“对人谈论气如虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“对人谈论气如虹”出自哪首诗?

答案:对人谈论气如虹”出自: 宋代 邓肃 《哭陈兴宗先生三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì rén tán lùn qì rú hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“对人谈论气如虹”的上一句是什么?

答案:对人谈论气如虹”的上一句是: 独步水云情似鹤 , 诗句拼音为: dú bù shuǐ yún qíng sì hè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“对人谈论气如虹”的下一句是什么?

答案:对人谈论气如虹”的下一句是: 诗书当日三冬富 , 诗句拼音为: shī shū dāng rì sān dōng fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“对人谈论气如虹”全诗

哭陈兴宗先生三首 其一 (kū chén xīng zōng xiān shēng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邓肃

森森松竹锁春风,半掩柴门一径通。
独步水云情似鹤,对人谈论气如虹
诗书当日三冬富,光焰他时万丈雄。
忽驭冷风径归去,长庚依旧耿秋空。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

sēn sēn sōng zhú suǒ chūn fēng , bàn yǎn chái mén yī jìng tōng 。
dú bù shuǐ yún qíng sì hè , duì rén tán lùn qì rú hóng 。
shī shū dāng rì sān dōng fù , guāng yàn tā shí wàn zhàng xióng 。
hū yù lěng fēng jìng guī qù , cháng gēng yī jiù gěng qiū kōng 。

“对人谈论气如虹”繁体原文

哭陳興宗先生三首 其一

森森松竹鎖春風,半掩柴門一徑通。
獨步水雲情似鶴,對人談論氣如虹。
詩書當日三冬富,光燄他時萬丈雄。
忽馭冷風徑歸去,長庚依舊耿秋空。

“对人谈论气如虹”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
森森松竹锁春风,半掩柴门一径通。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独步水云情似鹤,对人谈论气如虹。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗书当日三冬富,光焰他时万丈雄。

仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
忽驭冷风径归去,长庚依旧耿秋空。

“对人谈论气如虹”全诗注音

sēn sēn sōng zhú suǒ chūn fēng , bàn yǎn chái mén yī jìng tōng 。

森森松竹锁春风,半掩柴门一径通。

dú bù shuǐ yún qíng sì hè , duì rén tán lùn qì rú hóng 。

独步水云情似鹤,对人谈论气如虹。

shī shū dāng rì sān dōng fù , guāng yàn tā shí wàn zhàng xióng 。

诗书当日三冬富,光焰他时万丈雄。

hū yù lěng fēng jìng guī qù , cháng gēng yī jiù gěng qiū kōng 。

忽驭冷风径归去,长庚依旧耿秋空。

“对人谈论气如虹”全诗翻译

译文:

松竹森森,像是锁住了春风,半掩着柴门,一条小径畅通无阻。独自行走在水云之间,情绪宛如一只鹤,与人谈论时气贯长虹。当年以诗书才华,在三个冬天中获得了显赫的地位,光芒照耀,未来将有万丈雄姿。突然驾驭寒风,径直归去,长庚星依旧高悬在秋空中。
总结:这篇古文描绘了一位才华横溢的人物,其风采独特,如同松竹森森,卓尔不群。他有诗书才华,曾在三年内声名鹊起,一时光彩夺目。然后,他突然离去,回归寂静的秋空,留下人们对他气贯长虹般的赞叹与回忆。

“对人谈论气如虹”总结赏析

这首古诗《哭陈兴宗先生三首 其一》由邓肃创作,描述了诗人对已故陈兴宗先生的哀思之情。以下是赏析:

“对人谈论气如虹”诗句作者邓肃介绍:

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。更多...

“对人谈论气如虹”相关诗句: