“古丝昏晦三尺绢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古丝昏晦三尺绢”出自哪首诗？
答案： “古丝昏晦三尺绢”出自： 宋代 梅尧臣的 《观杨之美盘车图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sī hūn huì sān chǐ juàn ，诗句平仄： 。
问题2：“古丝昏晦三尺绢”的上一句是什么？
答案：
“古丝昏晦三尺绢”的上一句是： 蹄角搀错卷箱联 , 诗句拼音为： tí jiǎo chān cuò juàn xiāng lián
，诗句平仄： 。
问题3：“古丝昏晦三尺绢”的下一句是什么？
答案： “古丝昏晦三尺绢”的下一句是： 画此当是展子虔 , 诗句拼音为： huà cǐ dāng shì zhǎn zǐ qián ，诗句平仄：仄平平仄○仄仄。
“古丝昏晦三尺绢”全诗
观杨之美盘车图 (guān yáng zhī měi pán chē tú)
谷口长松叶老瘦，涧畔古树身枯高。
土山惨憺远复远，坡路曲折盘车劳。
二车回正辕接轸，继下三车来嶾嶙。
过桥已有一乘歇，解牛离轭童可哂。
黄衫乌巾驱举鞭，经险就易将及前。
毂轮傍侧辐可数，蹄角搀错卷箱联。
古丝昏晦三尺绢，画此当是展子虔。
坐中识别有公子，意思往往疑魏贤。
子虔与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。
涂丹抹青尚欺俗，旱龙雨日犹卖钱。
是亦可以秘，疑亦不可捐。
为君题卷尾，愿君世世传。
仄仄○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄○平平○。
仄平平○平仄仄，仄仄○平平？○。
○平仄仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平平平○仄平，平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平平仄○仄仄，仄仄○仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄○仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，○仄○仄平仄平。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄平仄仄○。
“古丝昏晦三尺绢”繁体原文
觀楊之美盤車圖
谷口長松葉老瘦，澗畔古樹身枯高。
土山慘憺遠復遠，坡路曲折盤車勞。
二車迴正轅接軫，繼下三車來嶾嶙。
過橋已有一乘歇，解牛離軛童可哂。
黄衫烏巾驅舉鞭，經險就易將及前。
轂輪傍側輻可數，蹄角攙錯捲箱聯。
古絲昏晦三尺絹，畫此當是展子虔。
坐中識別有公子，意思往往疑魏賢。
子虔與賢皆妙筆，觀玩磨滅窮歲年。
塗丹抹青尚欺俗，旱龍雨日猶賣錢。
是亦可以秘，疑亦不可捐。
爲君題卷尾，願君世世傳。
“古丝昏晦三尺绢”韵律对照
仄仄○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
谷口长松叶老瘦，涧畔古树身枯高。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄○平平○。
土山惨憺远复远，坡路曲折盘车劳。
仄平平○平仄仄，仄仄○平平？○。
二车回正辕接轸，继下三车来嶾嶙。
○平仄仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
过桥已有一乘歇，解牛离轭童可哂。
平平平平○仄平，平仄仄仄○仄平。
黄衫乌巾驱举鞭，经险就易将及前。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄仄平平。
毂轮傍侧辐可数，蹄角搀错卷箱联。
仄平平仄○仄仄，仄仄○仄仄仄平。
古丝昏晦三尺绢，画此当是展子虔。
仄○仄仄仄平仄，仄○仄仄平仄平。
坐中识别有公子，意思往往疑魏贤。
仄平仄平平仄仄，○仄○仄平仄平。
子虔与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。
平平仄平仄平仄，仄平仄仄○仄○。
涂丹抹青尚欺俗，旱龙雨日犹卖钱。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
是亦可以秘，疑亦不可捐。
平平○仄仄，仄平仄仄○。
为君题卷尾，愿君世世传。
“古丝昏晦三尺绢”全诗注音
谷口长松叶老瘦，涧畔古树身枯高。
土山惨憺远复远，坡路曲折盘车劳。
二车回正辕接轸，继下三车来嶾嶙。
过桥已有一乘歇，解牛离轭童可哂。
黄衫乌巾驱举鞭，经险就易将及前。
毂轮傍侧辐可数，蹄角搀错卷箱联。
古丝昏晦三尺绢，画此当是展子虔。
坐中识别有公子，意思往往疑魏贤。
子虔与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。
涂丹抹青尚欺俗，旱龙雨日犹卖钱。
是亦可以秘，疑亦不可捐。
为君题卷尾，愿君世世传。
“古丝昏晦三尺绢”全诗翻译
译文：
谷口长松叶儿又老又瘦，涧畔的古树身子干瘪又高。土山惨淡遥远而又遥远，坡路蜿蜒盘车劳累。两辆车回转，车辕相接，紧接着又有三辆车来。过了桥，已有一辆车停下，解下牛离开车轭，孩童可笑话。黄衣黑巾的车夫，用鞭子催着前进，经过险地就能顺利到达前方。
毂轮旁边辐条可数，蹄角搀错，箱子纷纷相连。古丝绢昏暗不辨，画在上面应该是展子虔。坐在中间认出是公子，意思常常疑似魏贤。展子虔和魏贤都是出色的书画家，欣赏和观赏他们的作品，岁月流逝仍不会厌倦。
涂抹丹彩、描画青绿，依然欺世盗名。旱时龙也不会下雨，雨天却还敢兜售预测。这也可以保守秘密，那也不能轻易舍弃，常常引起怀疑却又不可摒弃。
愿为你题写在卷轴尾部，希望你的名字代代相传。
“古丝昏晦三尺绢”总结赏析
《观杨之美盘车图》是一首描写自然景色和生活场景的古诗。这首诗的主题可以标签为"写景"和"抒情"。
诗人梅尧臣以细腻的笔触，描绘了山野间的壮美景色。他描述了谷口的长松叶，古树的老瘦，以及土山、坡路等自然元素，展现出大自然的美丽和宏伟。
诗中还描写了盘车劳作的场景，生动地刻画了车辕、牛、童子以及驱马的情景。这些描写让读者感受到了农村生活的朴实和勤劳。
最后几句中，诗人提到了绘制这幅画的展子虔，以及与之相比的魏贤。这里表达了对艺术家和文人的钦佩，同时也反映了绘画与文学的交融。
总体来说，这首诗以其细致入微的描写和感情充沛的抒发，展现了大自然的壮美和人与自然的和谐共生，同时也融入了对艺术家和文学的崇敬之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 赞美自然
- 颂扬劳动
“古丝昏晦三尺绢”相关诗句：
- 古丝昏晦三尺绢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美盘车图 》
- 三尺丝桐太古音 出自 [宋] 赵友直 ·《承友携琴见访 》
- 三尺丝桐追古意 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其二 》
- 可惜人间三尺绢 出自 [宋] 释齐谧 ·《自像赞 》
- 三尺晦祥鸦 出自 [宋] 吕陶 ·《再和初春微雪 》
- 积晦弥旬三尺雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日作 》
- 坐使三尺光鋩昏 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 三尺桐丝多静寄 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 写之三尺桐与丝 出自 [宋] 程俱 ·《辨师鼓琴 》
- 三尺丝桐物外身 出自 [宋] 陈文蔚 ·《许世卿孝亭邂逅爲予修琴临别求诗爲赋长句 》
- 昏昏未必晦 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 妾有一尺绢 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贫女扇 》
- 双丝绢上爲新样 出自 [唐] 皮日休 ·《鸳鸯二首 一 》
- 黄绢于今玩色丝 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其七 》
- 色丝黄绢新组织 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 乌丝绢勒黄庭经 出自 [唐] 畅当 ·《题沈八斋 》
- 色丝黄绢侬无分 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》
- 索我黄绢挥乌丝 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 买丝织绢输官外 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 远寄蜀绢栏乌丝 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》