“赤叶枫林噪晚鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤叶枫林噪晚鸦”出自哪首诗？
答案： “赤叶枫林噪晚鸦”出自： 宋代 释道潜的 《访勤上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chì yè fēng lín zào wǎn yā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“赤叶枫林噪晚鸦”的上一句是什么？
答案：
“赤叶枫林噪晚鸦”的上一句是： 断桥苍壁倚溪斜 , 诗句拼音为：duàn qiáo cāng bì yǐ xī xié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“赤叶枫林噪晚鸦”的下一句是什么？
答案： “赤叶枫林噪晚鸦”的下一句是： 可怕岭云埋径路 , 诗句拼音为： kě pà lǐng yún mái jìng lù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“赤叶枫林噪晚鸦”全诗
访勤上人 (fǎng qín shàng rén)
断桥苍壁倚溪斜，赤叶枫林噪晚鸦。
可怕岭云埋径路，会寻流水到君家。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“赤叶枫林噪晚鸦”繁体原文
訪勤上人
斷橋蒼壁倚溪斜，赤葉楓林噪晚鴉。
可怕嶺雲埋徑路，會尋流水到君家。
“赤叶枫林噪晚鸦”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
断桥苍壁倚溪斜，赤叶枫林噪晚鸦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可怕岭云埋径路，会寻流水到君家。
“赤叶枫林噪晚鸦”全诗注音
断桥苍壁倚溪斜，赤叶枫林噪晚鸦。
可怕岭云埋径路，会寻流水到君家。
“赤叶枫林噪晚鸦”全诗翻译
译文：
在苍茫的山水之间，有一座断裂的桥梁倚靠在溪边斜斜地延伸着，红叶枫林里晚鸦的叫声不断回荡。
岭上的云雾看似可怕，却将小径掩埋，只有顺着流水才能找到你家的所在。
总结：这古文描绘了一幅秋日山水景色，有一座断桥依靠在溪边，枫林里晚鸦的叫声在林间回荡。岭上云雾迷漫，看似可怕，掩埋了小径，但只要顺着流水，就能找到目标——“君家”。整体表现了秋景的美丽与神秘，同时隐含了追寻目标的意境。
“赤叶枫林噪晚鸦”相关诗句：
- 赤叶枫林噪晚鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《访勤上人 》
- 林梢噪晚鸦 出自 [宋] 黄琮 ·《题崎滩铺壁 》
- 寒林噪晚鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三 》
- 叶落风林噪乱鸦 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 风动荒林噪晚鸦 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 鸦噪晚林催远客 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可丙午二月六日别台中僚友 》
- 赤叶枫林百舌鸣 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 赤叶枫林落酒旗 出自 [宋] 释道潜 ·《秋江 》
- 枫叶晚林终日醉 出自 [宋] 李流谦 ·《忠州 》
- 群鸦争晚噪 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其二 》
- 寒鸦噪晚景 出自 [唐] 于逖 ·《野外行 》
- 噪晚鸦寒甚 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍水阁 》
- 乌鸦噪晚晖 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其二 》
- 乔木噪晚鸦 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 乱鸦争噪晚 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚行 》
- 鸦噪残阳败叶飞 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居（句） 》
- 屋嗔柳叶噪春鸦 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 鸦噪残阳败叶飞 出自 [唐] 曹松 ·《句 》
- 鸦噪盘林影 出自 [宋] 胡仲弓 ·《薄游 》
- 风林噪乱鸦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阙题 》