“坐到三更眠未迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐到三更眠未迟”出自哪首诗?
答案: “坐到三更眠未迟”出自: 宋代 杨万里的 《次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò dào sān gèng mián wèi chí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“坐到三更眠未迟”的上一句是什么?
答案:
“坐到三更眠未迟”的上一句是: 遍尝衆酒少亦醉 , 诗句拼音为: biàn cháng zhòng jiǔ shǎo yì zuì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“坐到三更眠未迟”的下一句是什么?
答案: “坐到三更眠未迟”的下一句是: 上巳巧当寒食日 , 诗句拼音为: shàng sì qiǎo dāng hán shí rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“坐到三更眠未迟”全诗
次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌 (cì gōng mǎn zhì lái guī ǒu shàng sì hán shí tóng rì fù zǐ xiǎo zhuó)
又是一年修禊时,何须曲水泛金巵。
遍尝衆酒少亦醉,坐到三更眠未迟。
上巳巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。
白头父子灯前语,忘却江湖久别离。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐到三更眠未迟”繁体原文
次公滿秩來歸偶上巳寒食同日父子小酌
又是一年脩禊時,何須曲水泛金巵。
遍嘗衆酒少亦醉,坐到三更眠未遲。
上巳巧當寒食日,春風慳放牡丹枝。
白頭父子燈前語,忘却江湖久別離。
“坐到三更眠未迟”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
又是一年修禊时,何须曲水泛金巵。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
遍尝衆酒少亦醉,坐到三更眠未迟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上巳巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头父子灯前语,忘却江湖久别离。
“坐到三更眠未迟”全诗注音
又是一年修禊时,何须曲水泛金巵。
遍尝衆酒少亦醉,坐到三更眠未迟。
上巳巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。
白头父子灯前语,忘却江湖久别离。
“坐到三更眠未迟”全诗翻译
译文:
又到了一年修禊时,何须在曲水边泛着金色的酒杯。我已尝遍众多美酒,稍微有些醉意,坐到深夜三更也不觉得疲倦。
这是在上巳节偶逢寒食日,春风渐渐舒缓着牡丹枝条。我与白发苍苍的父亲坐在灯前交谈,彼此忘却了江湖上久别离的往事。
总结:
诗人描绘了一个修禊时节的夜晚,他不需要在曲水边品尝美酒,却已经尝过许多,也有些微醺。此时已是深夜时分,但他仍然坐在灯前与白头父亲交谈,忘却了彼此在江湖中长久以来的离别。整首诗通过自然景物和亲情表达了诗人淡泊名利,珍爱家人的情怀。
“坐到三更眠未迟”相关诗句:
- 坐到三更眠未迟 出自 [宋] 杨万里 ·《次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌 》
- 坐到中宵未忍眠 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其二 》
- 坐到三更时 出自 [宋] 张埴 ·《八月初四夜池上 》
- 坐到三更尽 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州腊夜 》
- 露坐到三更 出自 [宋] 杨万里 ·《月台夜坐二首 其一 》
- 遮莫三更且未眠 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬舟中望月 》
- 坐到三更见日华 出自 [唐] 许浑 ·《送黄隐居归南海 》
- 孤吟坐到三更月 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 坐至三更意未平 出自 [宋] 王奕 ·《梅 》
- 每到坐迟迟 出自 [宋] 吴中复 ·《翠柏亭 》
- 未到三更已千里 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 坐久恰眠眠未稳 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 践更三载且迟迟 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 迟迟莲漏转三更 出自 [宋] 黄庚 ·《观史 》
- 朝眠起更迟 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有宿酲 》
- 迟眠已四更 出自 [宋] 张侃 ·《十五夜月二绝 其一 》
- 斯三三九三卷作「更省眠」 出自 [唐] 王梵志 ·《十六 》
- 失意闲眠起更迟 出自 [唐] 林宽 ·《酬陈樵见寄 》
- 忘眠坐到明 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐闻雪寄所知 》
- 三眠才起食嫌迟 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其八 》