“可惜人间三尺绢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可惜人间三尺绢”出自哪首诗?
答案: “可惜人间三尺绢”出自: 宋代 释齐谧的 《自像赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī rén jiān sān chǐ juàn ,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题2:“可惜人间三尺绢”的上一句是什么?
答案:
“可惜人间三尺绢”的上一句是: 怨怨 , 诗句拼音为: yuàn yuàn
,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题3:“可惜人间三尺绢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可惜人间三尺绢”已经是最后一句了。
“可惜人间三尺绢”全诗
自像赞 (zì xiàng zàn)
个汉灰头土面,寻常不欲露现。
而今写出人前,大似虚空着箭。
怨怨,可惜人间三尺绢。
仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平,仄仄平○仄仄。
仄仄,仄仄平○○仄仄。
“可惜人间三尺绢”繁体原文
自像贊
箇漢灰頭土面,尋常不欲露現。
而今寫出人前,大似虛空著箭。
怨怨,可惜人間三尺絹。
“可惜人间三尺绢”韵律对照
仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄。
个汉灰头土面,寻常不欲露现。
平平仄仄平平,仄仄平○仄仄。
而今写出人前,大似虚空着箭。
仄仄,仄仄平○○仄仄。
怨怨,可惜人间三尺绢。
“可惜人间三尺绢”全诗注音
个汉灰头土面,寻常不欲露现。
而今写出人前,大似虚空着箭。
怨怨,可惜人间三尺绢。
“可惜人间三尺绢”全诗翻译
译文:
这个人面带愁容,平日不愿流露内心。
然而此刻将内心写出展现在众人面前,仿佛空中飘浮着箭。
叹息叹息,可惜在人世间只有短短三尺绢布。
总结:这句古文描述一个人面对外界时常常隐藏自己的真实情感,而如今却勇敢地将内心表露出来,不禁感慨人生短暂。使用绢布作比喻,强调生命的短暂和可惜。
“可惜人间三尺绢”相关诗句:
- 可惜人间三尺绢 出自 [宋] 释齐谧 ·《自像赞 》
- 古丝昏晦三尺绢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美盘车图 》
- 可惜人间好声势 出自 [唐] 章谒 ·《寄江东道友 》
- 可惜人间两清绝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰凌霄花 》
- 可惜人间容易听 出自 [唐] 李建勳 ·《送李冠 》
- 可惜人间清绝地 出自 [宋] 陈造 ·《题行山园 》
- 吟作人间黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《赠吴子隆 》
- 人间亦有千年绢 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 黄绢共赏人间辞 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》
- 惜此三尺雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 妾有一尺绢 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贫女扇 》
- 直下人间咫尺间 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 鹅溪疋绢官莫惜 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 杜陵东绢那能惜 出自 [宋] 晁补之 ·《试院求李唐臣画 》
- 绢落并刀悭数尺 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 刀尺下一机之绢 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三六 》
- 天长地阔半尺绢 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 咫尺城隅惜示人 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题滑州梅龙图西溪 》
- 可惜三冬晚 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁 》
- 可惜通三语 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其三 》