“瞻天被诏温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瞻天被诏温”出自哪首诗？
答案： “瞻天被诏温”出自： 宋代 赵拚的 《送李运使学士赴阙十咏 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān tiān bèi zhào wēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“瞻天被诏温”的上一句是什么？
答案：
“瞻天被诏温”的上一句是： 在郡行车乐 , 诗句拼音为： zài jùn xíng chē lè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“瞻天被诏温”的下一句是什么？
答案： “瞻天被诏温”的下一句是： 只应朝请日 , 诗句拼音为： zhī yìng cháo qǐng rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“瞻天被诏温”全诗
送李运使学士赴阙十咏 其二 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí èr)
下士无虚坐，摛文有话言。
镇浮贤者业，袭庆相君门。
在郡行车乐，瞻天被诏温。
只应朝请日，三接涣宸恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“瞻天被诏温”繁体原文
送李運使學士赴闕十詠 其二
下士無虛坐，摛文有話言。
鎮浮賢者業，襲慶相君門。
在郡行車樂，瞻天被詔溫。
只應朝請日，三接渙宸恩。
“瞻天被诏温”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
下士无虚坐，摛文有话言。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
镇浮贤者业，袭庆相君门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在郡行车乐，瞻天被诏温。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只应朝请日，三接涣宸恩。
“瞻天被诏温”全诗注音
下士无虚坐，摛文有话言。
镇浮贤者业，袭庆相君门。
在郡行车乐，瞻天被诏温。
只应朝请日，三接涣宸恩。
“瞻天被诏温”全诗翻译
译文：
下士不虚空坐，才文有话要说。
镇守浮贤者的事业，继承庆幸的相君门第。
在郡城中乘车欢乐，仰望苍天，受到皇帝的诏书和赏赐。
只等朝廷的召见日子到来，三次接受着涣宸（皇帝）的恩宠。
全诗讲述的是一个下士的故事，他不虚度光阴，积极向上，并有着优秀的才华和言辞。因此，得到了镇守一方和继承高门的机遇。他在郡城中乘车欢乐，感受到了天子的恩宠和赏赐。而他更期待着朝廷的召见，以便三次接受皇帝的恩宠。整个诗篇展现了下士的优秀品质和对未来的向往与期待。
“瞻天被诏温”总结赏析
《送李运使学士赴阙十咏 其二》赏析：
这首诗由赵拚创作，是送别李运使学士的十首诗中的第二首。诗人以豪放的笔调表达了对李运使的赞美和祝福。
首句"下士无虚坐，摛文有话言"传达出李运使学士勤奋好学的品质，他从不虚度光阴，总是埋头苦读，积极传扬文化。"镇浮贤者业，袭庆相君门"则表现了李运使的卓越才华和崇高目标，他将要继承庆相君的事业，成为一位出色的官员。
"在郡行车乐，瞻天被诏温"描述了李运使在郡中享受着宴乐之乐，同时他也感受到了皇帝的温暖和支持。"只应朝请日，三接涣宸恩"则强调了他的忠诚和对朝廷的侍奉，每次朝见都是三次接受皇恩，这是一种非常高尚的荣誉。
这首诗充满了对李运使的敬仰和对他前程的美好祝愿，同时也表现出作者对李运使的自豪感。
“瞻天被诏温”相关诗句：
- 瞻天被诏温 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其二 》
- 不知温诏从天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其二 》
- 温诏俄颁自九天 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其一 》
- 圣主如天诏语温 出自 [宋] 袁说友 ·《閲兵给赉 》
- 天光下济诏语温 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 晚被天语温 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 温恭瞻道貌 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其六 》
- 徐瞻玉色温 出自 [宋] 刘克庄 ·《记梦 》
- 伫瞻丹凤诏 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 重瞻汉诏宽 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》
- 明庭下温诏 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》
- 传宣诏语温 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 追锋诏语温 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其四 》
- 温诏来宸京 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 拜策奉温诏 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 丝纶诏册温 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 银璫诏语温 出自 [宋] 范祖禹 ·《兴龙节传法院译经御筵 》
- 温诏飞赤县 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其七 》
- 温密亲闻诏 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 归宁汉诏温 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》