“蛩声带月泣寒莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛩声带月泣寒莎”出自哪首诗？
答案： “蛩声带月泣寒莎”出自： 宋代 黄庚的 《秋意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng shēng dài yuè qì hán shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蛩声带月泣寒莎”的上一句是什么？
答案：
“蛩声带月泣寒莎”的上一句是： 梧叶翻风敲老树 , 诗句拼音为：wú yè fān fēng qiāo lǎo shù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“蛩声带月泣寒莎”的下一句是什么？
答案： “蛩声带月泣寒莎”的下一句是： 只消些少闲风月 , 诗句拼音为： zhī xiāo xiē shǎo xián fēng yuè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“蛩声带月泣寒莎”全诗
秋意 (qiū yì)
梧叶翻风敲老树，蛩声带月泣寒莎。
只消些少闲风月，便觉客窗秋意多。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“蛩声带月泣寒莎”繁体原文
秋意
梧葉翻風敲老樹，蛩聲带月泣寒莎。
只消些少閑風月，便覺客窗秋意多。
“蛩声带月泣寒莎”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梧叶翻风敲老树，蛩声带月泣寒莎。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
只消些少闲风月，便觉客窗秋意多。
“蛩声带月泣寒莎”全诗注音
梧叶翻风敲老树，蛩声带月泣寒莎。
只消些少闲风月，便觉客窗秋意多。
“蛩声带月泣寒莎”全诗翻译
译文：
梧树叶在风中翻飞，敲击着古老的树干，蛩蛩的鸣声伴随着明亮的月光，哀鸣在寒冷的莎草间回荡。
只需稍稍享受一些宁静的风景和月色，就能感受到窗前客舍中秋意的浓郁。
总结：
诗人通过描绘梧叶飘飘、蛩蛩鸣哀的场景，表现了秋天的深沉和凄凉。然而，诗人指出只需稍稍体验自然的风光，就能在客舍中感受到浓郁的秋意。这表达了诗人对于静谧闲适生活的向往和欣赏。
“蛩声带月泣寒莎”相关诗句：
- 蛩声带月泣寒莎 出自 [宋] 黄庚 ·《秋意 》
- 砌蛩泣候莎 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 泣露寒蛩草际声 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 蛩声出砌莎 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶怀 》
- 残莎閙蛩声 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七五 》
- 蛩声出砌莎 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其一 》
- 寒蛩咽青莎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 来伴蛩声咽砌莎 出自 [唐] 吴融 ·《月夕追事 》
- 寒莎泣候虫 出自 [宋] 吴潜 ·《郡城晚望 》
- 莎根日夜泣寒螿 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 莎底啼寒泣怨秋 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声三首 其二 》
- 老蛩泣月罅 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 残烟衰草泣寒蛩 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》
- 武陵山下泣寒蛩 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其二 》
- 更着寒蛩泣到明 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜不寐 》
- 六月泉声带雨寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《七台山 》
- 带月一声风露寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 夜夜寒蛩泣衰草 出自 [宋] 邓允端 ·《古乐府 》
- 蛩声秋寺寒 出自 [宋] 顾逢 ·《赠薛野鹤子继野 》
- 蛩声寒到牀 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》