阳光时又显得舒展。瑞气融入陇上的麦田,吉祥膏沐润泽园中的蔬菜。尚未足够映照书本,然而已经开阔了带着经书的腰带。家中和睦,比邻居的房屋更为和谐。我怅然自失地起身远观,却不知道该往何处寻求答案。南辕笑容迎接客人,心意坦然,敢于表露疏远之意。难道没有门下有才之生,不肯登上官员的马车吗?我凌泥静待车马,秀丽的句子在纸上生发光彩。卷云的作品已经完成了清净的汇集,湖山美景为我展现。山脚下弯曲蜿蜒,万块琉璃瓦参差交错。急忙清扫准备供茗,却因江水隔绝,最终成为烦心的事。整日欢乐未终,不求食物中有鱼。十首诗分作九人,其中一首固定在余数之后。将这些诗篇合并,就像处理净砾,敢于跨过冯妇的车。聚集的云彩依然零散混杂,二位诗人的思绪难以踌躇。需要贵公专心吟咏作品,载赓并继续反复书写。
“怅焉起遐观”相关诗句:
- 怅焉起遐观 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 怅焉起遐瞻 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 怅焉渺遐荒 出自 [宋] 许及之 ·《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二 》
- 一焉起遐思 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 怅然起遐瞻 出自 [宋] 方一夔 ·《寄徐雪冈二首 其二 》
- 遐观起三叹 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 遐观起三叹 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 矫首起遐观 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》
- 东观丈人起遐想 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 眇焉尚遐征 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 焉能眷迩遐 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 怅五湖兮遐征 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 临风遐想成惆怅 出自 [宋] 王之道 ·《和戴禹功水云馆留题 》
- 怅我将焉宅 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 惆怅将焉归 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 怅焉归棹迟 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一二 》
- 怅焉抚耒耜 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 怅焉寄兹什 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 怅焉感初凉 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 怅焉服九华 出自 [宋] 苏泂 ·《和陶九日闲居 》