“惊霜须鬓落全稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊霜须鬓落全稀”出自哪首诗?
答案: “惊霜须鬓落全稀”出自: 宋代 仲并的 《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shuāng xū bìn luò quán xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“惊霜须鬓落全稀”的上一句是什么?
答案:
“惊霜须鬓落全稀”的上一句是: 不奈飞埃点素衣 , 诗句拼音为:bù nài fēi āi diǎn sù yī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“惊霜须鬓落全稀”的下一句是什么?
答案: “惊霜须鬓落全稀”的下一句是: 隔帘初听黄鹂语 , 诗句拼音为: gé lián chū tīng huáng lí yǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“惊霜须鬓落全稀”全诗
郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意 (zhèng cuì dé xīng píng jiāng guān mǎn yǒu shī jiàn jì cì yùn yǐ xù lǎo huái xī bié zhī yì)
不奈飞埃点素衣,惊霜须鬓落全稀。
隔帘初听黄鹂语,举盏那催画鷁归。
就使渊明频日醉,能争伯玉几年非。
持竿欲老长城去,分我临流半坐矶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惊霜须鬓落全稀”繁体原文
鄭倅德興平江官滿有詩見寄次韵以敘老懷惜別之意
不奈飛埃點素衣,驚霜鬚鬢落全稀。
隔簾初聽黄鸝語,舉盞那催畫鷁歸。
就使淵明頻日醉,能爭伯玉幾年非。
持竿欲老長城去,分我臨流半坐磯。
“惊霜须鬓落全稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不奈飞埃点素衣,惊霜须鬓落全稀。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
隔帘初听黄鹂语,举盏那催画鷁归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
就使渊明频日醉,能争伯玉几年非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持竿欲老长城去,分我临流半坐矶。
“惊霜须鬓落全稀”全诗注音
不奈飞埃点素衣,惊霜须鬓落全稀。
隔帘初听黄鹂语,举盏那催画鷁归。
就使渊明频日醉,能争伯玉几年非。
持竿欲老长城去,分我临流半坐矶。
“惊霜须鬓落全稀”全诗翻译
译文:
不奈飞埃点素衣,惊霜须鬓落全稀。
隔帘初听黄鹂语,举盏那催画鷁归。
就使渊明频日醉,能争伯玉几年非。
持竿欲老长城去,分我临流半坐矶。
总结:
这首古文诗描述了诗人对自然美景的欣赏以及对时光流逝的感慨。诗人身着朴素的衣衫,不禁感慨时光荏苒,鬓发渐渐凋零。隔着窗帘,他初次听到黄鹂的鸣声,心中涌起喜悦之情,不禁举杯相邀画眉飞鸟归来。尽管诗人设想自己像古代文学家屈原一样常常陶醉在酒色之中,但他深知争夺美玉的机会只有那么几年,不能轻易错过。他拿着渔竿,欲前往长城畔度过余生,分座临流,静静坐在江石上,领悟生命的意义和虚妄。这首诗通过自然景物与人生相互映照,表达了诗人对自然之美和人生短暂的感悟。
“惊霜须鬓落全稀”相关诗句:
- 惊霜须鬓落全稀 出自 [宋] 仲并 ·《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意 》
- 鹤鬓惊全白 出自 [宋] 苏轼 ·《用过韵冬至与诸生饮酒 》
- 两鬓未全霜 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其一 》
- 顾我全惊缁鬓改 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以予有诗求郑文之染髭法与其旧作暗合因录示次韵酬之 》
- 鬓里雪霜全扫白 出自 [宋] 李光 ·《灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋 》
- 万事全归两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《种萱 》
- 鬓须全是雪 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟读予近作二首 其二 》
- 我亦惊霜鬓 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十九日雪三首 其二 》
- 易老惊鬓霜 出自 [宋] 赵拚 ·《赠阳安徐迈表兄屯田 》
- 老鬓惊霜觉 出自 [宋] 苏泂 ·《老鬓诗 》
- 星霜惊入鬓 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 霜点鬓惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 话旧惊霜鬓 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》
- 坐使惊霜鬓 出自 [唐] 韦应物 ·《荅重阳 》
- 鬓霜惊渐新 出自 [宋] 赵蕃 ·《简李伯仁节甫 》
- 鬓须全未一根斑 出自 [宋] 徐珩 ·《赠合门潘舍人 》
- 惊鬓髯之两霜 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 共惊别後霜侵鬓 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 霜鬓潜惊一半加 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其四 》
- 鬓霜千丈总堪惊 出自 [宋] 喻良能 ·《戊子除夕追和陈简斋除夜一首 》