“霜中鹤骨瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜中鹤骨瘦”出自哪首诗?
答案: “霜中鹤骨瘦”出自: 宋代 苏过的 《寄题抚松堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng zhōng hè gǔ shòu ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“霜中鹤骨瘦”的上一句是什么?
答案:
“霜中鹤骨瘦”的上一句是: 暮寻南涧娱 , 诗句拼音为: mù xún nán jiàn yú
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“霜中鹤骨瘦”的下一句是什么?
答案: “霜中鹤骨瘦”的下一句是: 雨夜龙髯疏 , 诗句拼音为: yǔ yè lóng rán shū ,诗句平仄:仄仄平平○。
“霜中鹤骨瘦”全诗
寄题抚松堂 (jì tí fǔ sōng táng)
胸中朝市远,何必择所居。
门无结驷客,山林入吾庐。
西洛有君子,筑室城之隅。
种松在庭户,志与渊明俱。
朝挹西山爽,暮寻南涧娱。
霜中鹤骨瘦,雨夜龙髯疏。
主人应相似,节抱陵云孤。
不知寒暑迁,肯徇世俗趋。
昔称水南北,去曳侯门裾。
能伴松菊老,固知泾渭殊。
我恨营口腹,敛板惭妻孥。
三迳未能归,高卧子不如。
青衫满尘土,何时返樵渔。
未用北山移,我来只须臾。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
仄平○○仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
“霜中鹤骨瘦”繁体原文
寄題撫松堂
胸中朝市遠,何必擇所居。
門無結駟客,山林入吾廬。
西洛有君子,筑室城之隅。
種松在庭戶,志與淵明俱。
朝挹西山爽,暮尋南澗娛。
霜中鶴骨瘦,雨夜龍髯疏。
主人應相似,節抱陵雲孤。
不知寒暑遷,肯徇世俗趨。
昔稱水南北,去曳侯門裾。
能伴松菊老,固知涇渭殊。
我恨營口腹,斂板慚妻孥。
三逕未能歸,高臥子不如。
青衫滿塵土,何時返樵漁。
未用北山移,我來只須臾。
“霜中鹤骨瘦”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄仄平。
胸中朝市远,何必择所居。
平平仄仄仄,平平仄平平。
门无结驷客,山林入吾庐。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
西洛有君子,筑室城之隅。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
种松在庭户,志与渊明俱。
平仄平平仄,仄平平仄平。
朝挹西山爽,暮寻南涧娱。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
霜中鹤骨瘦,雨夜龙髯疏。
仄平○○仄,仄仄平平平。
主人应相似,节抱陵云孤。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
不知寒暑迁,肯徇世俗趋。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
昔称水南北,去曳侯门裾。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
能伴松菊老,固知泾渭殊。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
我恨营口腹,敛板惭妻孥。
○仄仄平平,平仄仄仄○。
三迳未能归,高卧子不如。
平平仄平仄,平平仄平平。
青衫满尘土,何时返樵渔。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
未用北山移,我来只须臾。
“霜中鹤骨瘦”全诗注音
胸中朝市远,何必择所居。
门无结驷客,山林入吾庐。
西洛有君子,筑室城之隅。
种松在庭户,志与渊明俱。
朝挹西山爽,暮寻南涧娱。
霜中鹤骨瘦,雨夜龙髯疏。
主人应相似,节抱陵云孤。
不知寒暑迁,肯徇世俗趋。
昔称水南北,去曳侯门裾。
能伴松菊老,固知泾渭殊。
我恨营口腹,敛板惭妻孥。
三迳未能归,高卧子不如。
青衫满尘土,何时返樵渔。
未用北山移,我来只须臾。
“霜中鹤骨瘦”全诗翻译
译文:
胸中对于朝市的向往,何必拘泥于所居之地。门前没有拴着奔马的客人,山林之间便是我的住处。西去的洛阳城里有许多君子,但我却选择在城角筑起了简陋的小屋。种植松树在庭院之间,与渊明的志向相同。早晨喝着西山的清泉,傍晚去寻找南涧的欢愉。
即便在寒冬中鹤的骨骼也显得瘦弱,雨夜里龙的胡须也变得稀疏。我主人的风采应该如此,节操高洁像孤陵之云。我不知道寒暑的更迭,也不愿随俗世的浮沉。曾经被称赞南方的水乡北方的骏马,如今却扯着侯门的裙摆去往何处。能够陪伴松树和菊花一起变老,我知道泾渭之水有着不同的气质。
我憎恨为了谋生而卖弄口腹之欲,收拾木板也惭愧面对妻儿。三条小路我都未能归去,宁愿高卧在山间,不愿作子弟不如。青衫上满是尘土,不知何时才能回归樵渔的生活。虽然还未能移居到北山,但我只需要稍纵即逝的时间。
“霜中鹤骨瘦”相关诗句:
- 霜中鹤骨瘦 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 崚嶒鹤骨霜中立 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一七 》
- 鹤骨天与瘦 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 鹤骨秋逾瘦 出自 [宋] 苏泂 ·《简赵紫芝 》
- 病瘦鹤骨立 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 鹤骨秋添瘦 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 骨瘦凌孤鹤 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 瘦皮缠鹤骨 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其二 》
- 骨虽如鹤瘦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其五 》
- 鹤骨缘诗瘦 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其三 》
- 鹤骨风前瘦 出自 [宋] 刘过 ·《方竹杖 》
- 瘦应成鹤骨 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁湘中寄郑谷郎中 》
- 冰侵鹤骨瘦於梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵简朔斋 其一 》
- 病骨堪同瘦鹤羣 出自 [宋] 翁卷 ·《留别南昌诸友 》
- 支离鹤骨寒添瘦 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 一生瘦骨几随鹤 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 瘦骨崚嶒鹤足同 出自 [宋] 释宗本 ·《临终偈 其二 》
- 诗骨瘦来人似鹤 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 吟骨已成枯鹤瘦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 骨格昂藏云鹤瘦 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其二 》