“可惜人间好声势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可惜人间好声势”出自哪首诗?
答案: “可惜人间好声势”出自: 唐代 章谒的 《寄江东道友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī rén jiān hǎo shēng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“可惜人间好声势”的上一句是什么?
答案:
“可惜人间好声势”的上一句是: 晓骑齐驱九陌尘 , 诗句拼音为: xiǎo qí qí qū jiǔ mò chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“可惜人间好声势”的下一句是什么?
答案: “可惜人间好声势”的下一句是: 片帆羸马不相亲 , 诗句拼音为: piàn fān léi mǎ bù xiāng qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“可惜人间好声势”全诗
寄江东道友 (jì jiāng dōng dào yǒu)
野亭歌罢指西秦,避俗争名兴各新。
碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“可惜人间好声势”繁体原文
寄江東道友
野亭歌罷指西秦,避俗爭名興各新。
碧帶黃麻呈縹緲,短竿長線弄因循。
夜潮分卷三江月,曉騎齊驅九陌塵。
可惜人間好聲勢,片帆羸馬不相親。
“可惜人间好声势”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野亭歌罢指西秦,避俗争名兴各新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。
“可惜人间好声势”全诗注音
野亭歌罢指西秦,避俗争名兴各新。
碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。
“可惜人间好声势”全诗翻译
译文:
野外的亭子里歌声停止,指向西方的秦地,逃离世俗争名的人们纷纷兴起新事物。
碧色的腰带搭配黄色的麻布衣,展现出飘渺的景象,短竿和长线的娱乐方式被人们沉迷于循规蹈矩的生活中。
夜潮分开,江河中的月光在波涛中映照,黎明时分骑马的人们匆匆而行在九条街上的尘土中。
可惜的是,人世间的喧嚣势利,使得孤舟和瘦马无法相遇和相知。
“可惜人间好声势”相关诗句:
- 可惜人间好声势 出自 [唐] 章谒 ·《寄江东道友 》
- 人间好物尤宜惜 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 叹惜人间事好乖 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其一 》
- 可惜好人身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 可惜爲人好 出自 [唐] 贯休 ·《经友生坟 》
- 可惜倾人好国都 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其二 》
- 可惜人间清绝地 出自 [宋] 陈造 ·《题行山园 》
- 可惜人间三尺绢 出自 [宋] 释齐谧 ·《自像赞 》
- 可惜人间容易听 出自 [唐] 李建勳 ·《送李冠 》
- 可惜人间两清绝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰凌霄花 》
- 可惜行人死声利 出自 [宋] 王令 ·《江城 》
- 可惜好光阴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 可惜湖山天下好 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其一 》
- 可惜今无同好者 出自 [宋] 刘克庄 ·《自题长短句後 》
- 可惜一堤明月好 出自 [宋] 戴昺 ·《秋暮出关即事 》
- 可惜龙门好风水 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 一 》
- 可惜青天好雷雹 出自 [唐] 来鹄 ·《偶题二首 二 》
- 可惜数株红艳好 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 三 》
- 可惜好花攀折尽 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其二 》
- 可惜吴中蓴菜好 出自 [宋] 番阳布衣 ·《书中山驿壁 》