“圣主如天诏语温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主如天诏语温”出自哪首诗?
答案: “圣主如天诏语温”出自: 宋代 袁说友的 《閲兵给赉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ rú tiān zhào yǔ wēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“圣主如天诏语温”的上一句是什么?
答案:
“圣主如天诏语温”的上一句是: 小臣衔命入云屯 , 诗句拼音为:xiǎo chén xián mìng rù yún tún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“圣主如天诏语温”的下一句是什么?
答案: “圣主如天诏语温”的下一句是: 万甲冲风隆士气 , 诗句拼音为: wàn jiǎ chōng fēng lóng shì qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“圣主如天诏语温”全诗
閲兵给赉 (yuè bīng gěi lài)
小臣衔命入云屯,圣主如天诏语温。
万甲冲风隆士气,一言挟纩荷君恩。
颇惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门。
欲挽长江问豪杰,岂无击檝叹中原。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“圣主如天诏语温”繁体原文
閲兵給賚
小臣銜命入雲屯,聖主如天詔語溫。
萬甲衝風隆士氣,一言挾纊荷君恩。
頗驚霹靂燒殘壘,更想蒙衝上海門。
欲挽長江問豪傑,豈無擊檝歎中原。
“圣主如天诏语温”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小臣衔命入云屯,圣主如天诏语温。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万甲冲风隆士气,一言挟纩荷君恩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颇惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
欲挽长江问豪杰,岂无击檝叹中原。
“圣主如天诏语温”全诗注音
小臣衔命入云屯,圣主如天诏语温。
万甲冲风隆士气,一言挟纩荷君恩。
颇惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门。
欲挽长江问豪杰,岂无击檝叹中原。
“圣主如天诏语温”全诗翻译
译文:
臣子承受命令前往云屯,圣君如同上天的诏令温暖心怀。万士气冲天,仿佛疾风,怀抱圣恩的只言片语如束缚纩帛。稍感惊惶,宛如霹雳焚烧残垒,更有意蒙冲破海门。欲挽留长江,询问那些英勇豪杰,何曾不怀忧国忧民之情怀。愿不辞辛劳,以期中原安宁。
总结:
诗人表达了作为臣子的使命感,受圣君之命前往云屯,对圣恩的感激之情,士气高昂,希望蒙恩宠,抱怀忧国忧民之志向,愿为国家付出努力,期盼中原安定。
“圣主如天诏语温”相关诗句:
- 圣主如天诏语温 出自 [宋] 袁说友 ·《閲兵给赉 》
- 天光下济诏语温 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 圣主诏天下 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 圣主如天 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 追锋诏语温 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其四 》
- 胪传诏语温 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 传宣诏语温 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 银璫诏语温 出自 [宋] 范祖禹 ·《兴龙节传法院译经御筵 》
- 主圣天如覆 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 春意都随诏语温 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其一 》
- 诏语春温昨夜班 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵穆父舍人再赠之什 》
- 圣主在温泉 出自 [唐] 钱起 ·《温泉宫礼见 》
- 主圣如天忍弃遗 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 圣主如天苦怜悯 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其一 》
- 圣主如天万物春 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 无心圣主如天地 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 主圣如天雨露深 出自 [宋] 刘克庄 ·《次君畴洪卿韵送宗学赵优奏 》
- 圣主如天怀谠论 出自 [宋] 袁说友 ·《和忠父于先生西湖韵 》
- 圣主如天与物春 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 圣主仁心天地如 出自 [宋] 虞俦 ·《自余杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳 》