首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自像赞 > 可惜人间三尺绢

“可惜人间三尺绢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可惜人间三尺绢”出自哪首诗?

答案:可惜人间三尺绢”出自: 宋代 释齐谧 《自像赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī rén jiān sān chǐ juàn ,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄

问题2:“可惜人间三尺绢”的上一句是什么?

答案:可惜人间三尺绢”的上一句是: 怨怨 , 诗句拼音为: yuàn yuàn ,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄

问题3:“可惜人间三尺绢”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“可惜人间三尺绢”已经是最后一句了。

“可惜人间三尺绢”全诗

自像赞 (zì xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释齐谧

个汉灰头土面,寻常不欲露现。
而今写出人前,大似虚空着箭。
怨怨,可惜人间三尺绢

仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平,仄仄平○仄仄。
仄仄,仄仄平○○仄仄。

gè hàn huī tóu tǔ miàn , xún cháng bù yù lù xiàn 。
ér jīn xiě chū rén qián , dà sì xū kōng zhe jiàn 。
yuàn yuàn , kě xī rén jiān sān chǐ juàn 。

“可惜人间三尺绢”繁体原文

自像贊

箇漢灰頭土面,尋常不欲露現。
而今寫出人前,大似虛空著箭。
怨怨,可惜人間三尺絹。

“可惜人间三尺绢”韵律对照

仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄。
个汉灰头土面,寻常不欲露现。

平平仄仄平平,仄仄平○仄仄。
而今写出人前,大似虚空着箭。

仄仄,仄仄平○○仄仄。
怨怨,可惜人间三尺绢。

“可惜人间三尺绢”全诗注音

gè hàn huī tóu tǔ miàn , xún cháng bù yù lù xiàn 。

个汉灰头土面,寻常不欲露现。

ér jīn xiě chū rén qián , dà sì xū kōng zhe jiàn 。

而今写出人前,大似虚空着箭。

yuàn yuàn , kě xī rén jiān sān chǐ juàn 。

怨怨,可惜人间三尺绢。

“可惜人间三尺绢”全诗翻译

译文:
这个人面带愁容,平日不愿流露内心。
然而此刻将内心写出展现在众人面前,仿佛空中飘浮着箭。
叹息叹息,可惜在人世间只有短短三尺绢布。
总结:这句古文描述一个人面对外界时常常隐藏自己的真实情感,而如今却勇敢地将内心表露出来,不禁感慨人生短暂。使用绢布作比喻,强调生命的短暂和可惜。

“可惜人间三尺绢”诗句作者释齐谧介绍:

释齐谧,扬州(今属江苏)人。爲南岳下十四世,黄龙悟新禅师法嗣。後卒於潭之谷山。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。更多...

“可惜人间三尺绢”相关诗句: