“论正气如虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论正气如虹”出自哪首诗？
答案： “论正气如虹”出自： 宋代 楼钥的 《赵提荆挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn zhèng qì rú hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“论正气如虹”的上一句是什么？
答案：
“论正气如虹”的上一句是： 门清心似水 , 诗句拼音为： mén qīng xīn sì shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“论正气如虹”的下一句是什么？
答案： “论正气如虹”的下一句是： 近问书犹湿 , 诗句拼音为： jìn wèn shū yóu shī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“论正气如虹”全诗
赵提荆挽词 其三 (zhào tí jīng wǎn cí qí sān)
客授早登龙，襟期一笑同。
门清心似水，论正气如虹。
近问书犹湿，重来迹遂空。
无因送丹旐，老泪洒西风。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“论正气如虹”繁体原文
趙提荆挽詞 其三
客授早登龍，襟期一笑同。
門清心似水，論正氣如虹。
近問書猶濕，重來跡遂空。
無因送丹旐，老淚灑西風。
“论正气如虹”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
客授早登龙，襟期一笑同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门清心似水，论正气如虹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近问书犹湿，重来迹遂空。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无因送丹旐，老泪洒西风。
“论正气如虹”全诗注音
客授早登龙，襟期一笑同。
门清心似水，论正气如虹。
近问书犹湿，重来迹遂空。
无因送丹旐，老泪洒西风。
“论正气如虹”全诗翻译
译文：
客人早早登上高龙山，心情愉快如同那襟期的一笑。门庭清静，心境宛如水一般澄澈，言论正气犹如彩虹般绚丽。最近才问及他的来信，信纸还未干透，却再次来信时信迹已经消失。无缘相送出一面丹旐，只能用老泪洒向西风。
总结：
诗人在高龙山上与客人相会，客人心情愉快，品德高洁。门庭清净，心境宁静。然而，最近才得到客人的来信，信纸还未干透，却再次来信时已迹不再。诗人心怀感慨，希望能送客人一面丹旐以表别意，但无缘相送，只能用老泪洒向西风表达内心的感伤和思念之情。
“论正气如虹”相关诗句：
- 论正气如虹 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其三 》
- 高论气如虹 出自 [宋] 王庭珪 ·《送郭教授 》
- 对人谈论气如虹 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》
- 谈兵论易气如虹 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张季 》
- 纷纷高论气如虹 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 鬓髯如戟气如虹 出自 [宋] 饶节 ·《赠霍明府伟 》
- 才如风雨气如虹 出自 [宋] 张唐民 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 文如日月气如虹 出自 [唐] 皮日休 ·《送令狐补阙归朝 》
- 精神如熊气如虹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《上马曲 》
- 长髯如㦸气如虹 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其一 》
- 心如金石气如虹 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一 》
- 眼光如电气如虹 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 心如铁石气如虹 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 行气如虹 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 劲健 》
- 玉气如虹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 圣祖位奠玉币用《灵安》。 》
- 气如虹霓 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 意气飘如虹 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 观君气如虹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 年少气如虹 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 逸气如长虹 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》