“人惊蝘蜓气如虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人惊蝘蜓气如虹”出自哪首诗？
答案： “人惊蝘蜓气如虹”出自： 宋代 杨备的 《铜螭署》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jīng yǎn tíng qì rú hóng ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题2：“人惊蝘蜓气如虹”的上一句是什么？
答案：
“人惊蝘蜓气如虹”的上一句是： 何事腹中藏怪物 , 诗句拼音为： hé shì fù zhōng cáng guài wù
，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题3：“人惊蝘蜓气如虹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人惊蝘蜓气如虹”已经是最后一句了。
“人惊蝘蜓气如虹”全诗
铜螭署 (tóng chī shǔ)
挈壶传箭逼天聪，铸出蟠螭巧范同。
何事腹中藏怪物，人惊蝘蜓气如虹。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
“人惊蝘蜓气如虹”繁体原文
銅螭署
挈壺傳箭逼天聰，鑄出蟠螭巧範同。
何事腹中藏怪物，人驚蝘蜓氣如虹。
“人惊蝘蜓气如虹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
挈壶传箭逼天聪，铸出蟠螭巧范同。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
何事腹中藏怪物，人惊蝘蜓气如虹。
“人惊蝘蜓气如虹”全诗注音
挈壶传箭逼天聪，铸出蟠螭巧范同。
何事腹中藏怪物，人惊蝘蜓气如虹。
“人惊蝘蜓气如虹”全诗翻译
译文：
挈壶传箭逼近天才之人，创造出精巧的蟠螭器物与范同。
为何腹内隐藏着怪物，让人惊骇不已，像蝘蜓般的气息如彩虹般绚丽。
全文
总结：
这段古文描写了一个熟练的射箭手，通过传递沉重的壶中箭来考验天才之人。天才巧妙地铸造了复杂的蟠螭器物，展示其高超的工艺。然而，下文提到“腹中藏怪物”，引发人们的惊讶与疑虑，其神秘之处如同蝘蜓气息般美丽又令人畏惧。整个古文充满了神秘与艺术的意象，引人深思。
“人惊蝘蜓气如虹”相关诗句：
- 人惊蝘蜓气如虹 出自 [宋] 杨备 ·《铜螭署 》
- 人惊蝘蜓气如虹 出自 [宋] 杨修 ·《铜螭署 》
- 未信时人蝘蜓嘲 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其一 》
- 蝘蜓嘲龙 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 蝘蜓走昂头 出自 [宋] 艾性夫 ·《题曾逵臣草虫 》
- 螭龙爲蝘蜓 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 合丹同蝘蜓 出自 [唐] 张说 ·《端午三殿侍宴应制探得鱼字 》
- 何嫌蝘蜓嘲 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 龟巢 》
- 含沙蝘蜓红 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 蝘蜓亦可笑 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一七 》
- 嗟尔得时蝘蜓 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其八 》
- 蜥蜴蝘蜓俱论功 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 杨子休讥蝘蜓嘲 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其一 》
- 蝘蜓嘲龙兮鱼目混珍 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 邦人莫讶气如虹 出自 [宋] 释道潜 ·《思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 》
- 对人谈论气如虹 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》
- 虹气惊市闤 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 鬓髯如戟气如虹 出自 [宋] 饶节 ·《赠霍明府伟 》
- 眼光如电气如虹 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 心如铁石气如虹 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》